Disclaimer : Le monde d'Harry Potter ne m'appartient pas, et cette histoire est de NorixBlack je ne fais que la traduire.

Auteur : NorixBlack

Traducteur chapitre 1 à 12 : Sukazu's Potter

Coucou tout le monde !

Je reprends cette fic, avec l'accord de l'auteur. En revanche la première traductrice ne m'a pas répondu, donc si elle me le demande je supprimerais cette traduction. Le résumé est également d'elle. Vous pouvez trouvez les 12 premiers chapitres sur son compte dans mes favoris.

Je cherche également un/une bêta-reader, si cela vous interesse dites-le moi.

Bonne lecture et n'oubliez pas de laissez des reviews, c'est ma première traduction alors des conseils sont les bienvenus !

Chapitre 13

Un sourire mauvais apparut sur son visage et il se detendit, sachant ce qui approchait. Draco, au contraire, contracta tous ses muscles et plissa les yeux, comme un tigre qui guette une proie cachée. Les autres adoptèrent des positions de défense et d'attaque.

- Lumos, la lumière apparut au bout de la baguette de Théo, Vous voyez quelque chose ?

Mais personne ne se montrait dans le gymnase apparemment vide, hormis les invincibles. Harry, ennuyé par cette attente s'assit sur le sol, posant son épée sur le sol.

- Hé, je ne savais pas qu'attendre comme un idiot faisait partie de la punition, dit Malefoy exaspéré, ce satané professeur pourrait déjà s'acheter une montre… Maudit soit cet incompétent !

- Fais attention à ce que tu dis, petit mortel, cinq des six jeunes firent un demi tour en entendant cette voix venue de nulle part

- Montre-toi, ordonna Pansy d'une voix autoritaire

- Pas avant que ton camarade n'éteigne sa baguette, je n'aime pas la lumière.

- Nous ne resterons pas dans le noir avant de savoir qui tu es.

- Mais vous savez qui je suis, ou du moins l'un d'entre vous le sait. Je me trompe, Potter ?

Les autres regardèrent leur leader, qui acquiesça lentement

- Faites ce qu'il dit

- Nox, murmura Théo à contrecœur.

- Bien, un bruit sourd, qui se rapprochait petit à petit fut rapidement audible.

La figure d'un homme élégant apparut devant eux. La lumière tenue de la lune presque pleine illuminait le nouvel arrivant, lui donnant un aspect encore plus mystérieux.

- Weasley, Parkinson, Nott, Zabini et Malefoy, je suppose, dit-il en les observant attentivement.

- Vous supposez bien, et vous êtes …? répondit Draco.

- Mon nom est Ares, il salua Harry avec un bref clin d'œil puis reporta son attention au groupe entier. Cette semaine, les nuits m'appartiendront. Vous apprendrez l'art de l'épée et ses différentes formes. Vous améliorerez votre adresse et votre habileté et je vous enseignerez tellement de manières différentes de tuer que pas une fois dans toute votre vie vous ne réussirez à toutes les utiliser dans un vrai duel

Les invincibles se taisaient, admirant la voix douceet sensuelleavec laquelle leur professeur leur parlait.

- Oubliez tout ce que l'on vous a enseigné auparavant. Recommencez à zéro. Renaissez.

Ares entrouvrit la cape noire qui le couvrait et il en sortit deux épées jumelles. Dans un mouvement rapide, il les lança à Harry.

- Attrape !

Le corps du jeune en question réagit instinctivement et il tendit le bras juste à temps pour attraper l'épée avec adresse.

- Bien. Attrape ! il répéta la scène avec Malefoy, qui put également l'attraper.

- Bien. Draco sourit avec suffisance, avant toute chose, je veux évaluer votre niveau. Au fond vous trouverez différents types d'armes, prenez-en autant que vous en avez besoin.

Les adolescents firent ce que leur professeur leur demandait. Devant eux se trouvait une grande collection d'armes blanches, depuis de simples poignards jusqu'à de grandes et élégantes épées.

Le blond laissa à Harry l'épée jumelle de la sienne et pris trois dagues aiguisées pour lui-même.

Une fois qu'ils furent prêts, Ares les plaça en cercle et se mit lui-même au centre.

- Voyons ce que vous pouvez faire, dit-il en levant les bras, les invitant à l'attaquer.

Les jeunes se regardèrent entre eux, méfiants mais se sentant en même temps confiants. Séparés, ils pouvaient commettre des erreurs, ensembles, ils étaient imparables.

