Cette histoire appartient a « Piers13 » je ne suis que la traductrice. Merci a Angie pour m'avoir autorisé à la traduire.

*O*

Tous les personnages (ou presque) appartiennent à Stephenie Meyer.

*O*

Résumé :

Edward Masen est une des Stars de l'équipe de base-ball des Cubs de Chicago, il ne veut pas de relation avec les femmes, encore moins avec une fan. Il va rencontrer Bella Swan par l'intermédiaire de son coéquipier Jazz et sa petite amie Alice, lors d'un rendez vous arrangé … Seulement Bella est sans doute la plus grande fan de base-ball qu'il puisse exister, et c'est fait la promesse de ne jamais sortir avec un joueur quel qu'il soit encore moins Edward Masen dont elle connait tout.

Comment leur rencontre va-t-elle évoluer ?

*O*

Edward Masen star de l'équipe de base-ball des Cubs, ne veut pas de relation avec les femmes, encore moins avec une fan. Bella Swan est sans doute la plus grande fan de base-ball qui existe, et c'est fait la promesse de ne jamais sortir avec un joueur encore moins avec Edward Masen.

Comment va se passer leur RDV arrangé par Alice et Jazz ?

THE FAN CHAPITRE 1

13 AVRIL 2009

« Aller Masen, tu n'as pas besoin de la baiser, juste te balader avec nous." Edward regarda Jazz et soupira en boutonnant sa chemise bleu clair. Il se tourna vers son casier, saisit sa montre, et la ferma sur son poignet gauche.

«Je ne resterai pas longtemps», a déclaré Edward en regardant dans les yeux de son meilleur ami.

Ils étaient deux hommes de milieu très différents, de revenu très différents, mais ils avaient accrochés des le moment où ils ce sont rencontrés. Jazz avait été négocié de gré par les « Astros » de Houston l'année précédente. Edward avait su qui il était avant les échanges, mais n'avait jamais eu l'occasion de discuter avec lui jusqu'à ce qu'ils soient sur la même équipe. C'est alors qu'ils sont devenus de grands amis.

Edward était ce que certains considéraient comme un playboy car il aimait sortir et passer du bon temps avec les filles, mais - en toute honnêteté - il ne faisait pas toujours les choses dont il était accusé. Un peu plus d'un an auparavant, il s'était arrêté avec deux femmes sur la route et depuis lors, les médias s'en donnaient à cœur joie avec lui et il était malade des rapports bidons de toutes les femmes qu'il fréquentait.

Si seulement il pouvait revenir en arrière et faire disparaître cette nuit. Il était sorti avec quelques gars de l'équipe et ils avaient bu. Il jure que quelqu'un avait dû mettre quelque chose dans son verre, parce qu'il ne se souvenait pas d'avoir quitté le bar avec les deux femmes, il est sur comme l'enfer de n'avoir fait quoi que ce soit avec elles, mais il s'est réveillé - au lit avec les deux – on a frappé a sa chambre d'hôtel. C'était un journaliste.

Edward essaie de vivre une vie moins exposée maintenant. Il y a une fille qu'il voit quand il est à San Diego, mais ce n'est définitivement pas une relation, il ne veut pas dire qu'elle l'est. Il n'est pas célibataire, c'est sûr, mais il n'est pas non plus avec une fille différente chaque soir de la semaine. Bien qu'il bénéficie de l'anonymat d'un soir, il va parfois se bloquer avec une fille pendant environ une semaine ou deux, mais il est toujours très privé de tout. Il est très discret.

Jazz est à l'opposé total. Il ne se lie presque jamais avec personne. Les rares fois où il a donné sont dues à la fille qu'Edward fréquente à San Diego elle qui aime à le mettre en place avec quelques une de ses amies. Mais son manque d'attention n'était pas parce qu'il n'attirait pas les regards. Il fut l'un des lanceurs les plus chauds dans le baseball - a plus d'un titre. Il n'a juste trouvé aucun sens à avoir du sexe avec des inconnus. Et maintenant, il n'envisage même pas d'accorder une possibilité à toutes ses filles. Il n'est plus un agent libre, il a rencontré quelqu'un.

«Pas de problème. J'ai seulement promis à Alice que tu y serais, non pas que tu y resterais. »

Edward passa la main dans ses cheveux en pensant à Alice. Elle était une jolie petite chose, pas plus que cinq pieds de haut, et pleine d'énergie. Jazz l'avait rencontrée au cours des vacances d'hiver et ils avaient été inséparables depuis. Elle l'avait même rejoint pour le Spring Trainning*(N/A1Le camps d'entraînement du printemps, en pré-saison), et enquiquinant Edward sans fin. Ce n'est pas qu'il n'aimait pas Alice, c'est juste qu'il ne pensait pas qu'elle était intéressée par Jazz pour les bonnes raisons.

Edward n'aimait pas la façon dont Jazz et Alice c'étaient rencontrés et il pensait qu'elle n'était avec lui seulement qu'à cause de qui il était. La nuit de leur rencontre, elle avait marché jusqu'à jazz dans un bar et de but en blanc lui a dit que c'était lui qu'elle attendait depuis longtemps. Si ce n'était pas une Stalker (N/A fille intéressée), Edward ne savait pas ce que c'était.

Alice aurait travaillé en détail, toutes ces choses, et Edward était attentif à tous ce qu'elle disait. Elle touchait probablement le salaire minimum et vu l'occasion de sauter sur un homme riche. Il avait vu trop de filles essayer ça sur lui, sans parler des nombreux autres gars de leur équipe. Il avait essayé d'avertir jazz, mais il ne l'avait tout simplement pas écouté. Il avait tenu un speach à Edward sur l'amour et les étincelles puis un truc à propos du destin.

Pour aggraver les choses, Jazz et Alice on voulu le caser avec la meilleure amie d'Alice.

Edward savait qu'il aurait dû gracieusement décliner, mais il y avait quelque chose à propos de Jazz et de sa capacité à l'influencer, Edward avait donc accepté.

«Bon jeu, Masen. »

Edward tourna son regard vers Newton, le premier but de leur équipe:

«Merci mec, toi aussi. »

Ils ne s'entendaient pas bien, Edward pensait de Mike qu'il avait été trop irrespectueux envers les femmes. Edward pourrait jouer sur le même terrain, mais Mike le démolirait. Il était le genre de putain de mec que les médias devraient mettre en avertissement pour le grand public.

