Salut tout le monde! Cette histoire est une traduction de l'anglais d'une histoire appelée 'Earning Interest' L'auteure original, WeasleyForMe, m'a donnée la permission pour faire ça, pas de soucis à se faire là-dessus. J'espère que vous allez l'aimer autant que moi! Le lien pour la version originale devrait être sur mon profil.

Bon, déclaration officielle : Cette histoire ne m'appartient pas, Bill et Hermione non plus (J.K. Rowling voulait pas me les prêter…) C'est pas grave, c'est quand même une bonne histoire!

Bill Weasley ajusta sa cravate pendant qu'il remontait un corridor chez Gringotts, son autre main pleine de dossiers et de papiers divers. Il ne voulait pas être en retard pour sa réunion financière, il avait décidé il y a longtemps que le travail était le meilleur moyen d'échapper à sa vie souvent déprimante.

"Bon matin, Bill!"

"Oh, bon matin, Hermione. Comment ça va?" Il demanda poliment à sa collègue de travail et amie.

Hermione prit soin de lui sourire largement quand elle le suivit, souhaitant pour une fois avoir le courage de porter des jupes aussi courtes que celles des réceptionnistes. Son cœur se mit à battre un peu plus rapidement quand elle leva le regard vers Bill Weasley ; il semblait devenir de plus en plus séduisant chaque jour, mais il ne s'en rendait pas compte. "Je vais bien. Occupé, mais bien." Elle prit une rapide inspiration avant de lui dire, "Tu as l'air en forme, Bill. Est-ce que tu t'entraînes?"

Il rougit un peu et secoua la tête, hésitant sur la réponse à donner. Honnêtement il ne croyait qu'il avait l'air si bien que ça. Après avoir survécu à une attaque de loup-garou et un divorce durant les cinq dernières années, il se sentait épuisé et pas vraiment attirant, mais il y avait quelque chose dans la façon qu'Hermione avait de constamment le complimenter qui l'intriguait. "Non, je ne m'entraîne pas," il trouva le moyen de répliquer en haussant les épaules.

Toujours souriante, Hermione avança sa main et la déposa doucement sur le bras de Bill. Elle se choqua elle-même avec son audace, mais continua dans son élan. "Est-ce que tu voudrais manger avec moi ce midi?" Elle demanda, plantant son regard dans le sien.

Bill soutint son regard pendant un moment mais ses yeux s'abaissèrent sur les documents dans ses mains. "Euh, je suis désolé mais je ne crois pas que je vais avoir assez de temps pour manger aujourd'hui." Hermione hocha simplement la tête et continua à sourire pendant que Bill la saluait avant de continuer jusqu'au bout du couloir.

Elle monta l'escalier le plus rapidement possible, et un instant plus tard elle s'effondra dans sa chaise, les sourcils froncés. Le nombre de fois qu'elle avait essayée n'avait pas l'air important, ça ne fonctionnait jamais. Bill Weasley avait l'air d'être immunisé à son flirt, et ça la rendais folle. "Seigneur, je dois être la personne la moins séductrice qui ais jamais vécu," elle marmonna, avec mauvaise humeur.

Elle envoya une pile de papiers sur le coin de son bureau et rumina son problème. À la base du problème se trouvait nul autre que Fleur Delacour. Ses cheveux se hérissaient presque sur sa tête quand elle pensait à l'ex-femme de Bill. Hermione devait à la fois remercier et blâmer cette femme. Premièrement, c'était à cause d'elle que Bill était maintenant célibataire, mais c'était aussi à cause d'elle que Bill était si concerné par ses cicatrices, souvenirs de sa rencontre avec un loup-garou. Hermione avait remarquée que plusieurs femmes au travail s'intéressait à Bill depuis qu'il s'était séparé il y a de cela deux ans, mais il n'avait jamais l'air de s'intéresser à aucunes d'entre elles de cette manière.

Hermione décida que c'était aussi désolant qu'elle en particulier n'arrivait pas à avoir Bill. Il était plus vieux, presque trente-deux ans, et il était intéressant aussi, contrairement aux jeunes hommes de son âge. Honnêtement, Hermione n'arrivait pas à comprendre l'attrait qu'il y avait à sortir avec quelqu'un de vingt-deux ans qui n'avait pas de maturité ou de direction dans la vie quand Bill était célibataire. Les deux seuls hommes de son âge qu'elle arrivait à s'imaginer étaient Harry et Ron, et ça c'était hors de question.

