Titulo original: Shinji and Rei: An Unrequited Love
Shinji y Rei: Un Amor No Correspondido
Escrito por: Andrew James (EightSeven)
Traducido por: Magnus Tadeus
Capítulo 1: Inocencia
Shinji
"¿Ayanami, estás ahí?"
Shinji estaba acostumbrado a que Ayanami no abriera la puerta de su departamento. Pero aún, ella sabe quien es, uno pensaria que deberia atender la puerta.
"¿Ayanami?"
La puerta se abrio lentamente, revelando a Rei lista en su uniforme de escuela, preparandose para irse. Misato le había dicho a Shinji que le hiciera compania a Rei, viendo que se veia solotaria. Pero Shinji tenia sentimientos por Rei desde la primera vez que poso sus ojos en ella, siendo traida en una camilla de hospital, su padre usandolo en esa condicion para derrotar al 3er angel. Hoy era el día; iba a decirle a Ayanami sus sentimientos.
"Ikari, ¿Porqué estás aquí?" Pregunto en su tono usual.
"Yo...bueno, verás...Misato pensó que seria bueno si te acompañara a la escuela en la maña-"
Antes de que pudiera terminar, rei lo corto en seco.
"No necesito tu ayuda en los viajes a la escuela Ikari"
Shinji se sonrojo un poco, pero se dio la vuelta y oculto su embarazo de Rei.
Es tan linda...
"Bueno...deverias estar diciendole eso a Misato, dijo que era una orden..." Dijo shinji despues de que sus mejillas volvieron a su color normal.
"¿Una orden?¿De acompañarme?"
"Si Ayanami"
"Creo que seria...preferible"
Shinji no estaba seguro, pero podria jurar que vio a Rei darle su pequeña, casi imperceptible sonrisa.
Pestañando para saber si era verdad, su cara estaba de vuelta a su forma sin emociones.
Debo haberlo imaginado, Pensó Shinji para si mismo, un poco decepcionado.
"¡Hey, Ayanami, espera!"
Rei ya estaba caminando fuera de la puerta de su apartamento y bajando las escaleras, llevando su mochila de libros.
Shinji tubo que trotar para alcanzarla, pero evantualmente lo hizo cuando llegaron al fondo y rei se detuvo.
"¿Que pasa Ayanami?" Pregunto Shinji nervioso, sin saber que esperar.
"Es...nada" Rei murmuro, su voz patinando mientras seguia caminando.
¿Cuando puedo decirle?...necesito encontrarla sola...debo decirle como me siento.
Estamos solos ahora...¿Porqué no ahora?
No puedo, estoy muy nervioso.
"¿Hay algo mal Ikari?"
Shinji encontro que Rei ahora lo estaba mirando fijamente con sus orjos carmesí, tan profundos, tan bellos.
Su cara casi explota, estaba todo rojo.
"¿Porqué estas...sonrojado Ikari?"
"Es...solo una ola de calor...no es nada, continuemos"
Caminaron en silencio todo el camino a la escuela mirando al piso, solo Shinji ojeando a Rei cada tanto para encontrarla mirando para abajo.
El podía ver a Rei abrir su boca para hablar, pero la cerraba lentamente.
Llegaron a la ecuela sin incidentes y tomaron sus asientos.
Shinji se sentaba en frente de la clase y Rei se sentaba en la esquina de atras, contra la ventana.
El profesor llego y comenzo a tomar lista.
"¿Ayanami Rei?"
"Aca, señor"
Shinji se sonrojo.
No lo podía evitar, cada vez que alguien hablaba de Rei, se sentía así.
¿Porqué?
El sabia que tenia sentimientos por Rei, ¿Pero porqie no podía hacer nada más que sonrojarse?
¿Es esto como se siente el amor?
"¿Ikari Shini?"
¿Cuando podía decirle a Rei como se sentia?
Tenía que esperar el momento preciso, o todo estaria perdido.
"¡Shinji dummkopf!" Gritó Asuka, una pelirroja, egocentrica, paranoica, gritona (Quien era alemana) y, desafortunadamente, un compañero piloto de Shinji junto con Rei.