Parfois Mike pouvait être avec deux ou trois filles en une nuit, en utilisant toujours leur cul sans scrupules, sans regrets, des filles effondrées tout le temps. Il les utilise, puis les déposes si vite qu'elles ne savent jamais qui les a touchés. Lui et quelques autres gars de l'équipe jouissent des paris sur qui ils pourraient obtenir dans leurs « sacs » et des choses qu'ils pourraient amener les femmes à faire. Ils sont même allés à l'extrême, où ils étaient en concurrence pour coucher avec la plus lourde fille qu'ils pouvaient trouver. Edward pensait que c'était dégoûtant qu'ils traitent les femmes de cette façon.

Au moins Edward a toujours traité les femmes avec qui il a couché avec respect et n'a jamais divulgué les renseignements personnels de qui, quand, où, quoi, rien de tel. Tout ce qu'il faisait avec une femme été privé, même Jazz ne savait pas grand-chose sur la vie personnelle d'Edward quand il s'agissait de femmes.

"Vous sortez ce soir tous les deux?"

Il était difficile d'éviter de Mike. Il suivait Edward et Jazz comme un petit chien perdu. Quand ils sont sur la route, il n'est pas si mauvais pour eux de le laisser les pister de longue, mais à la maison - à Chicago – ça ne se produirait pas.

"Non, pas ce soir, Newton," dit Edward avec lassitude.

Jasper avait tourné le dos pour éviter d'avoir à parler avec le premier but des Cubs, évitant par conséquent une situation difficile s'il venait à connaître leurs plans. Les Cubs venaient de remporter leur premier match à domicile contre les Rockies du Colorado et beaucoup de gars se réunissaient dans un bar du centre-ville. Edward et Jazz seraient dans un bar aussi, mais ils avaient l'espoir d'éviter l'inconvénient d'être avec le reste de leurs coéquipiers.

Une fois que Newton les avait laissé seuls, Jazz regarda par-dessus Edward et avait regardé comme il a mis un quart de la bouteille de gel pour les cheveux sur les mains avant de les frotter dans l'enchevêtrement sauvages de ses cheveux. Pour ses propres cheveux il aurait pu probablement utiliser un peu de gel, mais il était impatient de sortir du stade et de se retrouver avec Alice.

« Aller Masen arrêtes de piétiner » Jasper plaisantait en ramassant les serviettes jetées sur le sol à leurs pieds. Il s'en alla vers les bacs à lessive, laissant Edward seul pour finir de se préparer.

Une fois seule, Edward pensa silencieusement à la soirée devant lui. Ils avaient prévus le plan pour rencontrer Alice et son amie dans un bar nommé « Days End » avec le dîner et les boissons. Si cela ce passé bien, ils iraient peut-être même danser un peu. Mais Edward n'aimait toujours pas l'idée d'être poussé à une blind-date. Il était l'une des stars des Cubs, bordel de merde. Il n'a pas besoin de son meilleur ami le proxénète fasse de lui comme s'il était un perdant qui n'a pas pu obtenir un rencard.

Il a regardé dans le miroir, alors qu'il tentait d'apprivoiser ses cheveux fous auburn. Il était certainement pas mal. Il savait, que par toutes les femmes folles et parfois masculin, les fans qui se jètent sur lui tout le temps, que la seule chose qu'ils semblaient tous aimer le plus autour de lui, ce sont ses cheveux indisciplinés.

En secouant la tête à sa chevelure indomptable, Edward attrapa un bonnet noir dans son casier et le posa sur sa tête, couvrant la seule chose qui le rendait si reconnaissable quand il était en public. Mais il faut aller a cette blind-date à l'aveugle, mais il ne voulait pas se faire remarquer. Avec les Cubs gagnants ce soir, les bars seraient probablement pleins, même pour un lundi soir.

Il saisit son épais manteau de cuir noir et ses lunettes de soleil cachées dans une des poches avant, et ce dirigea à la rencontre de Jazz dans le long couloir. Il donnerait à son ami cette unique chance pour lui de le mettre en place avec cette fille. Jazz avait parlé avec lui de ça pendant des semaines, et il s'est battu contre cette chose là, il avait obtenu d'être la bonne poire là dedans.

**** Edward n'a pas de date pour une raison – il était trop bien connu à Chicago et puisqu'il y demeurait tout au long de l'année, contrairement à la plupart des hommes de l'équipe, il ne tenait pas à être reconnus. Il ne voulait plus de rendez vous avec des fans. Il l'avait été et ça n'avait pas fonctionné. Le début de la relation était bien, il aimait vraiment Lauren, mais ensuite il a commencé à avoir la sensation d'être utilisé, comme elle voulait qu'il rencontre tout le monde et leur donner tous les billets pour les jeux, et puis elle avait commencé à lui demander de signer des choses pour ses amis.

Il n'a pas pensé à tout ça d'abord, mais après un certain temps, il a dû se demander pourquoi elle était jamais vraiment avec lui, et malheureusement la vérité blesse. Lauren aimée être avec Edward Masen, « l'arrêt-court » (NT/ « Shortstop » en anglais, joueur placé entre le deuxième but et le troisième but) pour les Cubs de Chicago. Elle a aimé l'avantage de se montrer dans les restaurants et les clubs sans parler qu'autrement, sans lui, elle serait incapable de voir l'intérieur. Et elle a aimé pouvoir dire aux gens qu'elle était sa petite amie-elle est descendue sur cette Merde.

Donc Edward a arrêté leur rendez vous et a décidé de seulement profiter de la compagnie d'une femme pour chaque instant. Discrètement, bien sur, il n'a jamais plus accepté que quelques rendez vous. Puis il n'a même plus pris la peine de sortir en rendez vous. Il les rencontré dans des petits bars et il passait la semaine suivante avec elles avant de disparaître. Puisque il ne leur donnait jamais son numéro de téléphone ou ne les emmené jamais chez lui, il n'y avait aucun moyen qu'ils se rencontrent jamais à nouveau.

Si Edward était honnête avec lui-même, il reconnaîtrait qu'a court terme ce n'était pas la vie qu'il aurait voulu, mais c'était la vie qu'il se sentait forcé de vivre. Il a vraiment voulu quelque chose de plus – une fois. Il aurait voulu que la relation avec Lauren ait duré, il apprécie d'être dans ce type d'engagement. Mais lorsqu'il s'est rendu compte qu'elle l'a seulement voulu pour qui il était et ce qu'il a pu obtenir d'elle, il a rompu. Comment serait-il jamais capable de se fier aux intentions de n'importe qui d'autre ?

