Auteur: honeybelle92

Traductrice: Hamataroo (moi)

Titre original: The Bet

Titre (trad.): Le pari

Disclaimer (par l'auteur): Si je possédais Harry Potter, je n'écrirais pas de fanfictions. Je les achèterais.

Résumé (par l'auteur) : Hermione Granger avait toujours été considérée comme une intouchable je-sais-tout. Cependant, quand Draco Malfoy parie avec Blaise Zabini qu'il ne pourra pas séduire Hermione, les choses commencent à changer. De plus, ça n'aide pas beaucoup quand elle commence à devenir troublante, attirant le regard du nouvel enseignant sexy. Comment survivra-t-elle à sa septième année ?

Disclaimer (par moi): rien n'est à moi. Les personnages et Poudlard sont à J.K Rowling et cette histoire est à honeybelle92 qui m'a autorisée à la traduire. (thank you verry much :D )

Maintenant, lisez.

Chapitre un:

Hermione Granger et Draco Malfoy se reposaient dans un silence confortable pendant que le feu crépitait et sifflait, maintenant la salle commune, d'ordinaire assez fraîche, à une chaleur assez haute pour porter un short. Hormis la cheminée, le seul bruit dans la pièce était le grattement de la plume d'Hermione sur un morceau de parchemin et, de temps en temps, le froissement de la page du magazine de Draco. C'était un samedi soir, environ une heure avant l'heure prévue pour débuter les patrouilles, un des nombreux devoirs incombé aux préfets en chef.

Hermione bailla et posa sa plume. Elle s'affala sur le divan. "Comment est ton magazine ?" demanda-t-elle-à Draco.

"Pas trop mal," dit-il, tournant la page, gardant ses yeux sur le magazine.

"Et ta journée ?"

" Pareille."

Elle croisa les bras en soupirant. "Je m'ennuie," annonça-t-elle à la cantonade.

"Vraiment ?" demanda Draco, en levant finalement la tête et en haussant un sourcil en souriant narquoisement. "Je n'en avais aucune idée."

Elle lui tira la langue, se sentant très mâture. "On fait quelque chose."

" Comme quoi ?"

"Je ne sais pas. Juste quelque chose. Je m'ennuie trop."

"Nous pourrions commencer à patrouiller plus tôt."

" Ce n'est pas parce que mes jambes se déplaceraient que je m'ennuierais moins." Elle se leva, se déplaçant jusqu'à son côté de la pièce. Elle se laissa tomber à côté de lui. "Je pense qu'il y a quelque chose de poétique."

"A quel sujet, love ?" demanda Draco, la regardant par-dessus son magazine.

"Hermione Granger, petite je-sais-tout et rat de bibliothèque veut faire quelque chose d'excitant, alors que Draco Malfoy, supposé bad boy de Serpentard, est content de rester ici. Je pense que vivre ensemble nous a fait échanger de personnalité."

Draco ricana. " Je t'ai proposé d'aller tourmenter quelques premières années il y a une heure, et tu as dit que tu avais trop de travail."

"C'est vrai." Elle pencha la tête sur le côté, réfléchissant. "Et tous les premières années sont sûrement déja endormis, donc ton plan tombe à l'eau."

Draco posa son magazine et passa son bras autour des épaules d'Hermione. "Je pense que si nous mettons nos cerveaux ensemble, nous pouvons trouver quelque chose à faire."

"Bien," dit Hermione. "Je veux dire, on a bien dû être nommés Préfets en Chef pour une raison. Il y a des cerveaux très intelligent dans cette pièce."

C'était environ un mois après la rentrée d'Hermione et Draco en septième année à Poudlard. Au début de l'année, les deux étudiants s'étaient lamentés à l'idée d'être Préfets en Chef ensemble ; cependant, après seulement une semaine ensemble, ils se rendirent compte qu' être de Maisons différentes ne signifiait pas qu'ils ne pouvaient pas devenir amis. Et amis, ils l'étaient. Hermione pensait toujours que Draco était idiot, mais un idiot drôle, et Draco savait que, quand on lui en donnait l'opportunité, Hermione était l'une des personnes les plus drôles qu'il connaissait, et était quelqu'un avec qui il aimait passer du temps. Il y avait des rumeurs qui couraient comme quoi les professeurs estimaient qu'ils étaient les meilleurs Préfets en Chef qui n'aient jamais honorés Poudlard, en raison de leur compatibilité instantanée.

Quelq'un toqua au portrait qui gardait la porte. Hermione sauta sur ses jambes et courut ouvrir la porte.

"Oh," dit elle, une fois la porte ouverte, "C'est seulement toi."

"Ravi de voir aussi, Granger," répondit Blaise Zabini, passant près d'elle pour aller se reposer sur un des divans.

"Désolée," dit Hermione, rejoignant Draco à nouveau. "C'est juste que je m'ennuie vraiment et j'ai espéré que ce serait quelqu'un qui pouvait rajouter un peu d'excitation."

