Auteur : LilyoftheValley77

Traductrice : Moi

Rating : M

Genre(s) : Hurt/Comfort/Romance

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à LilyoftheValley77. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

-PoV Bella -

Ça me fait encore mal d'être dans cette pièce, même après tout ce temps. Je ferme les yeux et je peux encore voir mon Edward assis sur le lit, me serrant dans ses bras, m'embrassant et me disant qu'il m'aimerait toujours. Ça me fait encore mal, mais la douleur est plus sourde maintenant, elle l'est depuis longtemps. Parfois je pense, non, je sais, que cette douleur fera toujours partie de moi.

Je regardai les boîtes empilées dans ma chambre et réalisai que j'avais encore beaucoup d'emballage à faire. C'était la fin de mon dernier été avec Charlie. Deux mois plus tôt, j'avais eu mon Master de Littérature Anglaise à l'Université de Washington. J'étais une véritable adulte maintenant, prête à déménager et à vivre seule. Je souris, me rappelant à quel point Charlie avait été fier de moi ce jour-là. Je savais qu'il s'était vanté de sa fille qui avait reçue son Master avec Summa Cum Laude (1) à quiconque avait bien voulu l'écouter, même s'il ne me l'admettrait jamais. On avait toujours notre relation stoïque et silencieuse. C'était la seule relation constante que j'avais dans ma vie depuis que j'étais revenu à Forks. Il me manquerait terriblement.

J'avais reçu une offre d'emploi formidable dans une maison d'édition de Boston. La paie n'était pas faramineuse, mais c'était un bon job et une opportunité géniale de voir la Nouvelle Angleterre. Ça me permettait aussi de quitter le Pacifique Nord. Je réalisai à quel point j'étais prête à avancer dans ma vie. Bien que la douleur soit toujours là, ça faisait longtemps qu'elle ne contrôlait plus ma vie, qu'elle ne me dictait plus qui je devais être. Je n'étais pas la même Bella Swan qu'il y a cinq ans. Lorsque je repensais à elle, je n'étais même plus sûre de la reconnaître.

D'une, j'étais plus mûre maintenant. Perdre l'amour de sa vie avait cet effet là sur les gens. J'avais grandi maintenant et je réfléchissai avant de sauter. Je n'étais plus aussi naïve que je l'avais été et je ne me laissais plus contrôler aussi facilement. Je repensai à toutes les fois où Edward m'avait dit où aller ou quoi faire, et ça me mettait en colère. Pas vraiment après lui, mais plus après moi-même. Je n'avais aucune confiance en moi à cette époque, et Edward m'avait convaincu que j'étais une créature fragile et faible. Il m'avait fallut des années pour réaliser que je n'étais ni l'une ni l'autre. J'avais survécu à son départ et ça m'avait rendu plus forte que ce qu'Edward ou moi aurions jamais cru.

Je m'étais fait des amis à la fac; je m'étais même trouvé des petits-amis, même si ça ne durait jamais plus de quelques mois. Ces garçons étaient toujours immatures et entrain de se chercher. Je n'étais pas intellectuellement intéressée par eux, et ils voulaient trop me plaire. Je supposai que c'était comme qu'Edward me voyait il y a cinq ans. Je voulais tellement lui faire plaisir. Même quand il me contrôlait, même quand il était limite obsessif, je repoussai toute rationalité. Au lieu d'admettre ce que je savais tout au fond de moi, que notre relation n'était pas saine, j'ignorai tout simplement ce fait, décidant que notre amour triompherait de tout et que c'était ce que l'amour était supposé être. Quelle naïveté.

Les cris de Charlie me tirèrent de mes pensées. "Bella ! Le dîner est prêt !"

Le début d'un sourire apparut sur mon visage, j'étais toujours aussi surprise en pensant que Charlie avait apprit à cuisiner quand j'étais à la fac. "J'arrive !"