«J'espère que cet endroit n'est pas blindé ce soir jazz," Dit Edward pendant qu'ils marchaient le long du couloir vers la sortie du ball-park. (NT/ Nom donné aux stades de baseball)

«C'est lundi soir, la plupart des personnes travaillent demain matin.

«Nous travaillons demain matin aussi," lui a rappelé Edward. Ils n'avaient pas de jeu demain, mais ils avaient des plans pour un entrainement informel, et ils devaient être au Wrigley Field (l'un des plus anciens stades de baseball professionnel aux É.-U. Une véritable œuvre d'art du baseball) au plus tard à 10 h 00.

Lorsqu'ils sont sortit sur le parking, ils se sont dirigés où leurs voitures étaient stationnées. Edward a ouvert la porte de sa Volvo et a attendu Jazz pour s'approcher d'où il était stationné ainsi il pourrait le suivre au bar.

«Masen ! Whitlock!» Les deux hommes se sont tournés vers le son d'ou leurs noms étaient appelés. Garrett Greene, le receveur des Cubs s'est approché d'eux avec un journal dans ses mains. «Masen, avez-vous lu l'article du «Sun Times» ce matin?»

«Ouais, je crois qu'ils ont réellement essayés de me féliciter, " A bouillonné Edward", mais c'est encore sortie comme une insulte.» L'article était sur les chances d'Edward de faire le Match des Étoiles (All' Stars Game) de cette année, malgré le fait qu'il ait plus souvent « marqué hors-champs » (N/A2). Pourquoi les médias ne pouvaient pas le laisser y aller ? Cela faisait plus d'un an et il avait été extrêmement discret depuis. Il y avait d'autres gars de l'équipe qui menaient une vie sexuelle beaucoup plus robuste que lui – pourquoi n'étaient ils pas après eux ?

«Vous savez, qu'il y a un peu de vérité dans tous les potins,» dit Garrett.

«Ne devrais-tu pas rentrer à la maison voir Kate?» Répondis Edward, Jazz riant à ses côtés.

Pendant qu'ils conduisaient jusqu'au au bar, Edward c'est préparé pour ce qu'il voulait faire marcher ce soir. Il a vraiment détesté l'idée d'être casé avec l'amie d'Alice, mais il était disposé au plaisir pour la nuit et éventuellement plus si elle n'est pas mauvaise. Il n'a jamais demandé une description de son potentiel, il a pensé qu'une surprise était mieux que d'essayer de comprendre de manière de Jazz de décrire les femmes.

Donc lorsque Edward marchait dans le bar et a vu une grande blonde magnifique assise avec Alice, il a supposé immédiatement que c'était son rencard et il était heureux. Elle était absolument magnifique, probablement une des plus belles femmes qu'il avait jamais vu dans sa vie. Elle n'était pas son type normalement, mais ça n'avait pas d'importance ce soir. Il passerait un bon moment et quand elle demandera à Alice pourquoi il ne l'a jamais appelé par la suite, il ferait juste dire à jazz qu'il n'était pas intéressé.

Mais quand Edward s'approchait de la table où Alice et la blonde chaude s'étaient assises, il a remarqué une femme dans un coin du bar essayant de se détacher de quelqu'un. L'homme a saisi son bras, elle avançait, et a renversé sa bière. Lorsqu'il a regardé dans ses yeux marron chocolat, il a été charmé par sa beauté. Elle n'été pas magnifique comme la blonde dont il était sur le point de devenir chanceux avec elle, non, elle avait une beauté beaucoup plus naturelle -elle était enchanteresse.

Elle a levé les yeux avec désespoir partout sur son visage et Edward sentit son cœur se contracter. Il a immédiatement voulu la défendre, la protéger contre l'homme dont les mains l'ont menacée. Il a fait un pas vers la belle créature avant qu'un homme imposant marche devant lui et pousse l'autre homme pour ensuite enveloppé ses bras autour d'elle. Il c'est penché vers le bas et embrassa l'enchanteresse sur le front, la plaçant derrière lui, ensuite poussé dans l'homme qui l'avait contrarié.

L'estomac d'Edward c'est noué, en réalisant que la femme qui l'avait hypnotisé avait un petit ami et pas n'importe quel petit ami, mais un grand petit ami intimidant, un qu'il n'avait pas l'intention de croiser sur son chemin. Edward a pris une respiration profonde, agitant lui-même la tête, étourdit par ses yeux marrons chocolats chauds et terminé sa promenade sur la magnifique blonde et Alice.

«Edward!» La voix d'Alice pércait haut et fort. Elle a envoyé ses bras autour de lui, le tenant pré dans une étreinte avant de le tirer à la table.

«Edward, c'est Rosalie», dit-elle tout en montrant la bombe blonde en face de lui.

«Rosalie, c'est Edward.»

Edward sourit poliment quand il lui serra la main, mais ses yeux ont capturés une image floue d'acajou, qui s'est précipité derrière Rosalie et il tourna sa tête pour regarder la femme enchanteresse disparaître plus loin dans la salle des dames. «C'est un plaisir de te rencontrer», dit il enfin avant de relâcher la main de la blonde.

Edward s'assis à côté de Rosalie et a commencé à parler avec elle, lui poser des questions sur où elle travaillait et comment elle connaissait Alice. Il n'était pas à cinq minutes dans leur conversation lorsque petit ami de l'enchanteresse s'est baladé et a placé son gros bras autour de Rosalie et l'embrassa complètement sur la bouche. Edward a été choqué et troublé. Il n'était pas sûr de ce qui se passait et il a jeté un coup d'œil à Jazz, demandant silencieusement qui était l'homme ours.

«Je suis Emmett», dit l'homme énorme, il a tendu sa main à Edward, «Petit ami de Rosalie.»

«Edward.» Les hommes ont secoués leurs mains tandis qu'Edward a envisagé les mots d'Emmett. Petit ami de Rosalie ? Si Rosalie était avec lui, qui était alors sa date ? Et que dire de l'autre Dame qu'Emmett avait sauvé plus tôt ?

Il n'avait pas à attendre longtemps pour le savoir, quand des yeux bruns chocolat hypnotisant le regardaient attentivement de l'autre coté de la table, l'enchanteresse venait de se joindre à eux. Rosalie s'est immédiatement penchée et a murmuré dans oreille de l'autre femme tout en lui donnant une étreinte.

«Tu vas bien Bella ?» Alice est revenue à la table, a coté de l'enchanteresse et a serrée sa main, en la serrant fermement.

«Ouais, je vais bien, grâce à Emmett,» dit-elle, puis elle a tourné à l'homme de forte carrure un sourire reconnaissant.

