Capítulo 1


Acordei.

A noite passada realmente aconteceu?

Olhei para minha mão esquerda: um bonito e delicado anel de diamante brilhava em meu dedo.

Sim, ela realmente aconteceu.

Por mais que eu não houvesse gostado da idéia na primeira vez que Edward a mencionou, a noite havia sido perfeita, e sensação que veio com ela também; eu pertencia a Edward, e ele a mim, para sempre, tudo o que eu mais queria.

Havia, porém, os contras desse... acontecimento; e esses começaram após dada a notícia a Charlie; isso, comparado a confusão que se seguiria, havia corrido perfeitamente bem.

A confusão começou no primeiro dia de mim e Edward como noivos, que se iniciou na Forks High School.

'Talvez eu pudesse esconder minha mão esquerda, e assim ninguém notaria...' eu pensei, tentando evitar o tumulto.

Escutei um carro parando em frente a minha casa, e o olhei pela janela de meu quarto.

'Hmm... esconder minha mão... desse jeito Edward provavelmente gritaria na frente de todo mundo: "Olhem minha noiva!" ou alguma coisa assim. Então... qual a diferença? Eu deveria ser corajosa; eu seria corajosa.

Ok, quem eu estou enganando? Conseguia sentir minhas mãos geladas em minha cintura, e vir-me-ei para a porta, de onde meu... noivo... sorria para mim.

"Pronta para ir, querida?" ele sussurrou em meu ouvido, após se aproximar. Pude sentir seu hálito extremamente frio.

"Estou pronta agora." eu disse, no mesmo tom baixo.

Ele olhou-me e murmurou algo sobre 'tentação'.

Olhei para minha roupa; uma mini saia preta, uma blusa sem mangas com uma jaqueta branca e compridas botas que acabavam logo abaixo de meu joelho, com salto.

A culpada? Alice. Ela sumiu com todas as minhas roupas e comprou essas totalmente diferentes das que eu estou acostumada a usar.

Peguei minha nova bolsa da Chanel (Alice) e nós fomos até o andar de baixo.

Comi meu cereal de café da manhã enquanto ele me assistia com uma expressão de desgosto; aquilo não parecia nem cheirava tão bem para ele.

"E nós? Sendo o centro das atenções?" perguntei, enquanto íamos para o colégio.

Ele sorriu e virou-se para mim.

Olhei-o em seus olhos, o que me fez esquecer tudo, sobre o mundo, o noivado... e tive aquela sensação de estar derretendo por dentro – sensação que nunca passava quando se tratava de Edward.

"Bom... eu acho que nós conseguimos lidar com isso. Mike Newton, pelo contrário..." ele disse convincente.

Huh? Do que ele está falando?Ah... ele respondeu minha pergunta...

Droga! Ele me distraiu de novo... não é justo. Outro efeito que Edward constantemente tinha sobre mim.

Então, antes que eu me tocasse, nós estávamos no estacionamento.


N/A: A fic original (Rumors by GossipGirl aka Jessica) é da Hannah, que mora na Sérvia. Ela ficou muito feliz em saber que eu traduziria a fic para o português, e eu vou traduzir os comentários para ela também.

Todos sabemos que todo esse mundo pertence a Stephenie Meyer, mas a ideia da fic foi toda da Hannah, os créditos são dela.

Esperamos que vocês gostem da fic!

Beijos,

Hannah e M.