"Ah, ¡Estoy aca señor!, perdón" Hablo un Shinji sorprendido.
Se giro mara mirar a Asuka con odio y dio una ojeada a Rei.
Ella estaba mirando por la ventana, como de costunbre.
No se si ella se podria sentir de la misma manera que yo, teniendo en cuenta que ES Rei, la mascara sin emociones.
Pero para Shinji ella era mucho mas, podía ver a travez de la mascara de Rei y podia decir sus emociones con solo los movimientos de su cara.
"Ey, Shinji, deja de mirar a Ayanami y presta atencion, ¿Podrias?" Grito Touji.
Toda la clase exploto en risas y causo que Shinji se pusiera rojo como una cereza.
Antes de darse vuelta, podia ver pequeñas pizcas de rosado en las mejillas de Rei, echas de pálida piel blanca, pero continuo mirando hacia afuera.
Shinji alabo al señor cuando la campana final sono y fue libre de irse.
Pero no antes de esperar a Rei.
Rei continuo a mirar por la ventana, tambien esperando a que rodos se junto suficiente coraje para acercarse a Rei.
Pero antes de que pudiera abrir la boca, Rei hablo primero.
"Ikari"
"¿Si Ayanami?"
"Podrias...Acompañarme a casa. Deseo hablar con voz"
Shinji no podía creerlo, ¿esta pasando esto?
"Por su puesto Ayanami" Respondio Shinji.
Rei se levanto silenciosamente, levanto su mochila y luega fue hacia la puerta.
Shinji la siguio y dejaron la escuela.
Juntos.
Shinji ordeno sus pensamientos y decidio preguntarle a Rei sobre que queria hablarle.
"Ayanami, ¿Sobre que queres hablar?"
"Deseo estar sola para hablar con voz. Cuando llegemos a mi departamento explicare"
Shinji sabia que este era el mejor momento para confesarle sus sentimientos a Rei y tambien sabia que si no lo hacia ahora talvez nunca tubiera otra oportunidad.
Ahora ya estaban lo suficientemente cerca para ver el departamento de Rei y Rei parecia aumentar el ritmo.
Despues de subir los cuatro pisos de escaleras, Rei abrio lla puerta siempre sin llave y entraron adentro.
Shinji seguia sin creer que este era el cuarto de una chica.
Todo lo que habia era una cama de hospital, un pequeño refrigerador, un escritorio, y un baño.
"Por favorIkari, sientate" Dijo Rei, apuntando con la mano hacia la cama.
Shinji trago saliva y de forma vacilante se sento en la cama, aciendo que recinara.
"Ikari, devo hablarte sobre algo"
"Cualquier cosa Ayanami, por favor dime"
"Yo...tu ...me afectas de forma diferente que los otros. No conosco este sentimiento que tengo..."
Shinji estaba impresionado, ¿sera posible que ella...?
"Cada vez que hablo con voz, me siento...feliz. Creo. No se que es feliz. Consigo un extraño sentimiento en el estomago cada vez que estas cerca mio, cada vez que...sonries"
Shinji aún estaba tratando de dijerir tolo lo que le estaba siendo dicho.
"La primera vez que te conoci, en la jaula de la unidad 01, te veias...diferente. Cuando el angel ataco a NERV y se sacudio, viniste y expresaste tu preocupasion hacia mi, nadie exepto el comandante se ha preocupado por mi. se sintio...bien. La suguiente vez, cuando estubiste aqui, en mi departamento...se sintio...un poco mareado. Creo"
Shinji giro su cabeza para ocultar su sonrojo. El lo recordaba bien, cuando vino al departamento y encontro a Rei saliendo de la ducha, luego cayo en cima de Rei, su mano en su-
"Cuando derrotamos al 5toAngel, voz viniste y quemaste tus manos para entrar a mi capsula de insersion. De la misma forma que el comandante me sa con de la capsula de insersion cuando la prueba de activacion de la unidad 00 fallo. Exepto que el no mostro tanta preocupacion por mi como voz. Por primera vez...yo...sonrei"
"Rei, yo-"
"Aún no termino Ikari. Cuando me extendiste tu mano, el tacto me hizo tener este sentimiento dentro. He leido que en ocasione ssimilares es...amor"
Shinji desesperadamente queria abofetearse para despertar de este sueño. ¿Rei lo amaba, como el la amaba a ella?