Edward ne pouvait pas arrêter de regarder fixement la femme en face de lui, il a répété son nom dans sa tête, Bella. Elle a baissé son regard incroyable. Ses yeux étaient un profond nuancé de brun chocolat et ils ont scintillés avec l'éclairage au-dessus de la table. Edward s'est appuyé vers l'avant, il a regardé fixement dans ses yeux charmants, son cœur cognait contre sa poitrine.

"Bella, c'est Edward," Alice a parlé fort, elle s'est tournée vers Edward, «Edward, c'est notre Bella.» La façon dont Alice dit, 'notre Bella' fait cogner le cœur d'Edward. C'était une personne très spéciale pour Alice et si jamais il lui fait du mal, elle ne lui pardonnera jamais. Puis jazz ne pourrait probablement jamais lui pardonner pour ne pas faire mal à Alice. Edward à atteint sa main sur la table et quand leurs mains se sont empoignées l'une autour de l'autre ils se sont regardés fixement dans les yeux l'un de l'autre.

«C'est un plaisir de te rencontrer,» dit Bella timidement. La façon dont elle a enfoncé sa tête mais a recherché son regard par le biais de ses cils a envoyé une surtension du désir dans le corps d'Edward.

«C'est un plaisir de te rencontrer aussi, Bella, "Edward dit inégalement et il c'est subitement mis en colère par sa façon de devenir un mastic mou en sa présence. Aucune femme n'avait jamais eu cet effet sur lui. Il a toujours eu le dessus et jamais, jamais il n'avait bandé avec un unique regard pour une Jane ordinaire. (NT/ Jane est le surnom utilisé pour dire « fade » « banale »référence au personnage de Jane Eyre de Brontë)

Mais elle n'était pas une Jane ordinaire, il a dû se corriger lui-même. Elle était loin d'être ordinaire. Ses yeux couleur chocolat attachants, brillés d'une lumière intérieure, Edward ne l'avait jamais remarqué sur une autre personne avant. Ses douces boucles brunes accrochées au milieu de son dos, mendiant d'être touchées et enroulées autour de ses doigts. Ses lèvres douces, roses, étaient humides et complètes, implorant d'être embrassées. Elle était loin d'être ordinaire, elle était belle.

Les conversations ronronnaient à la table, tous les six buvaient leur bière. Edward envoyait des regards volés à Bella, il regardait les expressions de son visage. Son visage tenait une telle émotion lorsqu'elle écoutait ses amis et chaque fois qu'elle sourit ou ri, le pantalon d'Edward est de plus en plus étroit contre sa volonté.

Il était certain qu'il allait être chanceux ce soir, que son seul souci maintenant était qu'il pensait qu'une seule nuit avec elle ne serait pas suffisant. Avec une fille comme Rosalie, une nuit serait plus que suffisant, mais avec Bella ? Il prévoit une semaine ou deux semaines peut-être dans ses bras. Il voulait regarder son visage quand il la ferait jouir. Il voulait entendre son nom de sa bouche quand elle gémirait de plaisir. Il avait le sentiment qu'il ne se lasserait jamais de regarder dans ses yeux marrons expressifs.

Une chanson amusante a du être annoncé car Alice et Rosalie se sont levées, en se frottant a leur hommes et en les entrainants sur la piste de danse, laissant seuls Edward avec Bella. Ils se sont assis à la table, en se regardant fixement dans un silence inconfortable. Edward était soudainement nerveux et il s'est réprimandé pour être tellement stupide - elle était juste une autre jeune fille !

«Voudrais-tu danser ? » Edward aimait la danse et peut-être qu'être proche l'un de l'autre le détendrait, elle semblait terriblement timide pour être des amis proches avec Alice et Rosalie.

«Non, "Bella a répondu tranquillement," Je ne danse pas.» Elle a regardé vers le bas entre ses mains qui étaient pliées ensemble sur la table.

«Tu ne danses pas» à demandé Edward incrédule.

«Ecoutes» a dit Bella sévèrement, puis elle a levé ses yeux vers lui. C'est un côté qu'elle a du montrer et Edward a aimé la fermeté et la confiance qu'elle en ressortait. «Je ne suis pas sûr que tu es compris», elle a continué, « mais je pense que nos amis tentent de nous mettre ensemble.»

Edward l'a seulement regardé, essayant durement de ne pas afficher n'importe qu'elle émotion dans ce qu'elle venait juste de révéler. Il venait seulement de comprendre qu'elle n'avait pas été informée de la rencontre arrangée, comme lui l'avait été. Il n'était pas inquiet cependant, tout ce qu'il aurait à faire, c'est expliquer qui il était et elle tomberait pour lui comme tous autre femme dans la zone de Chicagoland.

«Je n'ai probablement pas à entrer dans les détails sur comment Alice peut être ennuyeuse pour ces choses la,» Bella a continué. «Je ne veux vraiment pas m'occuper de ses histoires ce soir.» Elle a regardé dans les yeux d'Edward. «Ce que j'essaie de dire c'est que nous devrions faire semblant de jouir de la compagnie de l'autre. Laissons-les penser que nous allons partir et nous amuser. Et puis, "elle continuait," demain, quand ils nous questionneront l'un et l'autre, tout ce que nous avons à faire est leur dire qu'il n'y avait pas d'étincelles, ou les papillons – ils sont portés sur ce genre de truc. »

Edward l'a regardé tripoter la serviette devant elle sur la table. Elle a commencé à tirer, en la déchirant en long morceaux rectangulaires. Il s'est demandé comment il devait lui dire qui il était, sans vouloir être arrogant, mais il savait qu'une fois qu'elle aurait réalisé qu'il était un des joueurs star des Cubs, il était sure qu'elle changerait d'avis, il le savait.

«Tu regardes le baseball?» à demandé Edward doucement.

«Baseball?»

«Ouais, tu sais, c'est un sport. Il y a une petite balle blanche et un bâton en bois... "

Bella a roulé des yeux, "Je sais ce qu'est le baseball, Edward. Est ce que ma connaissance à avoir avec quelque chose?»

Cela allait être plus difficile qu'il le pensait initialement. «Tu es une fan des Cubs ou des White Sox?»

«Dois-je choisir l'un ou l'autre?»

Edward était surpris. Les Chicagoans sont très particuliers pour les équipes de baseball qu'ils encouragent – la rivalité est immense. Il est rare de trouver quelqu'un qui n'a pas choisi une équipe et déteste l'autre.

«Tu aimes les deux équipes?» a demandé Edward incrédule, le coin de sa bouche s'étirant dans un sourire.

