Este fanfic es una traducción de uno escrito por Miss Potter 19. La autora me ha dado el permiso para que pueda traducir todos los capítulos que ella ha hecho hasta el momento.

The Black Life

A Black life – Capítulo 1

Era la tarde de Halloween, y Sirius estaba esperando con impaciencia a Colagusano, ya que esa tarde iban a ir a visitar a Harry para celebrar la fiesta además que sabia de muy buena fuente de que Lily estaba preparando sus famosos caramelos de toffee. Sirius ya no podía aguantar más y Colagusano le estaba haciendo perder el tiempo.

La noche antes el encantamiento Fidelus había sido cambiado, así que no tenia ni idea de donde vivían los Potter, y si lo supiera, el ya se hubiera ido hace algunas horas. Justo cuando estaba contemplando la idea de ir a buscar a Peter, un extraño sonido vino del final del pasillo.

"¡Mira que hora es Colagusano! ¡Vamos a llegar tarde y perderemos todos los caramelos que Lily ya halla hecho!" exclamó avanzando hacia la puerta. La voz que le contesto le hizo detenerse en seco, era una voz que no debería ser oída en su apartamento.

"Siempre pensando en tu estomago querido primo" la voz se siguió escuchando por el hall. Nunca pensó escuchar la voz de ella en su apartamento, a menos que ella estuviese en graves problemas, cosa que el esperaba que no estuviese, pero era la única explicación a su visita.

"Bellatrix ¿esto es una visitas por cortesía o necesitas mi ayuda?" él preguntó.

"No, no y probablemente no, pero si así fuera esta no seria la primera puerta a la que llamaría" respondió.

"¿Entonces, como has encontrado mi barrio?" él llego hasta el hall para hacerle frente. Afortunadamente ella estaba sola y al ver a Sirius le entrego su varita.

"¿Tienes hechizos protectores? pensé que estabas probando tu estupidez cuando me las arregle para llegar hasta aquí" Señaló.

"Si, los tengo Trix, yo no soy tan estúpido, solo un Black en problemas puede atravesarlos. Primero lo puse solo para Dromeda, pero después oí los rumores del compromiso de Reggie y lo puse para toda la familia, sabes que nunca me gusto Lucius y pensé que quizás algún día Cissa podría necesitar ayuda. Tu nunca entraste en mi cabeza con toda honestidad, Trix, tu puedes protegerte." Fue entonces cuando Sirius se dio cuenta en su rostro lleno de golpes y en la ropa manchada de sangre. "Trix, ¿Qué te ha pasado? ¿Fue Rodolphus? Ese maldito bastardo ¿Cómo pudo hacerte esto?" exigió.

"Así que… ¿pusiste que cualquiera de nosotras pudiera pasar? ¿Después de todo lo que paso cuando estábamos en el colegio? Y si este es el resultado de la llamada de mi esposo. Y tengo algo que decirte, la información que conseguí obtener de él, No estaba muy emocionado cuando le dije que iba a venir aquí y contarte todo. Aparentemente yo ya no soy Lestrange, soy Black y debo actuar como tal.

"Tu eres una Black, eres Bellatrix Black ¡y debes actuar como eso! ¿Por qué Cissa y tú os casasteis con esos bastardos? Tú eres una Black, Bella. Actualmente yo soy el Lord Black lo que me permite hacerte retomar tu apellido Black y todos los privilegios y poderes que vienen con el. Me estoy dando cuenta, de que básicamente te estoy divorciando de Rodolphus, pero mira lo que te ha hecho." Sirius exclamó sin pensar.

Bella se vio abrumada por el nivel de atención que Sirius estaba mostrando, no entendía porque hacia esto por ella, pero había cosas mas importantes que discutir.