Hermione se força à revenir à la réalité quand elle entendit des ricanements s'approcher de son bureau. Elle leva les yeux pour voir Francine, une des réceptionnistes, blonde avec de superbes jambes et une garde-robe à faire baver les hommes. "Bonjour Miss Granger," Francine ricana. Hermione avait envie de lui répondre rudement quand elle vit quelques hommes faire une pause devant la porte pour regarder le corps qui allait avec la voix. "Est-ce que vous pouvez signer ces documents et les laisser sur mon bureau avant de partir ce soir?"

"Très bien," Hermione grogna entre ses dents. Elle lança un regard dédaigneux aux hommes dans l'embrasure de sa porte et ils disparurent en quelques secondes. Prenant les papiers des mains de Francine, Hermione grimaça et fit partir la fille, considérant allé faire les boutiques pour trouver des nouveaux vêtements de travail. Ça en vaudrait la peine si Bill finissait par la remarquer.

Pendant l'heure qui suivit, Hermione passa à travers la pile de papier, signant son nom au bas de certaines. Elle ne prêtait pas une grande attention aux mots qu'elle lisait, son attention était plutôt sur le plan qu'elle était en train de monter dans sa tête. Quand elle eut finit, elle sourit et balança sa plume sur son bureau. Elle s'avachit dans sa chaise et se mit à rire. Elle avait réussie à s'assurée qu'elle était intelligente et modestement attirante, et que s'il y avait un moyen existant pour faire en sorte que Bill Weasley s'intéresse à elle, elle allait le faire. N'était-elle pas la plus intelligente sorcière des cent dernières années à avoir graduée de Poudlard? Bien sûre qu'elle l'était, mais elle avait besoin d'un plan.

Se levant, elle ramassa rapidement son travail et sortit de son bureau pour se diriger dans le labyrinthe de minuscules bureaux, en direction du bureau de Francine. Hermione s'arrêta subitement quand elle vit que Bill était dans au bureau de Francine, regardant une nouvelle soumission. Quand Bill replaça une mèche de cheveux roux derrière son oreille, Hermione sentit l'air dans ses poumons disparaître. Elle prit une grande inspiration, espérant ralentir les battements de son cœur pendant que l'exubérante réceptionniste parlait. Les sourcils de bill se froncèrent, il était de toute évidence inconfortable avec la conversation pleine de potins de Francine.

"Et là elle a été renvoyée, mais je suis certaine que c'était la faute de Claire," Francine chuchota, beaucoup trop fort, à Bill. "Tu sais, Claire, cette femme qui travaille au département des affaires étrangères, celle avec un problème de peau? Ouais, eh bien c'était sa faute si trois personnes du département ont été renvoyés." Bill se dandinait d'un pied à l'autre, cherchant une excuse pour s'enfuir.

"Hermione," il soupira de soulagement quand il croisa son regard. "J'avais besoin de te parler." Bill concentra rapidement son attention sur Hermione et loin de Francine, qui se retourna rapidement vers un autre collègue de travail, continuant son festival de potins.

"De quoi est-ce que tu as besoin?" Hermione demanda pendant que son cœur battait la chamade.

Bill s'approcha d'elle, encore intrigué par la manière dont elle le regardait. "J'ai reçu un hibou de ma mère plus tôt aujourd'hui. Elle voulait que je t'invites à diner au Terrier vendredi soir."

Hermione sourit, honnêtement heureuse d'être entrée dans le local de Francine. "Bien sûre, j'aimerais beaucoup ça."

"Parfait," Bill répliqua avec un sourire. "Bon, j'ai beaucoup de travail à faire, mais je te revois plus tard?"

Hermione se mordilla la lèvre et hocha la tête, Bill faillit faire tomber ses filières et partit. Elle attendit qu'il soit partit avant laisser échapper un petit cri de bonheur, attirant l'attention de Francine. Hermione s'éclaircit rapidement la gorge et plissa les yeux. "Hum, voilà les papiers signés."

Francine les prit, regardant toujours Hermione avec un air bizarre pendant que cette dernière courait pour retourner à son bureau. Vendredi était dans seulement deux petit jours, et il y avait beaucoup de planification à faire.

Alors? Bon? Mauvais? Plein de commentaires s.v.p.!!!

Ps : Pour l'instant l'histoire est cotée 'T' mais je vais éventuellement devoir la mettre 'M'.