Seul Harry, qui connaissait la véritable nature de l'homme, si l'on pouvait l'appeler ainsi, était préoccupé, bien que son visage ne le montrât pas.

Pansy et Blaise attaquèrent sans aucun avertissement, simultanément, Ginny les suivit, attaquant traitreusement.

Mais le professeur ne se laissa pas toucher, il esquiva les premiers et se retournant rapidement, il para le poignard de la rousse avant qu'il ne touche ne serait-ce que ses robes. L'immobilisant, il s'appropria l'arme.

Théo, voyant que sa petite amie était restée sans protection, fit un pas en avant décidé à détourner l'attention de l'adulte sur lui. Il ne fallut pas beaucoup de temps pour que lui ainsi que ses deux camarades soient battus.

Il ne restait plus que Draco et Harry, les meilleurs. Ils constituaient le duo parfait et se complétaient parfaitement. Avant d'affronter leur professeur, ils se regardèrent, pour s'assurer une fois de plus qu'ils étaient là l'un pour l'autre, qu'ils ne se laisseraient pas faire de faux pas, qu'ils ne failliraient pas.

La même ébauche de sourire apparut sur leurs visages et ils levèrent leurs armes respectives.

Harry y alla le premier, brandissant une des épées dans le but de distraire son opposant pendant que l'autre se préparait à transpercer son adversaire.

Mais Ares n'avait pas été choisi professeur pour rien, il était habitué à ce genre de situations et savait les résoudre avec facilité. Il laissa la première épée arriver jusqu'à lui pendant qu'il s'occupait de la seconde, qui était celle qui constituait une vraie menace. Draco profita de la concentration de leur maitre sur son ami pour l'attaquer.

Il lui lança deux de ses dagues en plein cœur, dagues qui furent repoussées par les épées jumelles de Harry aux mains de son opposant.

Il regarda son ami surpris. Quand avait-il était battu ? Etait-il à ce point un mauvais partenaire qu'il ne remarquait même pas le moment ou l'autre tombait ?

Il était tellement perdu dans ses pensées qu'il ne se rendit pas compte de la proximité d'Ares jusqu'à ce qu'une lame affûtée s'enfonce doucement dans son cou.

- Echec et mat.

L'homme baissa son arme et regarda ses élèves avec approbation.

- Votre défaite d'aujourd'hui ne doit vous affecter en rien. Je ne me suis encore jamais trouvé face à quelqu'un qui ait réussi à me battre en duel. Bien que j'espère qu'un jour quelqu'un le fera, dit-il avec un sourire malicieux.

Les invincibles récupéraient assis sur le sol, regardant leur professeur qui se trouvait dans la même position. Mais alors qu'eux étaient épuisés et que quelques-uns avaient diverses coupures sur les bras et les mains, Ares était en pleine forme, la seule chose qui tachait son visage parfait était une petite égratignure sur la joue, par laquelle coulait un fin filet de sang. Une égratignure qui se cicatrisait rapidement, trop rapidement.

Théo, l'observateur du groupe par excellence, ne put s'empêcher de remarquer ce détail. Voyant que l'homme le transperçait de ses yeux écarlates il ne se gêna pas pour tenter d'assouvir sa curiosité.

- Qu'est-ce que tu es ? droit au but, comme toujours.

- Qu'est-ce que tu crois que je suis ? Contre-attaqua l'interpellé.

Théo se tut, réflechissant sérieusement à sa réponse.

- Tu n'es pas humain, là il n'y a pas de doutes.

- Cinq points pour … tu vas à Serpentard, non ? se moqua l'adulte.

Nott serra les points.

- C'est un vampire, intervint Harry. Les autres le regardèrent, s'attendant à ce qu'il s'explique mais Harry ne dit rien de plus.

- Rah… Tu as gaché mon plaisir ! répondit Ares. Comme punition… humm… cinquantes tours.

Le brun ne tenta même pas de rétorquer, il se leva et commença à courir.

- Detends-toi, mec (1) ! C'était une blague. Est-ce que tu veux te fatiguer avant l'heure ? Calme toi, déjà qu'avant même que j'en finisse avec vous vous me supplierez de m'arrêter.

Harry sourit et le vampire lui rendit son sourire, découvrant deux canines pointues.

- Bien, avant que vous ne m'interrompiez, j'étais en train de vous dire que votre défaite n'a aucune importance. Enfin si, elle m'a servit à me rendre compte de vos erreurs. Ginevra par exemple tu dois améliorer ta résistance, tu te fatigues trop facilement et cela peut s'avérer problématique pour le futur. Draco tu es trop concentré sur toi-même, tu te concentres tellement intérieurement que tu oublies ceux qui sont autour de toi, nous travaillerons cela aussi.

