Comentarios de la autora: Realmente intenté hacer esta actualización hace semanas pero, por alguna razón, el sitio no me dejó. Fui a Francia por dos semanas así que no pude intentarlo hasta ahora porque…bueno… ¡hasta ahora regresé! ¡yay!
Comentarios de la traductora: Recordé que soy escritora XD Lamento la demora, demasiado PnF últimamente. No puedo esperar para el especial "Summer Belongs to you", va a ser phincredible :3
...
Disclaimer: Jimmy Neutron no es de mi propiedad. Si lo fuera, ¡habría una cuarta temporada!
Capítulo 18 – Dejarlo ir
Ya no tenía mínima idea sobre lo que debía hacer. La oficina de James estaba vacía, no libros, papeles, lápices, nada en absoluto, además, una profesora había confirmado su transferencia a otra universidad. Ir o no ir tras él, esa era la cuestión. ¡Pero era ridículo si quiera pensar al respecto!
"Ohio… ¡de todos los lugares en el planeta! Rayos… ¿no pudieron enviarlo más lejos?" Pensó, furiosa.
De todos los cientos de institutos y universidades en el país, tuvieron que elegir el más lejano. Probablemente ni él tuvo la oportunidad de elegir…Después de todo, Texas era su hogar. Tenía que haber una razón para la que fuera transferido hasta ese lugar…
Una vez más, Cindy se halló en camino hacia su oscura habitación.
"¿Libby?" Sin respuesta, supuso que no estaba ahí. Eran apenas las 9:00. Suspiró, dejó las cosas en el pequeño sofá y se dejó caer sobre su cama. Las luces estaban apagadas y el único sonido en la habitación era el de Goddard durmiendo a sus pies. Solo entonces notó cuán sola estaba realmente.
Cindy había cambiado bastante a través de los años. En vez de crecer como la terca, intimidante e inquebrantable chica que debió haber sido, se había ablandado un poco. Tenía más altibajos emocionales de los que podría esperar, demasiados últimamente. ¿Realmente había cambiado tanto? Pero, de ser cierto, ¿por qué las cosas tenían que cambiar de esa forma? ¿Por qué tenían que cambiar?
Posó la vista en la ventana desde su posición e hizo una de las cosas que le ayudaban a sentirse ligeramente mejor. Lloró.
"Oye, Libby…" Habló desorientada mientras intentaba levantarse de la cama el día siguiente. "¿A qué hora volviste?"
Libby estaba en el sofá, viendo algo de televisión mientras comía cereal. "Bueno, no mucho después de que tú llegaras." Su habitual sonrisa de mañana cambió por una expresión completamente sombría. "Cindy… ¿te encuentras bien? Juro que había una inundación aquí
¡y no sabía en dónde encontrar a quien me construyera un arca!"
El comentario hizo que sonriera un poco. "Sí…estoy…bien…"
"A mí no me parece que estés bien," Libby respondió poco convencida. "Vamos, Cindy, dime qué sucedió."
La chica tomó asiento junto a ella y explicó los eventos de los días anteriores a una completamente sorprendida Libby. "Entonces… ¿realmente se fue?"
"Se fue."
Libby observó detenidamente el rostro deprimido de su amiga, quien ahora miraba a la alfombra en aire tenebroso. "Uh…¿Cindy?" La implicada levantó la mirada, inamovible "¿Y…sí que él se fuera realmente fue algo bueno?" la expresión de Cindy cambió por confusión absoluta.
"¿Qué? ¿Cómo puedes decir eso?" Desesperanza al hablar, se puso de pie. ¿Cómo pudo su mejor amiga decir algo así?
"Cindy…por favor…solo escucha un segundo. Mira…quizá él sea Jimmy. ¿Y qué? No se parece en lo absoluto al Jimmy que yo recuerdo…huyendo de todo y todos. Quizá es mejor si tú…lo dejas ir." Cindy sostuvo la mirada, silenciosa. ¿Por qué hablaba al respecto así…?
"Ya hubo una vez en la que pensamos que se había ido. Quizá las cosas deban ser así…sin que él esté con nosotros. Creo que todo sucede por una razón…" Libby la observó, esperando que pudiera entender.
"¡No sé tú pero yo siempre imaginé que él estaba aquí! Esto es tan…yo…yo…creo…que iré a caminar…" Salió casi cegada hacia la puerta, olvidando que vestía su pijama.
Una de las cosas que Cindy adoraba de Texas es que siempre se veía hermosa, sin importar la época del año. Incluso en invierno, las plantas florecían y los animales corrían libres a través del campus y los parques.
Había dormido de más, era cerca del medio día. En su caminata algo en su estómago le hizo recordar que era hora de almorzar.
"¡Qué bueno que es sábado! ¿No crees?" Cindy habló a Goddard con extraña alegría, alguien (algo) que siempre había estado a su lado sin importar las circunstancias. Le hacía sentir mejor pensar en que algo de Jimmy aún permanecía con ella. Goddard ladró con igual ánimo intentando ocultar su confusión sobre por qué ella lucía tan feliz.
Cindy debió haber leído su mente. "Ya sabes…estaba pensando…en que quizá Libby tenga razón. He pasado todos estos años creyendo que él aún está con vida. Y creo que lo encontré finalmente…pero…parece que él quiere permanecer ocultándose." Desvió la mirada de su perro para ver el camino que habían recorrido. "No puedo continuar así por siempre, Goddard. Quizás es el momento para olvidarme de todo y dejarlo ir," la voz intentó quebrarse al final de la oración.
Goddard dejó escapar un pequeño suspiro de concordancia. Sin embargo, secretamente, se hallaba consternado por la ida del joven profesor. Sus pensamientos enfocados en cierta perrita robot que jamás volvería a ver…
...
Lamento el capítulo corto, ¡pero ya empecé a escribir el siguiente! Así que cuenten con una pronta actualización (añadir lo que estoy escribiendo a esto simplemente no cuadraba…)
-brigette (aka: Kaze-no-Tenshi89)