Los personajes son de Stephenie Meyer y la historia original es de ShortyLilHalf-and-Half. Tengo autorización de la autora para traducirla.

Nessie, ¿de dónde vienen los bebés?

Mi tío Emmett caminó hacia mí y se sentó en el piso.

Me hizo la pregunta más extraña que jamás me había hecho…

"¿Nessie?" preguntó inocentemente. "¿De dónde vienen los bebés?"

Me senté, viéndolo directamente. Oh por Dios, no estaba bromeando.

"Bueno… verás, Emmett" empecé a decir como mejor pude. ¡Sólo tenía siete años! ¡¿Por qué tenía que contestar esto?! "Cuando un chico y una chica se gustan, bastante" ¿cómo iba a explicar esto?

"No se tienen que gustar" dijo mi tía Rosalie, entrando al cuarto y caminando por las escaleras.

"Bueno… Emmett, personalmente, me alegra que seas un vampiro, porque de otra manera habrían un montón de pequeños Emmetts corriendo por todos lados" me estremecí ante la idea. "Y con uno es suficientemente malo".

Dio una mirada airosa, "regresa a la conversación de los bebés" dijo secamente.

Escondí mi cabeza en mis manos.

"Buenos días, Nessie" llamó mi papá mientras él y mi mamá entraban por la puerta. Mi mamá lo miró fijamente. "Renesmeé" se corrigió.

"Hey, papá, mamá" les di una sonrisa poco convincente, y mi papá abrió los ojos como platos al escuchar mis pensamientos. "Emmett quiere saber de dónde vienen los bebés".

Mi mamá me dio un vistazo.

"Hey, ¿Nessie?" preguntó Emmett, mamá soltó un suspiro, ignorando la pelea por lo de Nessie/Renesmeé. "¿Duele tener un bebé?"

"¿Y cómo se supone que voy a saber?" le respondí secamente.

Papá caminó hacia mí y golpeó mi hombro sutilmente, "eso es algo que quiero escuchar".

Rodeé los ojos.

"¡De verdad quiero saber!" gimoteó Emmett.

"Bueno" ¿Qué hago? ¿Qué hago? "Pregúntale a mamá y a papá, ellos tienen BASTANTE experiencia con eso".

Sonreí ante el par de ojos que me miraban entrecerrados.

"¿Bella… Edward…?" dijo Emmett.

"¡Oh no, diablos!" dijo mamá, jalando a mi papá fuera de la casa.

Emmett giró su atención nuevamente hacia mí.

Negué con mi cabeza y corrí lejos de ahí.

¡Dios! ¡Mi familia es rara!

FIN

(N/T) Bien, mientras navegaba por la página, me topé con esta historia y sin pensarlo dos veces le pedí permiso a la autora para poder traducirla. Amo a Emmett y cómo pone en aprietos a todos con sus inocentes preguntas. ¡Es tan lindo!

¿Qué les pareció? ¿Creen que se merezca un review?

Besos y Mordidas

Carliitha Cullen