"Siri, deja eso, yo lo acepto, pero esta no es la razón por la que vine aquí. Hay un complot, una conspiración contra los Black y ellos están intentado que tu seas perjudicado. Dumbledore se ha hecho con el feudo de la familia y quieres hacerse con el control de todo lo que poseemos. Tu sabes que la nomina de los trabajadores del ministerio es dinero de los Black y esa es la razón por la que tenemos tanta influencia y Dumbledore quiere que se caiga abajo y después él volver a reconstruirlo y tener todas las influencias. Van a decir que tú no eres el guardián secreto de los Potter, Dumbledore sabe que es Pettigrew y que es el traidor. Pettigrew le va a contar a Voldemort donde viven los Potter. No se cuando llegue a descubrir esta información, pero Sirius tienes que irte de aquí, o al menos ir hacer las paces con tu madre, ella puede protegerte y decirle al ministerio que eres inocente de cualquier cargo, siempre y cuando no vayas hacer algo estupido y vayas detrás de Pettegrew, ya que eso no ayuda en absoluto. Todo lo que necesitamos es conseguir que toda la familia este junta de nuevo, y que nadie pueda materse con los Black. Tú puedes hacer que todo esto suceda ya que el nuevo Lord Black puede volver a Grimmauld Place, hacer las paces con su madre y usar el tapiz para reunir a toda la familia y así podremos ganar contra Dumbledore." Terminó triunfante.

Sirius estaba contemplando lo que Bella había dicho, cuando ella rompió su concentración, "Sirius, tengo que decirte algo más. Vamos, vamos a sentarnos a la sala y te pondré un poco de whisky de fuego." Cuando los dos primos estaban sentados en el salón Bella volvió hablar "Siri, es sobre lo que todo el mundo ya sabe, necesitas saber lo que ha estado sucediendo. Bueno tú obviamente sabes que tu padre a muerto, haciéndote a ti Lord Black, tu madre se encuentra esperando en Grimmauld Place, en este momento esta bastante triste, en realidad es bastante molesta. Mis padres han fallecido, viruela de dragón, fue realmente terrible. Reggie fue el siguiente, no sabemos si fui la viruela o Voldemort, yo se que él fue hablar con Dumbledore, que iba a espiar y ya no fue visto de nuevo. Ningún cuerpo, ningún funeral, eso ha ayudado a que tu madre se vuelva completamente loca y que murmure sobre Ophelia, estoy cansada de decirle que ellos probablemente estén muertos. Cissa y yo estamos bien a pesar de todo, Rodolphus es un bastardo y Lucius no es mucho mejor, intimida pero no creo que halla pegado a Cissa y además ella ha tenido un bebe, Draco y si ella sigue entorno a Lucius el niño va acabar siendo igual que él. No he escuchado nada acerca de Andromeda, y Rodolphus se habría tomado la molestia de decirme si le había sucedido algo."

Mientras que Bellatrix hablaba sobre los distintos familiares Sirius se puso a llorar. Fue demasiado para él, que su hermano pequeño era realmente bueno y que trato de salir de los mortifagos, había oído rumores sobre eso pero no quería creerlos hasta que lo vio por si mismo. "Siento lo de tus padres Bella y he oído que Andromeda esta felizmente con Ted y tiene un hijo, Nymphadora pero si tu la llamas así que vuelve loca. Es metamorfomaga y siempre esta cambiando su color de pelo, tiene ocho años y es genial. Tengo una foto en algún sitio, voy a buscarla más tarde, pero ahora voy a curar tu cara Bella, no pareces digna de la más antigua y noble casa Black" Terminó riendo.

Bella respondió haciendo un gesto, Sirius le curo las heridas con hechizos y pociones. "Sirius, de verdad, ¿Por qué te comportas así conmigo? Yo no lo merezco, no después de lo que ocurrió cuando nosotros estábamos en el colegio, nunca pensé que esa noche me dejarías de hablar. Todavía somos familia, supongo."

Sirius comenzó a pensar en como responder, la miro con lágrimas en los ojos "Como tu dices Bella, todavía somos familia. ¿Sabes que llore por una semana después de que me seleccionaran en Gryffindor, yo todavía pensaba como tu, que no importaba que llevara rojo en vez de verde, yo todavía era Siri el primo heredero de la familia. Entonces te Cissa y a ti hechizándome por los pasillos y nadie me hablaba en casa durante las vacaciones. Al final deje todo y me mude, fui a vivir con los Potter por lo menos hasta el final del sexto año, entonces me compre este lugar con el dinero que el tío Alphard me dejó. Oh! Por cierto me encontré con Ophelia, madre estaba equivocada no estaba muerta, fue adoptada por una familia con una larga lista de squibs y ella fue a Hogwarts con nosotros, una Gryffindor, como yo. Ella es la razón por la que no me olvide de ti, ella dijo que le gustaría conocer a la familia y ver si eran tan malos como parecía, así que estoy dispuesto a seguir con este plan pero solo si tu aceptas, si no cerrare la casa Black, usare el dinero y desapareceré, y ya sabes que lo digo en serio." Dijo amenazadoramente.