Je regardai à nouveau autour de moi. Dans trois jours, je ne serais plus là. Dans trois jours, Bella Swan quitterait Forks, Washington, avec l'espoir de ne jamais y revenir.

ooOoo

Je passai les trois jours suivants à dire au revoir à tous ceux que je connaissais. Mike Newton était en ville, il allait déménager en Caroline du Sud. Angela était toujours à Forks. Elle était fiancée à Ben maintenant. Le mariage aurait lieu au printemps. Leur dire au-revoir avait été triste, mais pas si dur que ça, vu qu'on s'était naturellement éloignés les uns des autres après être entrés dans des facs différentes. Après qu'on se soit promit de rester en contact, Angela et Mike avaient repris leurs vies.

Ce fut beaucoup plus difficile pour moi de dire au-revoir à la personne suivante. Jacob Black avait été mon ancre, mon soleil au cours des cinq dernières années. Il était la personne qui m'avait sortit de mon oubli. J'étais la personne qui connaissait tous ses secrets, et il était celui qui connaissait tous les miens. Nous étions une famille. A un moment, j'avais pensé que Jacob et moi finirions ensemble. Au cours de l'été après le bac, j'avais décidé qu'Edward ne reviendrait jamais et que j'avais besoin d'avancer. Qui d'autre que Jacob aurait pu se comparer à Edward ? Qui d'autre m'aimerait aussi complétement, aussi honnêtement, de tout son coeur ? Je savais que Jacob voulait qu'on soit plus qu'amis, qu'il avait besoin qu'on soit plus qu'amis.

Je me rappelai de ce jour où Jacob et moi nous étions finalement embrassés. C'était sur la plage, au coucher du soleil. On avait enfin eu une journée ensoleillée à La Push et l'atmosphère était lourde et envoûtante. La lumière du jour disparaissait lentement et j'avais posé ma tête sur l'épaule de Jacob comme je l'avais fait tant de fois auparavant. Je sus à ce moment que je pourrais être heureuse et satisfaite avec lui. Ce ne serait peut-être pas aussi consumant qu'avec Edward, mais je serais toujours entière. A cette pensée, j'avais rassemblé tout le courage que j'avais pour regarder Jacob dans les yeux et me pencher vers lui pour l'embrasser. Ce baiser fut doux mais emplit d'autant d'amour que je le pouvais à ce moment. Jacob se recula quelques secondes après que le baiser ait commencé.

"Wow. Bella. Tu...alors, tu as finalement décidé que tu voulais être avec moi ?" La surprise était bien visible sur son beau visage et j'y voyais aussi une trace d'autre chose mais je ne savais pas ce que c'était.

J'avais souri. Le baiser avait été agréable, et ça ne m'aurait pas dérangé de recommencer. "Je sais qu'il m'a fallut du temps, Jacob. J'ai vraiment apprécié tout le temps que tu m'as laissé pour prendre ma décision..."

Jacob avait placé son index sur mes lèvres pour me faire taire. C'était à ce moment que je compris ce que j'avais vu sur son visage, c'était de la tristesse et de l'angoisse. "Bella, je me suis imprégné. Ça fait quelques jours. J'allais te le dire ce soir..." Jacob avait continué à parler après ça, mais j'avais arrêté d'écouter.

Et ça s'était fini comme ça. Avec ces mots, le futur que j'avais planifié pour Jacob et moi n'existait plus. Je savais ce que signifiait l'imprégnation et je savais qu'on ne pouvait rien y faire. Ce fut à ce moment-là que je décidais qu'il fallait que j'aille à la fac et que je m'éloigne de la vie que j'avais à Forks.

Même si notre histoire n'était pas romantique, Jacob et moi étions restés des amis très proches. J'aimai vraiment l'âme soeur de Jacob, Audrey, et les voir ensemble était incroyable, comme deux pièces d'un puzzle qui s'emboîte. C'était juste...Juste.

Jacob avait pleuré lorsque je lui avais fait mes adieux. Je lui rappelais que nous n'étions séparés que par un coup de fil et qu'il pouvait me rendre visite à Boston quand il le voudrait. Je savais que c'était peut-être même plus dur pour lui que pour Charlie.

Après avoir fait mes adieux à tout le monde, je n'avais plus qu'une chose à faire. Alors que j'approchai de la longue allée, j'hésitai un moment avant de tourner. J'avais besoin de ça. Même si la maison serait vide, j'avais besoin de dire adieu à Edward Cullen une bonne fois pour toute.

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]