«Rares, je sais,» a-t-elle dit d'un ton sarcastique, puis elle lui a souri et son monde c'est illuminé. Son sourire était tellement rafraîchissant et beau. «Es tu allé au jeu des Cubs aujourd'hui?» a t'elle demandé innocemment.

Edward a ri fort, "Ouais, j'étais au jeu. Y étais tu?»

"Oui", elle a sourit malicieusement, «nous sommes allés regarder le jeu de Jazz.»

Alice était soudainement derrière Bella, en la tirant du haut de sa chaise, « aller Bella, danses avec moi, » a-t-elle supplié.

Edward s'est penché en arrière de la table. À un moment donné il a dû se pencher vers Bella, mais a oublié qu'il l'avait fait. Bella lui a souri et a roulé des yeux avant de répondre à Alice.

«Al, tu sais que je ne danse pas. Je vais juste finir par piétiner tes chaussures fufi... "

«Ce sont des Prada," A plaisanté Alice et puis elle s'est tournée vers Edward, "Viens nous rejoindre si tu veux.» Elle a parlé doucement à Edward et Bella n'a pas pu entendre ce qu'elle a dit. La tête de Bella à précipitamment regardé autour, essayant d'évaluer ce que Alice avait dit par son expression faciale.

«Pourquoi me fais tu cela a moi?» a sifflé Bella quand Alice l'a tiré sur la piste de danse.

«Vas-tu déjà te détendre ?» Alice a tiré Bella. Edward n'a pas pu entendre le reste de ce qu'elle a dit, mais il a regardé le sourire brillant d'Alice quand elle a placé ses mains sur la taille de Bella et essayé de guider son corps dans le tempo de la musique.

Edward s'est assis à la table en regardant le duo mal à l'aise sur la piste de danse. Alice avait de bons mouvements, mais Bella, Bella bien n'avait pas menti lorsqu'elle a dit qu'elle ne savait pas danser. Il a ri un peu quand il a regardé Alice tenté de mener son corps et s'est écroulé alors qu'il voyait Bella piétiner partout les pieds d'Alice. Quand il a secoué sa tête, il a remarqué que quelqu'un l'avait rejoint à sa table – une bouteille blonde avec de gros seins et trop maquillage.

"Salut Masen," la blonde a ronronné quand elle a dirigé sa main en haut du bras d'Edward.

Edward a haussé les épaules loin d'elle, «J'aimerais être seul,» a-t-il craché sur la blonde. Ce n'était pas quelque chose de nouveau, juste un désagrément normal qu'il devait endurer chaque fois qu'il était de sortie dans sa ville natale. Normalement, il était plus poli, mais ce soir – avec Bella pouvant le voir potentiellement avec cette femme – il devait se débarrasser d'elle rapidement.

«Aller, Eddie, j'ai entendu dire que tu aimais t'amuser, "Lui a-t-elle marmonné.

Enchanté de voir jazz debout près du bar le regardant, Edward se leva de sa chaise et a levé son bras au geste de son ami derrière leur table. Jazz marchait lentement vers eux et Edward a immédiatement regardé la blonde à son coude, «Si vous le permettez, nous aimerions un peu de vie privée.»

Juste alors Emmett et Rosalie sont revenus à la table et ils ont tout les deux regardés la fille fixement, qui est devenue immédiatement timide et a marché rapidement loin de la table vers les toilettes. «Ca t'arrives beaucoup?» a demandé Rosalie dégouté.

«Malheureusement,» a gémi Edward. Ses yeux sont revenus sur Alice et Bella et il a souri brillamment quand il a vu Alice taper du pied et donner un cours a Bella, elle a bougé ses hanches sensuellement, tentant d'obtenir la même chose de Bella. La tentative de Bella a fait glousser Edward, mais malgré son manque de grâce sur la piste de danse, il était toujours captivé par elle.

«Je reviens après », a expiré Edward il a placé sa bière sur la table et a marché a grands pas loin vers la piste de danse.

~ GO CUBS ~

Bella a regardé en arrière à la table et elle était reconnaissante de ne pas voir ses amis la regarder faire son tortillement. Alice tentait très durement de lui montrer a danser sensuellement, mais elle ne pouvait simplement pas faire aussi bien. Alice a saisi la taille de Bella et mis son corps contre elle, elle a utilisé ses mains pour déplacer le corps de Bella sur la musique.

Bella a regardé vers le bas ou leurs torses étaient joints puis elle a essayé d'imiter les durs mouvements de sa meilleure amie. Elle devenait très énervé et était sur le point de claquer son pied vers le bas sur les chaussures fufi de sa chère amie, comme Bella aimé les appeler, lorsqu'elle a senti un autre ensemble de mains s'agrippés à sa taille derrière elle et ensuite la fermeté d'un corps chaud appuyé contre son dos.

Alice sourit brillamment un maximum à celui qui les avait rejoints, a fait un pas loin de Bella, et dit, "Elle est toute a toi," et s'est ensuite éloignée. Bella a gelé en ayant peur de regarder derrière elle pour voir à qui étaient les mains chaudes envoyant des picotements tout le long de son corps.

"Relax", une voix lisse a chuchoté dans son oreille, et puis son corps a commencé à bouger tandis que ses mains ont dirigés les hanches de Bella. Elle a respiré profondément et a essayé durement de se détendre puis elle c'est elle-même laissée couler dans le corps dur et chaud derrière elle.

Les mains d'Edward suivaient lentement le haut de son torse quand il a fondu contre elle. Elle était enfin relaxée et a laissé son corps succomber à sa direction. «C'est ça, " a murmuré Edward dans son oreille," laisses ton corps sentir la musique.» Ses mains ont légèrement saisies ses deux poignets, il a tirés lentement ses bras vers le haut les plaçant derrière sa tête. Bella a penché sa tête contre son épaule tournant légèrement vers les lèvres douces qui avaient envoyé des picotements vers le bas de son dos quand il a parlé.

Leur corps bougés à l'unisson, frottant sensuellement l'un sur l'autre avec l'aisance de la direction d'Edward. Bella ne s'était jamais senti si libre en essayant de danser. Au lieu des jambes horriblement rigides avec lesquelles elle dansait normalement, son corps a coulé harmonieusement avec Edward au rythme de la musique. Elle se sentait tellement merveilleuse dans ses bras.

Quand la chanson a fini, le corps d'Edward a arrêté de bouger et Bella s'est tournée dans l'autre sens en levant son regard vers lui, elle était vraiment petit par rapport a lui, « Merci, c'était , » mais elle ne pouvait pas trouver le mot qui aurait mis fin a ce moment.