Malefoy acquiesça, trop occupé à observer le sang desséché sur la peau lisse, désormais complètement régénérée, pour répondre.

- De manière générale, vous apprendrez à vous battre comme il faut, termina-t-il en se levant. Ah ! Si vous voulez tout savoir, aujourd'hui vous avez combattu à la lumière de la lune, ce n'est pas beaucoup mais c'est toujours ça. A partir de demain vous le ferez dans l'obscurité la plus complète, en vous fiant à votre instinct pour trouvez votre adversaire.

- Pardon ? fulmina Blaise. Nous, nous n'avons pas tes pouvoirs, nous avons besoin de lumière pour savoir ou attaquer.

- Ca c'était avant de me connaître, humain. Et assez de bavardages, allons faire quelque chose de productif.

Quatre heures plus tard, les six invincibles sans exception tombaient dans leurs lits, complètements épuisés.

Aujourd'hui était un jour parfait pour tout le monde, du moins tout le monde qui ne s'appelait pas Harry Potter.

Le jeune homme était épuisé de ses cours nocturnes de la veille, il avait une montagne de devoirs, autant ceux du collège, qu'il espérait bien pouvoir copier sur l'un de ses amis, que ceux de l'Académie, de plus il devait encore préparer une attaque à l'étranger en six jours. Tout cela sans compter qu'il avait des cours de « bonnes manières » avec Voldemort à l'heure du repas et que la sang de bourbe l'avait appelé sur son portable qu'elle lui avait laissé avant de partir, ce qui lui avait fait perdre une heure précieuse.

- Je ne peux plus, je ne peux plus, siffla-t-il pour lui-même alors qu'il remarquait que pour son travail sur les chevaux ailés, il lui restait encore à classer les Abraxan. Maudit McNair…

- Si tu veux je peux lui faire un « câlin », comme ça tu auras une excuse pour ne pas rendre ton travail. Tu dis que tu ne le remettras qu'à lui et point.

Le jeune homme leva les yeux et trouva les deux yeux jaunes d'un grand serpent, qui l'observait d'un air maternel.

- Merci Nagini mais ce n'est pas la peine, tu auras des problèmes avec Tom.

- Pour ce que ça peut me faire…

- Vous avez discuter ? demanda-t-il avec curiosité. La relation qu'avaient ces deux-là l'avait toujours amusé. Bien qu'ils fussent de races différentes ils faisaient penser à deux frères.

- Il se comporte comme un gamin.

Harry rigola. Caressant la peau douce du reptile qui s'était installé sur ses genoux, entourant le corps du brun avec le sien.

- Tu sais très bien que Tom ne pourrait pas vivre sans toi…

Le serpent se détacha, ce qui d'un point de vue humain aurait pu passer pour un soupir.

- Son problème c'est qu'il n'est pas capable de se détendre. Il prend son travail trop à cœur.

- Eh, qui t'a dit qu'être un seigneur des Ténèbres était un boulot facile ?

Nagini lui tira la langue, frolant au passage son nez, lui faisant ainsi des chatouilles.

- Reste tranquille, dit-il en se frottant le nez, conscient que si le reptile n'arrêtait pas, il finirait par éternuer.

Nagini s'enroula encore plus autour de son maître quand il vit arriver la jeune Lestrange, lui indiquant, même de loin, que le brun lui appartenait.

- Jalouse ? murmura Potter amusé par son attitude.

- Toujours, siffla dangereusement le serpent. Tu es mon enfant chéri, et les mères protègent toujours leurs fils.

L'adolescent sourit, Nagini était complètement humaine, excepté son apparence.

- Il me semble que je suis déjà majeur…

- Ne me contredis pas, repondit le serpent d'un ton amusé, se détachant de lui.

- Tu t'en vas ?

- Il faut que je surveille mon autre fils. Le commentaire fit rire Harry. De plus, je ne pense pas que tu me regrettes, dit-elle en indiquant avec sa queue la jeune fille qui se trouvait à seulement deux tables de distance. Et après avoir dit cela, le grand serpent disparut entre les étagères.

- Salut Harry, dit la fille quelques secondes après.

- Morgana, répondit-il en souriant.

- Ca va ?

- Ca va, crevé par tout ce boulot, et toi ?

- Il faut que je termine le devoir de Rogue. Il est odieux ! Il nous a demandé cinq parchemins avec un minimum de trois mille mots, tu peux le croire ?