"Tengo ese sentimiento cada bez que estoy cerca tuyo. Creo...que te amo Shinji"
Shinji estaba apunto de desmayarse, Rei lo amaba. Esto era increible.
"No quiero forzar mis sentimientos sobre voz Ikari, si no los compartes, eres libre de irte"
Shinji no pudo acer mas que llorar. No podía penzar en nada más que hacer.
"Ya veo, puedes ierte ahora"
Esto es. No puede huir ahora. Siempre ha huido de todo lo bueno en su vida, cada oportunidad. El finalmente encontro algo que no queria perder y si no hablaba ahora, todo estaria perdido.
No debo huir, no debo huir, no debo huir...
"Ayanami...yo...yo siempre estuve todo. Siempre he huido de cualquier cosa que pudo haber sido buena en mi vida, cada oportunidad. Tu eres una de esas cosas...pero esta vez, no pienzo huir. No te dejare Rei. Siempre estube solo y ahora se que voz tambien. Lo que realmente quiero de cirte es..."
Shinji empujo bien adentro su miedo.
"Yo...yo te amo Rei"
Rei
Esta luz. Es intensamente brillante y me ruega que despierte de este sueño.
Pero no quiero despertar, aún no, así que por favor, vete.
Estoy soñando con...Ikari.
Nunca tuve un sueño antes, se siente como cuando estoy despierta.
Exepto que soy diferente aquí, en este mundo de imaginacion.
Estoy sonriendo...riendo.
Con Shinji.
Estamos sentados en la terraza de la escuela a la que ikari y yo atendemos.
Shinji me pregunta todo tipo de cosas, algunas graciosas.
Me esta intentando enseñar a...besar.
El decide hacer el primer movimiento y estoy contenta de eso.
Estoy nerviosa. ¿Es este sentimiento el de nervios?
No estoy segura.
El se inclina hacia adelante, ojos cerrados.
Decido hacer lo mismo.
Ahora estamos tan cerca que siento su respiracion sobre mi.
Se siente bien.
Nuestros labios se encuentran...
Shinji
"¿Ayanami?"
¿Quien esta en la puerta?
La voz es...familiar.
Salgo de la cama y me comienzo a vestir.
Despues de ponerme mi uniforme de la escuela empaco apresuradamente mi mochila y me dirijo hacia la puerta.
Abriendola lentamente veo que Ikari esta en la puerta.
Estaba sorprendida...aunque me gusta ser abierta y mostrar mis emociones con Shinji, decido que ahora no.
"Ikari, ¿Porqué estás aquí?" Pregunto, tratando de mantener mi mascara.
"Yo...bueno, verás...Misato pensó que seria bueno si te acompañara a la escuela en la maña-"
Sabia lo que hiba a decir. Y estoy feliz. Quiero pasar más tiempo con Shinji. pero quiero saber si realmente esta aca por desecion propia o si esta simplemente siguiendo ordenes.
"No necesito tu ayuda en los viajes a la escuela Ikari"
Fui recompensada por una cara en poco triste de Shinji y inmediatamente me senti arrepentida por lo que dije.
Dio vuelta su cara unos segundos.
¿Porqué?
¿Que acaso no quiere verme?
Espero no haberlo enojado, nunca quiero hacer enojar a Shinji.
"Bueno...deverias estar diciendole eso a Misato, dijo que era una orden..."
¿Una orden? Así que no esta aquí por desicion propia.
Me siento un poco deprimida por esto, pero si es una orden, devo seguirla.
"¿Una orden?¿De acompañarme?"
"Si Ayanami"
"Creo que seria...preferible"
No pude evitar sonreir un poquito, la sonrisa que quiero que solo vea Shinji.
Nadie más está permitido de ver mi sonrisa.
Ojeo al reloj sobre la puerta, ya es ora de irse.
Sin decir una palabra, paso por Shinji y bajo por las escaleras.