"Incroyable," a terminé Edward en douceur pour elle. Elle lui a souri, a alors saisi sa main et a marché avec lui a travers la foule de danseurs.

«C'était parfait, Edward, " lui a-t-elle dit « Alice va être si heureuse maintenant. J'apprécie le fait de la tenir en haleine » Bella a eu l'impression que le corps d'Edward s'était raidi et elle l'a regardé, a vu ses sourcils se froncés et une mine renfrognée sur son visage. Elle a tenu fermement sa main et a continué a le suivre a travers les gens en ce demandant ce qui avait provoqué son changement d'humeur.

Lorsqu'ils sont revenus à leur table, Edward a demandé Bella si elle voulait une autre bière. Elle a fait signe que oui puis il a rapidement marché jusqu'au bar. Bella c'est assise et a écouté les conversations autour d'elle. Emmett parlait avec Jazz du jeu et immédiatement, elle a commencé à s'inquiéter.

Emmett avait été le petit ami de collège de Bella il y a longtemps à Forks dans l'état de Washington, c'était la bas qu'elle avait développé son amour pour le base-ball. Tant Emmett que son père, Charlie, étaient d'énormes fan des Mariners et elle ne pouvait pas sortir pour voir les jeux sans leur surveillance. Sa mère n'a jamais compris le coup de cœur que le base-ball avait eu sur elle parce qu'elle était si maladroite qu'elle ne pouvait jamais jouer, mais elle l'a aimé parce que c'était une voie pour elle de partager quelque chose avec les deux hommes les plus importants de sa vie – Charlie et Emmett.

Beaucoup de choses avaient changés depuis le collège. Emmett n'était plus le petit ami de Bella et ses deux parents étaient morts. Ils étaient morts dans un accident de voiture trois ans avant et avaient laissé Bella sans rien. Elle n'avait pas de famille a Forks et bien qu'elle ait eu de bons amis a Seattle, ou elle a vécu, elle a eu très envie d'avoir la compagnie de son meilleur ami, Emmett.

Ils ne sortaient plus ensemble quand ses parents sont morts, mais ils sont restés en contact tout au long des années et quand Emmett lui a demandé de bouger à Chicago pour être près de lui elle n'a pas hésité un instant avant d'accepter. Elle n'avait pas envie de recommencer avec lui, elle a juste eu besoin de son amitié, elle s'était sentie si seule au monde sans ses parents.

Après avoir déménagé à Chicago, Bella a obtenu un emploi comme analyste de recherche dans le département Corporate Intelligence de PWC. Elle a commencé peu après son MBA* (NT/Diplôme d'études supérieures en management) et était sur le point de le terminer, ce qui ouvrirait des possibilités de plus pour elle dans son domaine professionnel. Elle a été une putain de bonne chercheuse et c'était déjà déplacé jusqu'à aussi loin qu'elle le pouvait dans la réalisation de son MBA. Elle cherchait à relever les défis qui l'attendaient.

Mais une chose n'a pas changé – son amour pour le baseball. Elle a toujours été une fan des Mariners de part en part, mais dès son arrivée à Chicago, elle a commencé à regarder les Cubbies et le jeu des Sox. Emmett a insisté pour dire qu'elle avait à choisir une équipe - elle ne pouvait pas encourager les deux - et de toute façon, elle aurait choisi les Cubs. Mais Bella adoré tellement le base-ball qu'elle aimait regarder les deux équipes et elle a apprécié la nature compétitive entre les fans.

L'une des bizarreries étranges a propos de Bella cependant, était qu'en tant que chercheur elle ne cessait jamais de rechercher l'information. Elle savait tout sur les deux équipes – tout leurs joueurs et leurs stats, ou les joueurs qui étaient sur la liste pour monter en ligues mineures, les meilleures moyennes au bâton, ERA *(NT/ Earned Run Average « statistiques»), etc elle connaissait toutes les dernières infos ainsi que tous les potins.

Elle lisait la page des sports a partir des deux journaux de Chicago, comme elle pourrait lire le Wall Street journal. Elle aimait discuter avec Emmett des joueurs et de leurs statistiques tout autant que la vie social des joueurs. Ils avaient leurs billets pour la saison des Cubs, quatre sièges derrière la place des joueurs visiteurs et ils n'ont jamais raté un match sauf si Bella avait cours. Et bien que Rosalie n'était pas autant portée base-ball que les deux autres, elle les rejoignait quand elle le pouvait, et cela ajoutait une toute nouvelle dimension a la partie. Elle aimait regarder les matchs, mais chahutait d'avantage les joueurs et s'engageait dans des plaisanteries pas si amicales avec d'autres fans. Bella aimait écouter son amie devenir folle, elle aimait quand Rosalie était en mesure de se rendre aux jeux.

Venir au bar pour se retrouver avec Alice après le match d'aujourd'hui avait été une décision de dernière minute de la part de Bella. Alice l'a supplié de se joindre à elle et Jazz, mais Bella a hésité a plonger dans le monde avec plus de base-ball. Sa mère a essayé et a été misérablement brûlé. Et si Bella aimé regarder les matchs et admirer les joueurs de loin, elle ne voulait pas apprendre à les connaitre sur le plan personnel, ils n'étaient pas le genre de personnes a qui elle voulait être associé. Et elle hésitait à venir au bar ce soir, elle s'inquiétait que Jazz emmènerait un jour quelqu'un de l'équipe avec lui.

Elle aimait Jazz, il était si attentionné et doux avec Alice, et il était très gentil avec Bella, Emmett et Rosalie quand ils les avaient tous rencontrés. Il était avide de parler sport avec Emmett, mais Bella hésitait à parler de base-ball avec lui – elle ne voulait pas qu'il pense qu'elle était un monstre. La plupart des filles ne sont pas aussi folle de base-ball que Bella l'était – en faite, la plupart des gars n'étaient pas autant fous de base-ball qu'elle l'était.

Décider de laisser son affrontement avec le monde de Jazz a été une décision difficile, mais elle ne pouvait pas dire non à sa petite fée d'amie. Elle avait rencontré Alice dans un café du centre ville nommé Cosi, une journée pendant sa pause déjeunée. Elles étaient cote a cote dans la file et Alice a commencé à lui parler et elles se sont retrouvées assises pendant qu'elles mangeaient. Elles ont si bien accrochés qu'elles ont commencés à se réunir pour le déjeuner le plus souvent possible, remontant parfois au Cosi, mais sur d'autre site superbe aussi. Ce fut le début d'une belle amitié.