Bellatrix asintió con la cabeza "Bueno, ¿y como es que no la conozco? Si ella es uno de los nuestros tendrá ciertas características Black, a menos que ella estuviese utilizando algún tipo de hechizo y un nombre diferente. Así que, ¿Quién es ella?"

"Lily" Sonrió Sirius.

"Lily, ¡Lily Potter! La sangre sucia es tu hermana" Exclamo Bella.

Sirius gruño ante el comentario y Bellatrix enseguida se retracto, "Cuando Peter finalmente venga y me diga donde están los Potter yo…seré el primero en matarlo ya que es una pequeña rata traidora. Luego iré a buscar a Lily y te la presentare o te la volveré a presentar, no creo que ella quiera ser llamada por su verdadero nombre, Ophelia Cassiopeia Black. Bueno basta de esto, ¿quieres algo de comer?" justo cuando estaba en la cocina preparando algo para comer, algo le hizo saber donde vivían los Potter. "Valle de Godric ¡no! El encanto se ha roto, Voldemort los ha encontrado."

Sirius estaba de acuerdo con Bella en que no podía ir detrás de Colagusano, decidió ponerle un encantamiento de seguimiento dentro de las mantas en las que iba envuelto Harry, seria la mejor manera de averiguar si Dumbledore estaba tomando al bebe. También puso el encantamiento en su moto, donde Hagrid llevaba a Harry.

Sirius no había salido a perseguir a Peter. Aunque lo mataría por no dejar que ella conociese al resto de la familia. Por las esperanzas que había puesto en una reconciliación por el resto.

Sirius acababa de aparecer en la casa, cuando Bella salio de la chimenea de Grimmauld Place, clavando todas las esperanzas de una nueva familia unida con la pequeña posibilidad de que su tía aun tuviese corazón en lo que se refería a su hijo.

"Tía Walburga" Exclamo, esperaba y rezaba que alguien estuviese en casa para escucharla. Todo el futuro de Sirius dependía de esta reunión.

"Señorita Bella ¿Qué hace aquí? La señora dice que si quiere hablar con ella, tiene que ir al salón" Anunció Kreacher con una reverencia.

Bellatrix asintió con la cabeza al elfo para demostrar que le había oído y con rapidez subió las escaleras para estar en frente de su tía. Tan pronto como entro en el salón, Walburga comenzó hacer preguntas y exigir respuestas, lanzando a un lado las fotografías que sostenía de Sirius y Regulus. "Bellatrix ¿hay alguna razón para que entres en mi casa gritando como una loca? ¿y cual por que tu ropa esta cubierta de sangre?"

Bellatrix comenzó a decirle a su tía la historia de lo que había sucedido a ella ese día, y de lo que Dumbledore estaba tramando para destruir a la familia Black, sobretodo en como afectaba a Sirius y el destino que le esperaba, a manos del ministerio. Mientras lo contaba el rostro de su tía comenzó a oscurecerse.

"Obviamente mañana me voy al ministerio para cancelar este horrible desastre ¿Quién se atreve a meterse con los Black? Tu plan de unificación esta bien pensado Bellatrix, pero ¿estas segura de que Sirius estará de acuerdo? Todo será en vano si el Lord Black no esta de acuerdo"

Bellatrix reflexiono sobre la pregunta de su tía, aun no estaba segura de que Sirius todavía estuviese de acuerdo después de que no hubiera podido salvar a los Potter. Dijo que solo volvería a unirse a la familia si aceptaba a Ophelia. "Tía Walburga no estoy muy segura si te estoy siendo honesta, el menciono algo de que había encontrado a su hermana gemela y que no estaría dispuesto a volver a la familia, a menos de que ella fuese aceptada por nosotros."