Devo preguntarle algo a Shinji. Devo preguntarle porque quemo sus manos para sacarme de mi capsula de insersion. ¿Porqué esta tan preocupado?
Me detengo y giro mi cabeza levemente.
Mi boca se comienza a abrir, pero no puedo formar las palabras.
Así que la cierro.
"¿Pasa algo Ayanami?"
Él todavía está preocupado por mí.
Ikari siempre se preocupa por mí.
¿Por qué es él el único?
"Es...nada"
Continuo caminando, sin mirar a Shinji, estoy asustada de las miradas que me esta dando.
¿Porque te enoje Shinji?
Yo estoy...arrepentida.
Estoy mirando al piso, viendo su sombra detras de mi.
De repente se detiene.
Devo enfrentar este miedo.
me doy vuelta hacia Shinji y mi boca forma las palabras...
"¿Hay algo mal Ikari?"
Estaba mirando directamente a Shinji, sin poder mover mis ojos.
Siempre estás preocupado por mí Shinji.
Te protejere.
¿Pero que es esto?
Shinji bajo su cara y esta...sonrojado.
Espero no haberle causado vergüenza, no tengo idea de como podria.
Devo preguntar.
"¿Porqué estas...sonrojado Ikari?"
"Es...solo una ola de calor...no es nada, continuemos"
¿Porqué me estás mintiendo Shinji?
Sin saberlo me detengo en la vereda.
Devo preguntarle a Shinji porque me esta mintiendo.
Mi boca se abre...pero...no puedo.
Asi que la cierro de nuevo.
Y continuo caminando.
La presencia de Shinji siempre me hace feliz, pero hoy, me siento diferente.
Tengo miedo.
Miedo de molestar a Shinji.
¿Por qué?
¿Por qué tengo miedo de esto?
Yo...creo...que lo amo.
Entro al aula y tomo mi asiento y cuando no esta mirando, lo miro a el.
¿Como puedo sentirme de esta manera?
¿Amor?
¿Es este sentimiento, amor?
"¿Ayanami Rei?"
"Aca señor"
No estoy segura de que es este sentimiento, en libros que he leido...esto es lo que sienten cuando...estan enamorados.
Devo esta enamorada de Shinji.
Siempre está preocupado por mí.
No es como los demás.
Tengo que decirle cómo me siento.
Pero ¿cuándo?
Hoy.
Después de la escuela, voy a esperar por él.
Le dire a Shinji que...lo amo.
"¿Ikari Shinji?"
Shinji no esta contestando, ¿Que pasa?
Espero que no sea algo que aya echo.
"¡Shinji dummkopf!" Grito el piloto Soryu. El segunfo elegido.
No me agrada.
Siempre esta maltratando a Shinji.
Lo protegere.
"Ah, ¡Estoy aca señor!, perdón"
Su voz.
Tan preocupado, preocupado por mi.
Te amo Shinji.
Shinji giro su cabeza para mirar al piloto Soryu, asi que me gire para mirar por la ventana
"Ey, Shinji, deja de mirar a Ayanami y presta atencion, ¿Podrias?" Grito uno de los amigos de Shinji, Suzuhara.
La clase comenzo a reis.
¿Porque me estaba mirando?
¿Es posible que comparta mis sentimientos?
O podria ser que me estaba mirando con odio.
Sinceramante espero que no.
Todos se dieron vuelta para mirarme.
Continue mirando por la ventana, pero no pude ocultar el pequeño sonrrojo formandose por mi cara.
¿Porqué deberia sentirme...avergonzada...de la posibilidad de Shinji mirandome y la clase pensando que talvez...le gusto?
Acaba de sonar la campana final.
Esperare a Shinji y pedirle que venga a mi casa, donde le confesare estos sentimientos.
Pero estaba sorprendida de ver a Shinji acercandose hac¡a mi.
Antes de que hable le dire lo que devo decir.
"Ikari"
"¿Si Ayanami?"
"Podrias...Acompañarme a casa. Deseo hablar con voz"
Ya era hora.
"Por su puesto Ayanami" Dijo un aparentemente sorprendido Shinji.