Quand Alice lui a dit qu'elle avait rencontré Jazz, Bella était en extase, mais elle était inquiète pour son ami car c'était un joueur de base-ball et si ceux qui lisent les nouvelles, savent qu'être sur la route offre de nombreuses possibilités de leur faire tourner la tête. Et autant Bella a adoré Jazz, elle ne pensait pas qu'il était le mieux pour elle, son lutin, surtout depuis qu'il était devenu un bon ami avec Edward Masen, playboy merveilleux des Cubs. Les choses qu'elle avait lues à son sujet étaient juste atroces, elle ne pourrait jamais comprendre comment un homme gentil comme Jazz pouvait être ami avec des gens comme Edward Masen – c'était déroutant.

Alors quand Bella avait marché vers Alice a la table plus tôt dans la soirée, elle était tellement choquée de voir Edward assis avec eux, elle a parlé très peu et a seulement volé un regard rapide au bel arrêt-court des Cubs. Elle l'avait vu en personne avant mais elle n'avait pas pris le temps de l'apprécier vraiment jusqu'à présent – il était plus beau que jamais, elle avait juste donné des coups d'œil aux jeux ou l'avait vu sur les photos

La nuit avancée et Bella s'est rendu compte qu'Alice avait bien l'intention de la mettre en couple avec Edward et elle ne pouvait pas faire cela. En toute autre circonstance elle aurait été ravie d'être casée avec quelqu'un d'aussi somptueux qu'Edward, mais elle connaissait sa réputation. C'était le motif pour lequel elle n'avait pas envie d'accompagner Alice et Jazz. Il n'avait aucun respect pour les femmes et bien évidemment aucune pour lui-même non plus – c'était un sale coureur de jupons.

Une bouteille de bières fraîche a été posé en face de Bella et elle leva les yeux pour voir le sourire arrogant de l'arrêt-court des Cubs. Elle lui a souri gentiment « Merci » murmura t'elle avant de prendre une gorgée. Edward c'est assis sur la chaise a coté d'elle et a passé son bras sur le dos de sa chaise. La chaleur de son bras ce dégageait sur son dos et elle a luté contre le désir de se pencher en arrière pour sentir son bras contre son épaule.

Elle s'éloigne elle-même de la conversation, elle se dirigea vers les toilettes. Une fois a l'intérieur, elle regarda dans le miroir et secoua la tête. Comment as-tu pu être dans cette situation ? Réfléchit-elle. De toutes les personnes avec qui Alice pourrait essayer de caser Bella, elle avait choisi la seule personne avec qui Bella n'irait jamais.

Après avoir remis ses vêtements et replacé ses cheveux, Bella prit une profonde inspiration et sortit des toilettes, seulement pour être confronté a un homme ivre et vicieux. Il était grand et maigre, avait les cheveux noir gras. Il n'était certainement pas le type de Bella, non surement pas, il était un peu trop en avant. Il ne cessait de mettre ses mains sur elle en se penchant trop près. Bella regarda par-dessus son épaule à la recherche d'Emmett mais il n'y était pas. Ses yeux se précipitaient dans la pièce et elle le trouva sur la piste de danse avec Rosalie. Merde ! Elle s'est redressée et a poussé les mains de l'homme loin d'elle. « Laissez-moi, » dit-elle avec force. Elle a essayé de faire un pas, mais il a poussé son pied sur le coté pour l'arrêter.

"Aller bébé juste une danse" a-t-il murmuré puis a saisi son bras.

Bella tira son bras libre et allait lui en mettre une quand un bras chaleureux a fait le tour de ses épaules. Elle leva les yeux pour voir le visage d'Edward venir vers son visage et puis s'en s'y attendre, ses lèvres sur les siennes. Bella a tellement été choqué qu'elle est d'abord restée immobile, mais quand sa bouche c'est déplacé contre la sienne, la chaleur est montée en flèche a travers son corps et elle a commencé a bouger avec lui. Quand elle a senti sa langue passer sur le bord de sa lèvre inférieure, son cœur a tremblé et elle l'a laissé entrer, leurs langues se sont trouvées l'une et l'autre et elle a senti Edward gémir dans sa bouche.

Ses mains ont saisies l'arrière de sa tête, elle a enlevé le bonnet qu'il avait porté toute la soirée, sa main droite a saisie une poignée de ses cheveux emmêlés splendides. Ils étaient encore humides d'être enfouies sous le bonnet et elle eut le souffle coupé par le plaisir que ses cheveux soyeux lui donnèrent dans la main.

Lorsque les lèvres d'Edward ont traînés jusqu'à son cou, Bella c'est forcée à ouvrir les yeux et a remarqué que l'homme agressif les avait laissés seuls. Elle posa ses mains – dont l'une tenait toujours le bonnet d'Edward – sur ses épaules et le repoussa légèrement.

«Il est parti,» a-t-elle dit dans une voix tremblante.

Les lèvres d'Edward n'ont pas arrêtés leurs explorations dans son cou, donc elle l'a poussé plus difficilement et a parlé plus fort. «Edward, il est parti.»

«Hmmm?»

«Le gars maigre et graisseux, il est parti.»

Edward a retiré à contrecœur ses lèvres loin du cou de Bella et quand elle a regardé dans ses yeux, elle était captivée. Ses belles prunelles vertes scintillent sur elle et sa respiration s'est bloquée a la vue de leur beauté. A l'intérieur, son cœur battait comme si quelque chose de plus profond l'avait touché.

"Merci", dit-elle doucement.

«Je sais que ce n'est pas la façon dont Emmett l'aurait géré, mais... "

"Non, ça va," a-t-elle dit, elle l'a laissé s'emparer de sa main et la ramener a la table. « J'apprécie l'aide, c'était vraiment un pauvre type.

Tout les deux marchaient pour retourner a la table, ils ont tous deux remarqués les nouveaux arrivants et ils se sont tout les deux tendus. Bella a été choqué de voir encore plus de joueurs des Cubs assis avec ses amis et elle voulait sortir de cette situation rapidement. La dernière chose qu'elle voulait c'était de s'empêtrer dans leur monde ou pire – finirent dans le journal comme le dernier coup d'Edward Masen.

"Hey salut Masen," Yorkie a crié quand ils se sont approchés de la table.

