Sunlit Days
Disclaimer da autora: Sério, eu queria que Harry Potter fosse meu, mas a triste realidade é que não é. Isso tudo pertence à maravilhosa J.k.
Disclaimer da tradutora: Nadinha aqui é meu, só a tradução.
N/T 1: Desde que eu, definitivamente, não sei fazer traduções legais para os títulos, e mesmo porque a tradução ao pé da letra desse título em particular, perderia sua sonoridade em português, eu preferi deixar em inglês mesmo. Mas, para quem quiser, significa "Dias Iluminados Pelo Sol" numa tradução ao pé da letra.
N/T 2: Eu estava postando essa tradução antes, mas acabei excluído por ter parado no meio do caminho. Dando uma olhada no profile da autora, eu acabei decidindo que, bom, eu me propus a fazer isso e ninguém me obrigou, então, vamos até o fim.
Eu vou re-traduzir os capítulos anteriormente postados, pois desde então eu acredito ter melhorado como tradutora.
Aproveito para deixar claro que não vou ter um tempo certo entre os postes. Eu posso postar três capítulos em um único dia, como passar uma semana sem postar nada.
Mas estou me propondo a fazer isso aos poucos, se vocês estiverem dispostos a me dar mais uma chance nesta tradução.
Importante: os capítulos NÃO possuem ligação um com o outro e, menos ainda, mantém uma ordem cronológica.
Importante dois: Nomes de pessoas/locais/feitiços mantidos no original.
Fic por: HPPhoenix07.
Tradução por: Serena Bluemoon.