" Et je ne peux pas faire ça?"

"Désolée de te casser comme ça, mais tu liras surement un magazine, comme Draco. Ce n'est pas ce que j'appelle excitant."

"Je suis vraiment blessé, Granger," répondit Blaise, feignant d'être offensé. " Je pensais que nous vivions quelque chose de spécial"

"Dans tes rêves, Zabini," répondit elle, un sourire narquois aux lèvres.

"Promis ?"

Elle laissa échapper un rire. "Seulement si tu me promets d'honorer les miens de ta présence d'abord."

"C'est un rendez-vous," répondit-il avec un sourire narquois.

Blaise se tourna vers Draco. "Je suis là pour une raison," dit-il. "J'ai besoin de te parler de quelque chose. C'est privé." répondant qu'ils pourraient parler dans sa chambre, Draco se leva, marcha jusqu'à sa porte et entra.

Blaise se mit debout, pressant l'épaule d'Hermione pendant qu'il la dépassait. Une fois la porte de la chambre de Draco fermée, Hermione se laissa tomber.

Elle ne voulait pas admettre qu'elle était fortement attirée par Blaise. Il était extrêmement hot, avec sa peau olive, les cheveux foncés qui bouclaient, ses yeux bruns qui avaient la capacité de passer du flirt au sérieux en une seconde, et un corps musclé. Il était presque plus grand qu'elle d'une tête et elle se demandait comment elle se sentirait enveloppés par ses bras forts.

Non seulement elle était attirée physiquement, mais également par sa personnalité. Il était drôle et intelligent et l'un des meilleurs flirt qu'elle n'ait jamais rencontré. Elle aimait passer la nuit à plaisanter avec lui. Son esprit était plus pointu qu'un couteau et il savait toujours quoi dire pour la faire rire ou l'agacer. Elle adorait Draco, mais elle avait secrètement souhaité que Blaise soit choisis pour le poste de Préfet en Chef, car ainsi elle aurait pu "accidentellement" le croiser dans la douche, chose qu'elle avait fait au moins trois fois depuis le début de l'année avec Draco. Il était juste aussi hot que Blaise et pouvait la faire rire. Cependant, c'était Blaise qu'elle voulait embrasser, avec Blaise qu'elle aurait voulu passer la nuit à discuter, Blaise contre qui elle aurait voulu se blottir.

Tristement, elle savait également que les chances pour que ses sentiments soient réciproques étaient minces. Oui, il flirtait avec elle et oui, il semblait apprécier le temps passé avec elle. Néanmoins, toutes les fois où elle l'avait vu avec une autre fille, il semblait agir de la même manière. Elle n'était en rien spéciale pour lui.

Dans la chambre de Draco, Blaise tentait d'ignorer ce qu'avait provoqué la vision d'Hermione en débardeur court et moulant sur sa zone sud. Il ne voulait pas reconnaître me fait qu'il éprouvait des sentiments sérieux pour Hermione. Oui, elle était hot et oui, elle le rendait plus heureux qu'il n'avait jamais été, mais cela ne signifiait pas qu'elle éprouvait les mêmes. Il ne contrôlait pas la situation, c'était quelque chose qu'il pouvait garantir dans ses autres relations. Il pensait qu'il vaudrait mieux la convoiter secrètement et négliger les pensées fortes qu'il avait pour elle.

"Alors qu'est ce qu'il se passe, mec ?" demanda Draco, montant sur son lit et s'appuyant contre la tête de lit. Blaise s'assit sur la chaise de bureau.

"Tu connais les soeurs Stewart, pas vrai ? Bien, elles semblent penser qu'elles sortent toutes les deux avec moi et elles ont créé quelques problèmes dans la salle commune. Tu pourrais m'en retirer une des mains ?"

Draco sourit d'un air narquois. "Pourquoi faut-il que tu te mettes toujours dans ce genre de situations ?"

"Les filles gravitent juste vers moi," sourit Blaise.

Draco vit enfin l'ouverture qu'il avait cherché toute la semaine et la saisit. "Ainsi tu dis que tu peux avoir n'importe quelle fille de l'école ?"

"A peu de choses près."

"Je parie que tu ne peux pas faire tomber Hermione amoureuse de toi," dit Draco.

Le coeur de Blaise se stoppa pendant un moment, mais il reprit rapidement constance. "Oh yeah ? Combien tu paries sur ça ?"

Draco prétendit réfléchir un moment. "Si tu arrives à séduire Hermione pour Noël, je dirais à Snape que j'ai fais un rêve inapproprié sur lui. Si tu échoues, tu diras la même chose à McGonagall."

Blaise écarquilla les yeux. "D'accord," dit-il, narquois. "marché conclu."

Voici donc le premier chapitre de ma première traduction de fiction longue. Encore merci à honeybelle92 pour sa permission.