Disclaimer: Crepúsculo pertenece a Meyer.
Circuito
Epílogo
En la pantalla del televisor apareció un rostro conocido.
»Ayer pillamos a la súper estrella Bella Swan, con su guapísimo novio Edward Cullen, saliendo de un reconocido club en las afueras de la ciudad —decía la voz en off de una reportera de farándula mientras imágenes de ellos se mostraban en la pantalla—.
—Cariño —exclamó Jasper, un tanto alarmado ante lo acaramelados que se veían en las fotos—, ¿Qué tu hermano no estaba saliendo con Bella sólo de mentira?
—Ah… sí —contestó Alice, concentrada en organizar las cosas de la mudanza—. Es… complicado. ¿No se supone que deberías estar ayudándome en vez de ver televisión, señor Jasper Whitlock? —inquirió con las manos en la cintura.
—Lo siento, señorita esposa —se disculpó sonriente mientras se levantaba a ayudarle—. Es que vi a tu hermano en televisión y me pareció que estaba mucho más… feliz que antes —comentó pensativo.
—De hecho lo está.
—¿Y eso por…?
—¡Jasper! —exclamó con fingida indignación, tirándole un pedazo de icopor* que tenía en las manos— Pareces una vieja chismosa.
—¡Oye! ¡Es mi cuñado después de todo! Además, sólo tengo un poco de curiosidad de la buena—se justificó.
—Es la envidia la que es de la buena, Jasper —apuntó, burlona.
—¡En fin! ¿Qué le pasa a tu hermano? —insistió, un tanto irritado pero divertido.
Alice le lanzó una mirada suspicaz.
—Tú organiza esto —señaló las cajas a su alrededor— y yo me siento allí —apuntó al sofá en un rincón— para contarte.
—¡Pero son las cajas que te tocan a ti! —reclamó indignado.
—Si, pero tu eres el de la curiosidad de la buena —contraatacó. Él rodó los ojos.
—Vale. ¡Y después dices que no me intereso en tu familia! —fue el turno de ella de rodar los ojos, pero sonrió victoriosa.
Fue hasta el sofá y se sentó al estilo indio.
—Érase una vez una chica cantante…—empezó con tono infantil.
—¡Alice!
—Ya, ya. Cálmate, sonríele a la vida—sonrió con sorna—. En fin, ¿te acuerdas que hace unos meses fue Edward a mi casa todo deprimido? ¿Y eso fue como a los dos meses de que empezaran a salir de mentiras?—Jasper asintió, impaciente— Pues apenas hasta ese momento fue que descubrió que estaba enamorado de Bella.
—¿Qué no era obvio? —interrumpió el rubio.
—¡Lo sé! — exclamó como si hablaran de lo más obvio del mundo— Pero sigamos. El hecho es que, cuando volvió, Bella le contó que estaba dizque enamorada de Emmett, su guardaespaldas, tú lo conoces, el que parece un oso.
—Es mi compañero de gimnasio, Al —le reprochó—. No hace falta la especificación, y mucho menos lanzar una indirecta de que es mucho más musculoso que yo.
—¿Musculoso? ¡Debería dejar los esteroides! —Jasper le dirigió una mirada reprobatoria; ambos sabían que él no usaba esteroides— En fin, eso volvió a mi hermano un autista-autómata-casi-suicida hasta que conoció a Rosalie.
—¡¿La modelo ex novia de Emmett?! —exclamó.
—Sí, la misma. Bueno, tenían una especie de… coqueteo con derechos. Era más bien una especie de "estoy despechado y tu también, juntémonos" —apuntó pensativamente—. Estoy segura de que no era en serio. El caso es que Bella se puso algo celosa, así que volcó toda su atención en Emmett y, según tengo entendido, no alcanzó a confesarse cuando él le dijo que la quería como una hermanita.
»Ella se deprimió y toda la cosa, y como era de esperarse, fue a llorar al hombro de Edward. Mientras eso estaba pasando, Emmett y Rosalie se arreglaron, como también era de esperarse. Obviamente Edward y Rosalie dejaron de verse, pero sin resentimientos —se encogió de hombros—. Bella vio a Emmett y a Rosalie y se volvió una magdalena instantánea —Jasper hizo un gesto—. Lo sé, yo tampoco le veo el punto. No era más que un capricho y eso hasta ella lo sabía, según me contó Edward.
»Bien, el caso es que mi hermanito, siendo como es, se le confesó ese mismo día. No me preguntes cómo hizo ni qué le dijo, por más que intenté no quiso decirme —hizo un puchero—. Bella estaba algo consternada y dejaron de verse un tiempo, durante el cual Edward se deprimió aún más. Llamaba casi todos los días, ¿no te lo había dicho? ¡Estoy segura de haberlo hecho!
—Allie, amor, cuando estoy en la cama con los párpados cerrados, no te escucho —ella hizo un puchero.
—En fin, Bella lo citó hace poco. Tampoco quiso decirme qué le dijo, pero el caso es que lo extrañaba y quería intentarlo. Y, como pudiste ver, les ha funcionado. Fin de la historia.
—Pero… ¿hace cuanto salen?
—Hace como unos dos, casi tres meses —respondió levantándose y cogiendo la primera caja que encontró—. Por cierto, amor, vienen más tarde a ayudar.
—Ah —replicó desencantado. Si lo que había visto en las fotos que mostraron en la televisión era cierto, esos dos básicamente no podían despegar la mirada uno del otro. Aquello había más que funcionado; si uno de estos días Bella mostraba su anillo de compromiso no sería ninguna sorpresa. Y si era difícil trabajar junto a Alice, queriendo mimarla todo el tiempo, no quería ni imaginar como estarían esos dos recién ennoviados.
—En realidad es como un circuito, ¿sabes? —comentó Alice, pensativa—. Cada acción tuvo una reacción y, a pesar de que parecía que no iba a resultar, al final todo salió bien.
—Si, bien —concordó—… Muy bien. —Demasiado bien, pensó, recordando las fotos. Joder, no terminaremos de desempacar hoy.
Bueno, este es el adiós. *se seca una lágrima imaginaria* ¡Ay! ¡Se terminó! Ya no tengo que decirle a Midnight por el Messenger, ¡hey! Circuito. Baja a mi casa. =( Las extrañaré, chicas. Pero cada final es un nuevo comienzo =) Pronto empezaré una traducción, que es una secuela de un fic de una chica; la traductora de la primera parte no puede continuar traduciendo; en fin, ojala se pasen por él =) Solo estoy esperando la autorización de la autora para traducirlo =)
Muchas gracias, a todos. Gracias por estar con nosotras, por seguirnos en todos los capítulos, sabiendo que nos demorábamos tanto.
Midnight también les agradece, no escribió en la nota porque su hermano la llamó para que subiera a su casa y tuvo que hacerlo, pero les manda muchos saludos y un enorme abrazo.
Esperamos no haberlas decepcionado con este epílogo; pero no queríamos hacer algo muy romántico =S
¡Las quiero! Un beso, Steph.
Para Alessandra: Si, sabemos que la historia va rápido, pero es porque pasan lapsos de tiempo. Gracias por leer.
Para María: Se llama tercera persona. Y si crees que no tienen sentido, con todo respeto, no lo leas.
Para Clarie: Muchas personas lo entendieron. Si crees que somos pésimas (Somos dos), entonces no podemos hacer nada con respecto a eso.
¿Son la misma persona? Porque es una gran casualidad que las horas en que mandaron los mensajes coincidan. Por favor, la próxima vez da la cara y no te escondas en los reviews anónimos, eres libre de que te guste o no la historia.