- Tu ne l'as pas vu à Poudlard.

L'adolescente rigola et Harry se surprit à penser qu'elle était encore plus attirante ainsi.

- Et toit tu fais quoi ici ?

- Et bien pour le moment j'essaie de terminer cette maudite description sur les Abraxan.

- Si tu veux je peux t'aider, j'en sais pas mal sur eux étant donné que j'en ai un chez mes grands parents.

- Sérieusement ? Il était surpris que quelqu'un puisse avoir un tel animal chez lui.

- Oui, Oncle Rabastan a passé sa vie à m'offrir des animaux, comme dit mon père, peu recommandés pour une jeune fille. Il m'a offert Shadow, ainsi qu'Abraxan et le Nundu. Morgana se mit la main devant la bouche, horrifiée du secret qu'elle venait de révéler.

- Tu as un Nundu ? (2) Un Nundu domestique ?

- Chut, promets moi que tu ne le diras à personne, les seuls à être au courant sont toi, ma mère, Rabastan et moi. Si quelqu'un d'autre l'apprend ils me tueront.

- Mais comment à tu réussi à domestiquer ce … ça ?

- Tu as résisté à l'Avada, moi j'ai domestiqué un Nundu, répondit-elle simplement.

- Tu sais que tu es incroyable ? Dit Harry sans pouvoir se retenir.

- Ma spécialité, c'est les créatures magiques, Harry. Surtout les dangereuses, bien que je sois assez douée pour les impardonnables. Chose qui n'est pas très difficile en étant la fille de la célèbre Bellatrix.

- Tu as tellement de respect pour ta « pauvre » et « gentille » mère.

- Tu as oublié inoffensive. Les deux jeunes commencèrent à rire, profitant de leur compagnie mutuelle.

- Alors comme ça c'est Rabastan qui t'offre tes « bestioles » ? Et tu n'as rien d'autre ? Aucune accromentule ou manticore qui serai digne d'être mentionnée ?

- J'adorerais avoir une manticore. Mon oncle voulait m'en offrir une quand il est sortit d'Azkaban, mais mon père l'a attrapé et lui a interdit de le faire. Morgana semblait avoir oublié qu'Harry était présent, elle était perdue dans ses souvenirs.

L'adolescent lui passa la main devant le visage pour la ramener à la réalité. La brune sourit.

- Et toi tu n'as aucun animal, Harry ?

- Si. Sirius.

Lestrange éclata de rire.

- Chut, dans la bibliothèque il est interdit de faire du bruit, la reprit la bibliothéquaire.

- Mais quel culot, murmura-t-elle à Harry, toi aussi tu as rigolé tout à l'heure et elle ne t'a rien dit, tu es pistonné, plaisanta-t-elle

- Ca a certains avantages, répondit-il en souriant.

- Dis, ça te dit qu'on mange ensemble ? osa demander la jeune fille.

- Manger ? Ne me dit pas que c'est l'heure de manger !

- Ben si …

- Merde ! On se voit plus tard ! Il s'en alla rapidement, sortant, comme d'habitude, en courrant à toutes jambes.

Pendant qu'il se dirigeait vers le bureau de Voldemort, il ne put s'empêcher de sourire en pensant que cette fois, c'était lui qui avait laissé en plan Lestrange.

Toc, toc !

- Entre, satané gosse !

Le sourire du brun s'agrandit, sachant pertinemment pour quelle raison son futur associé était de mauvaise humeur.

- Tom, tu sais parfaitement, que tu ne peux pas gagner lors d'une discussion avec Nagini.

- Tais toi, et saches que cette fois je n'ai pas perdu, j'avais raison.

- Evidemment.

- Oui, évidemment !

- Tu vas continuer à me hurler dessus tout le temps ? Parce que si c'est le cas, je m'en vais, j'ai refusé un rendez-vous à cause de toi.

- Ca doit être un coup dur pour ta vie sexuelle, se moqua Tom, qui en voyant Harry s'était calmé.

- Très amusant, Riddle, répliqua Potter.

- Très bien. Commençons.

(1) Si vous avez une meilleure idée pour traduire hombre, ça m'aiderait ^^

(2) N/A gigantesque léopard dont l'haleine cause de grandes maladies

N/T Si quelqu'un connaît la traduction française…

Est-ce que quelqu'un sait pourquoi toute ma mise en page a disparu ? J'ai du remettre tous les tirets pour les dialogues alors excusez moi si il y en a que je n'ai pas vu :)

Reviews ?