A son réveil, Ianto fut surpris de ne pas sentir Jack à ses cotés. Il ouvrit les yeux et vit qu'il était effectivement seul dans la chambre. Il tendit l'oreille pour tenter de découvrir si il était dans la salle de bain, mais aucun bruit n'en sortait. La fenêtre du balcon était fermée, il n'était pas non plus dehors… Lorsqu'il tourna les yeux vers la table de chevet, il vit une enveloppe avec son nom dessus. Il l'ouvrit et en sortit une feuille avec écrit dessus : « je reviens… ».

Ianto se leva, se dirigea vers la salle de bain et ouvrit les robinets de la baignoire, laissant couler l'eau pour qu'elle la remplisse à moitié. Pendant ce temps là, il se rasa et tenta de discipliner sa chevelure qui, certains matins, n'en faisait qu'à sa tête. L'eau était à bonne température, ni trop chaude, ni trop froide. Il y entra et la sensation de l'eau sur son corps lui remémora la folle balade aquatique de la veille. Il sourit. Jack avait parfois de drôles d'idées… Il trouva la position la plus confortable possible, cala une des serviettes derrière sa tête et mis les écouteurs de son iPod qu'il avait emmené avec lui. C'était la musique de la comédie musicale Sunset Boulevard, il l'avait adorée lorsque Jack l'avait emmené la voir deux mois auparavant. Il ferma les yeux, et hermétiquement coupé de l'environnement qui l'entourait, il n'entendit pas la porte d'entrée s'ouvrir.

Jack venait de revenir. Il tenait deux sacs à la main. Il regarda le lit vide et sourit à l'idée que Ianto était dans la salle de bain. Il décrocha le téléphone et commanda deux cafés ainsi qu'une portion de Beans on Toast. Il savait que cet hôtel servait des petits déjeuners « de type anglais », il l'avait lu dans la brochure. Le réceptionniste lui demanda s'il souhaitait être servi de suite. Il répondit par l'affirmative. Il raccrocha et se dirigea vers la porte d'où des clapotis se faisaient entendre. Il l'entrouvrit et éclata de rire. Ianto était en train de se dandiner dans l'eau au rythme de la musique qu'il écoutait, tapotant avec ses mains sur ses genoux à moitié immergés, ce qui donnait un son du genre « splatch ». Ianto sursauta, et se rattrapa aux bords de la baignoire pour arrêter le début de glissement que son corps opérait.

Ianto : Jack ?

Jack : Ianto… bonjour…

Ianto : Heu… oui… bonjour, comment vas-tu ce matin ?

Jack : Mais parfaitement bien ! Comme d'habitude ! Allez, dépêches toi, gros bébé, finie l'heure du bain… le p'ti déj arrive…

Ianto : oui, oui, j'arrive, donne moi cinq minutes.

Jack : Je t'en donne deux…

Il sortit de la salle de bain et commença à dresser la table sur le balcon de la chambre. On tapa à la porte et une hôtesse déposa les deux tasses de café ainsi que les Beans on Toast que Jack avait commandé, puis repartit. Jack déposa une des tartines sur l'assiette de Ianto et garda l'autre dans la sienne. Il savait parfaitement que Ianto était allergique aux Beans… mais il aimait taquiner son compagnon… il adorait le voir rougir et bégayer deux mots pour essayer de s'en sortir… Il ne pouvait s'en empêcher, c'était dans son caractère… Il avait été chercher des pains au chocolat et des croissants à la boulangerie du village tôt ce matin, mais il ne les mit pas de suite sur la table… Il voulait voir la tête de Ianto devant ce qui était pour lui un véritable trésor national.

Ianto sortit de la salle de bain, ne portant qu'un boxer et un tee-shirt.

Ianto : Donnes moi encore deux minutes, je fini de m'hab…

Ianto venait de s'apercevoir du mets que son assiette contenait et son visage devint de plus en plus rose et ses joues virèrent au rouge rapidement.

Ianto : Jack… C'est des Beans dans mon assiette ? Dis moi que ce ne sont pas des Beans, s'il te plait… tu sais que j'y suis allergique… [1]

Jack : Non, ce ne sont pas des « Beans », Ianto…

Ianto allait rétorquer que si, mais Jack continua sa phrase.

Jack : … Mais des « Beans on Toast » !!!!!! Ce ne sont pas de vulgaires beans… c'est un de nos trésors culinaires au même titre que la panse de brebis ou le pudding…

Ianto : Mais… Jack… tu… tu…

Jack était arrivé à ses fins… et il savait quand s'arrêter… heureusement pour Ianto…

Jack : Nan… t'inquiète pas… je rigolais… c'est pour moi, toi tu as des petits pains au chocolat et des croissants !

Le visage de Ianto retrouva ses couleurs dès qu'il aperçu le sac venant de la boulangerie. Jack n'avait pas fait les choses à moitié… le sac était rempli à ras bord. Ianto prit place en face de son compagnon, et ensemble ils dégustèrent leur repas. Ianto était aux anges… il était seul avec Jack, à Etretat, mangeant de véritables pains au chocolat français, sur le balcon d'un hôtel donnant sur les falaises…

Ianto : C'est pour ça que tu t'es levé si tôt ce matin… Pour allez acheter des viennoiseries ?

Jack : Oui et non… Je dirais que j'en ai profité pour les acheter, sur le chemin du retour.

Ianto : Sur le chemin du retour d'où ??

Jack : Je suis allé saluer de vieux camarades …

Ianto : Tu connais des gens ici ?

Jack : … Au cimetière. Des camarades tombés pendant la seconde guerre mondiale et …

Mais il n'eut pas le temps de finir sa phrase, son téléphone se mit à vibrer dans sa poche. Il le sortit et regarda le nom s'affichant sur l'écran : TORCHWOOD. Leur WE était terminé… ils devaient rentrer le plus rapidement possible. Gwen avait besoin d'eux.

Jack : C'est Gwen, elle a besoin de nous.

Ianto : Je m'habille et nous y allons…

Les deux hommes se levèrent ensemble, préparèrent leurs bagages en silence. Ils quittèrent la chambre et se dirigèrent vers l'entrée de l'hôtel où les attendait un taxi qui les emmènerait à l'aérodrome. Arrivés sur le trottoir, Ianto se tourna vers Jack.

Ianto : Jack…

Jack : Oui…

Ianto : Merci.

Jack voyait dans les yeux de Ianto la sincérité et tout l'amour qu'il lui portait. Il se rapprocha de lui, prit son visage entre ses mains et ils échangèrent un long et langoureux baiser. Puis ils montèrent dans le Taxi, direction Cardiff.