Le visage d'Edward est devenu de pierre comme il a avancé vers les trois nouveaux non invités. Bella connaissait tous les joueurs qui les attendait et elle rampa, penser à eux était ennuyeux, elle a toujours su qui ils étaient. Mike Newton s'est levé et a tiré la chaise d'une autre table, en lui faisant signe de s'asseoir. Elle a recherché le regard d'Edward, l'interrogeant avec ses yeux, lui demandant pourquoi son corps était tellement tendu. Puis Jazz et Alice se sont excusés pour aller sur la piste de danse. Edward a pris un siège a coté de Bella et a placé son bras autour d'elle, possessivement. Ca ne l'a pas dérangé, il la faisait se sentir bien, en sécurité, en quelque sorte.

« Tu vas nous présenter ton ami Masen ? » a demandé Tyler Crowley, l'un des joueurs défensifs des Cubs, qui lorgnait Bella et la faisait se sentir sale.

« Bella c'est Eric, Mike et Tyler » a déclaré Edward.

Bella a fait un signe de tête a chacun et se pencha alors pour se rapprocher d'Edward. Pour une raison qu'elle ne pouvait pas expliquer elle ne se sentait pas très a l'aise avec ces hommes. Elle savait tout sur eux, tout leurs statistiques, même de la dernière saison, et chaque petites friandises de leur vie personnelle qui avaient étés divulgués. Elle s'est assise et a écouté les hommes avoir une conversation, elle a commencé a se demander pourquoi les médias était tellement obsédé par Edward le playboy quand elle savait que ces trois là étaient tout aussi salop, si ce n'est pire que lui. Elle ne savait pas pourquoi mais trois d'entre eux lui retournaient l'estomac. Il y avait quelque chose a leur sujet, ils étaient impolis, arrogants et dégoutant avec leurs discours. Bella secoua la tête alors qu'elle tentait de se concentrer sur la conversation.

« Aller Masen, tu souhaites faire un pari ? » Mike a posé la question a Edward mais Bella n'était pas sure de savoir a quel sujet.

« On verra Newton » a dit froidement Edward, Bella regarda son profil et a tenté de comprendre ce qu'il ce passait entre les deux joueurs. Elle n'aurait jamais deviné qu'ils ne s'entendaient pas jusqu'à présent.

« Qu'est ce que c'est ? » a demandé Bella curieusement et Edward baissa les yeux vers elle et soupira.

« Edward pourrait être en mesure de marquer en dehors du terrain » a rit Mike « mais je suis sure que je peux le battre » il était beaucoup trop arrogant pour que Bella l'aime bien, et a ce qu'elle pouvait s'en souvenir, Mike était tout autant un joueur comme Edward, sans doute encore plus.

« Hmmm » Bella a pensait a voix haute, « si je m'en souviens bien, votre moyenne de l'année dernière était d'a peine ,250 et tu n'as pas fait beaucoup mieux a l'entrainement du printemps. » Bella regarda Mike ostensiblement et se pencha vers lui. « Edward a eu une moyenne de ,321 l'année dernière et a actuellement la plus forte moyenne au baton dans la Ligue Nationale, je ne doute pas un instant qu'il fera partie de l'équipe des Étoiles en Juillet. »

Tyler et Eric riaient de façon incontrôlable ce qui a capté l'attention de Bella. « Qu'est ce vous avez a rire tout les deux ? Tu ne battais qu'a ,260 l'an dernier Tyler, et Eric, ta moyenne de points-méritése aurait pu être meilleur – c'était 3,91 ! » (N/A3) Les deux hommes ont cessé de rire et les quatres hommes regardaient Bella.

Bella a sentit Edward se raidir avec le bras qu'il avait autour de ses épaules. Elle a regardé vers lui et a vu la colère sur son visage. Elle détestait avoir eu un faux intérêt avec lui plus tôt quand ils ont parlé du jeu, mais elle ne voulait vraiment pas qu'il pense qu'elle était une sorte fan folle, elle essayait de la jouer cool. Elle n'avait même pas parlé a Jazz de son obsession du base-ball.

Bella se leva de la table et regarda les joueurs des Cubs qui semblaient encore choqués par ce qu'elle venait de lâcher. « C'était sympa de tous vous rencontrer » a-t-elle dit nerveusement. Elle tourna la tête pour regarder Edward et grimaça devant la douleur et la colère qu'elle y vu dans ses yeux. « Bye All Star » a-t-elle dit tristement en le regardant dans ses yeux melon vert, et puis lentement elle sortie du bar sans se retourner.

o*0*o

*(N/A1) SPRING TRAINNING Dans la Major League Baseball, le camp d'entraînement Spring Trainning est une série de pratiques et de matchs hors-concours précédant le début de la saison régulière. Il a lieu de la mi-février (pour les lanceurs, les autres joueurs débutent au début mars) jusqu'au début avril. C'est à ce moment que les joueurs sont sélectionnés pour faire partie de l'équipe officielle ou être retranchés dans les ligues mineures.

*(N/A2)" The article was about Edward's chances of making the All Star team this year, despite the fact that he scored off the field more than he did on it." "…He scored off the field…" to scoring= avoir des relations sexuelles. To scoring off the field= pour un joueur professionnel= laisse supposer qu'Edward est un meilleur playboy en dehors du terrain que « bon joueur de baseball» sur le terrain. Il s'agît d'une expression péjorative aux relations sexuelles.

*(N/A3) Les moyennes au bâton des frappeurs sont sur un calcul en millier. Une moyenne de .333 signifie que le frappeur réussit à placer en lieu sûr la balle 1 fois sur 3. Une moyenne en bas de .275 est considérée comme basse, moyenne à bonne au-dessus de .300. Les meilleurs dépassent que très rarement les .400. Une moyenne de points accordés est celle qu'un lanceur va accorder pour l'ensemble des parties lancées par lui (donc Éric est un lanceur dans cette fiction). Une moyenne de 3.97 est plutôt haute. Une de 2 et moins, c'est très bon, et plus de 6, on parle d'un mauvais lanceur. En résumé, Bella vient de leur signifier qu'elle est au courant qu'ils sont des joueurs de « niveau moyen ».

*O*

*NT/ J'ai littéralement craqué sur cette histoire ! N'hésitez pas a me donner vos impressions ... l'histoire est terminée dans sa version originale, elle comporte 33 Chapitres et 1 Épilogue. La suite est en cours de traduction et croyez moi ce chapitre n'était que la mise en bouche !

Merci a ma copine "Gaelle51" pour sa correction :) ... Et a Hanine pour ses explications et ses corections sur les termes du base-ball et autre.

Je tente de comprendre le jeu et les termes du Base-ball comme possible, je m'excuse s'il reste certaines fautes ou autre ...

Je n'attends qu'une chose c'est votre avis !