"¿Él encontró a Ophelia?" susurró "Pero Orion me dijo que murió al nacer, yo sabia que no fue así, porque nunca se registro la fecha de la muerte en el tapiz ¿sabes donde esta? ¿Quién es ella?"

"Es Lily Evans, o Lily Potter como se la conoce ahora. Ella fue a Gryffindor con Sirius y lamentablemente por criada por muggles, pero era una de las mejores brujas de nuestro año."

De repente Walburga se dio cuenta "Esa sangre sucia pelirroja que siempre estaba con Sirius y Potter, ¡Esa es mi hija!" Bellatrix asintió "Comprueba el tapiz tía Walburga, probablemente encontraras la rama Potter allí de nuevo."

Walburga y Bellatrix fueron a mirar en el tapiz, y como había dicho Bellatrix, Potter estaba allí. Desafortunadamente la fecha de sus muertes también estaban puestas. El corazón de Bellatrix cayo en su estomago, "tía Walburga, voy a volver con Sirius al otro piso, para comprobar que esta bien después de esto" Dijo señalando al tapiz.

Walburga asintió y le confirmo a Bellatrix que mañana iría al ministerio y empezaría con la reunificación de lo Black.

Cuando Bellatrix se fue, Walburga reflexiono sobre todo lo que le había contado. Esperaba que Sirius estuviera de acuerdo con el plan. Después de todo lo que Bellatrix le había dicho Sirius se perfilaba como un buen cabeza de familia, como siempre había soñado y como su marido le dijo que iba a ser.

Bellatrix volvió al piso de abajo y encontró a Sirius acurrucado en el suelo llorando, su mejor amigo, su hermana y sobrino habían sido asesinados, traicionados por alguien en el que todos habían confiado. Como ella ser acercó, se levanto y la abrazo. "Harry estaba vivo y más que eso Voldemort se ha ido ¡esta muerto!" Exclamó "No se si celebrar esto o no, me refiero Harry sigue vivo y Voldemort se ha ido, pero James y Lily tenían que morir para que esto ocurriese" A Sirius se le hizo un nudo en la garganta y no pudo continuar.

Como Sirius le decía que Harry estaba vivo, Bella comenzó a mirar alrededor para comprobar si había algo que le indicase de que allí había un bebe de quince meses. Como no vio nada le pregunto a Sirius el paradero del bebe.

"Bueno, yo no sabia como te iba el encuentro con mi madre así que deje que Hagrid lo llevase a donde Dumbledore quiere. Acaba de ver a sus padres muertos y a un montón de aurores apareciendo para detenerme, así que puse un encantamiento seguidor en su manta para averiguar donde Hagrid lo ha llevado, tengo la sensación de que Dumbledore lo ha dejado con alguien que adora al bebe, como los Weasley no creo que lo halla dejado con los muggles que adoptaron a Lily. ¿De todos modos cómo fue la reunión con mi madre?"

"Todo salio bien" confirmó Bellatrix "Tu madre va ir por la mañana al ministerio para limpiar tu nombre y recordarle a Fudge quien le paga." Dijo sonriendo "Ya puedes ir a buscar a Harry ¿Puedo ir yo también?"

Sirius activo el encanto que había colocado sobre la manta de Harry y la moto. Su rostro comenzó a oscurecerse cuando vio donde Dumbledore había llevado a su ahijado. "Esta con muggles, Bella! En una puerta! Ese viejo chocho ni siquiera se ha molestado en ponerlo dentro" Grito Sirius.

Después de que Bellatrix le hubiese calmado ambos se aparecieron lejos de Privet Drive para recuperar a Harry. Pronto encontraron el número de la puerta, Sirius tomo suavemente a Harry y lo acuno en su pecho. Le da un delicado beso sobre la cicatriz que Voldemort le dejo y desapareció para volver a casa, con Bellatrix siguiéndole borrando cualquier indicio de que habían estado allí.

Las brujas y magos brindaron por todo el país por la derrota de Voldemort. Sirius y Bella llevaron a Harry lejos de los Dursley. Los mortifagos poco a poco fueron muriendo debido a que fueron infectados por un veneno que procedía de sus marcas oscuras, y así se reunían con su querido maestro.