Levante mi mochila del piso y me diriji hacia mi casa.
Con Shinji.
Estamos...juntos.
Estábamos caminando en un silencio incómodo, y agradecí en mi mente a Shinji cuando decidio hablar.
"Ayanami, ¿Sobre que queres hablar?"
Me lo estaba preguntando yo misma.
"Deseo estar sola para hablar con voz. Cuando llegemos a mi departamento explicare"
Ahora era el momento...devo decirle a Shinji que lo amo.
Puedo ver mi edificio ahora, ya casi estamos alli.
Decidi apresurarme, no sabia cuanto tienpo tenia con Shinji, asumiendo que deveria despues volver con la Sra. Katsuragi.
Antes de que lo supiera estabamos frente a la puerta de mi apartamento, así que la abri y entre.
No puedo estar nerviosa, devo decirle a Shinji como me siento.
Devo hacerlo confortable antes de decirle mis sentimientos.
"Por favorIkari, sientate" Le dije mientras indicaba hacia la cama de hospital.
"Ikari, devo hablarte sobre algo"
"Cualquier cosa Ayanami, por favor dime"
"Yo...tu ...me afectas de forma diferente que los otros. No conosco este sentimiento que tengo..."
Ahora o nunca...
"Cada vez que hablo con voz, me siento...feliz. Creo. No se que es feliz. Consigo un extraño sentimiento en el estomago cada vez que estas cerca mio, cada vez que...sonries"
Es el sentimiento de amor, estoy segura de eso.
"La primera vez que te conoci, en la jaula de la unidad 01, te veias...diferente. Cuando el angel ataco a NERV y se sacudio, viniste y expresaste tu preocupasion hacia mi, nadie exepto el comandante se ha preocupado por mi. se sintio...bien. La suguiente vez, cuando estubiste aqui, en mi departamento...se sintio...un poco mareado. Creo"
Yo recordava eso muy bien, desafortunadamente, ya que no queria que Shinji me viera así. A nuestra edad en todo caso. ¿Porqué me revelaria a Shinji por voluntad propria cuando fueramos más viejos?
"Cuando derrotamos al 5toAngel, voz viniste y quemaste tus manos para entrar a mi capsula de insersion. De la misma forma que el comandante me sa con de la capsula de insersion cuando la prueba de activacion de la unidad 00 fallo. Exepto que el no mostro tanta preocupacion por mi como voz. Por primera vez...yo...sonrei"
Solo quiero mostrar mi sonrisa a voz, a nadie más.
Solo quiero mostrar mis sentimientos a ti.
Con suerte...
Mi privacidad para voz.
"Rei, yo-"
no quiero que hable aún, cuando termino el podra decir lo que piensa.
"Aún no termino Ikari. Cuando me extendiste tu mano, el tacto me hizo tener este sentimiento dentro. He leido que en ocasione ssimilares es..."
A las palabras le costaban salir de mi boca.
"amor"
"Tengo ese sentimiento cada bez que estoy cerca tuyo. Creo...que te amo Shinji"
Ahi, ya lo hice.
Sinceramente espero que Shinji comparta mis sentimientos.
"No quiero forzar mis sentimientos sobre voz Ikari, si no los compartes, eres libre de irte"
Mire a Shinji con ojos preocupados.
El comenzo a llorar.
No deve compartir mis sentimientos.
Estoy...triste.
"Ya veo, puedes ierte ahora"
No se que are.
Como podre verle la cara ahora, ¿Si le confese mis sentimientos y no los comparte?
Lo he molestado.
Falle en lo que más queria en mi vida.
Estar con Shinji.
Pero espues hablo
"Ayanami...yo...yo siempre estuve todo. Siempre he huido de cualquier cosa que pudo haber sido buena en mi vida, cada oportunidad. Tu eres una de esas cosas...pero esta vez, no pienzo huir. No te dejare Rei. Siempre estube solo y ahora se que voz tambien. Lo que realmente quiero de cirte es..."
"Yo...yo te amo Rei"
Notas traductor: Aca les traigo el primer capitulo de este gran fic, q lo disfruten!
mGиü$ tдD€ÛS