A/N : Et voilà enfin le chapitre 3 ! Tout d'abord, je voulais remercier Dawn2009 pour son travail de traduction sur les deux premiers chapitres. La nouvelle traductrice est Mynameisserendipity : merci à elle d'avoir pris le relais pour le ch3 et les suivants. J'espère que vous allez aimer ce nouveau chapitre ! Seren est en train de traduire le ch4 en ce moment même, il devrait donc être aussi bientôt en ligne.

Bien entendu, Twilight ne m'appartient pas, je ne fais que m'amuser avec les personnages ^_^

Jasper

J'ai eu une semaine infernale. J'avais bien sûr plus d'entraînements. Deux de plus pour être précis. Le soir du deuxième, nous avons décidé d'aller ensuite tous dîner à la cafétéria. Je me sentais nerveux, mais j'essayais de le cacher. Tout le monde était de bonne humeur et discuter du prochain match. Je suis sûr que beaucoup de sujets ont été abordés, comme le prochain match ou la vie en général, mais je serais parfaitement incapable de vous répéter ce qui a été dit. J'essayai de ne pas fixer ou même jeter des coups d'oeil à Edward. J'avais d'ailleurs le même problème pendant les heures de cours que je donnais: je ne voulais pas le regarder mais j'étais irrésistiblement attiré par lui.

Je n'arrêtai pas de penser à cette fameuse nuit au camp et à Edward. Je n'étais toujours pas sûr que c'était bien le même Edward, mais je ne me voyais pas aller le voir et lui poser la question. Ce serait vraiment trop embarrassant, quelque soit la façon de le présenter. Par ailleurs, il n'y avait fait aucune mention, donc j'essayai de ne plus y penser. Prétendre que tout aller bien.. En fait, tout se passait bien. Il n'y avait pas vraiment de problème. A moins que soient considérés comme problématique mes intenses fantasmes, dont Edward était le principal protagoniste plus souvent que je ne voulais l'avouer, même à moi-même.

Je lui jetai constamment des coups d'oeil furtifs. Il était le fameux professeur que j'avais remplacé et il se tenait maintenant de l'autre côté de la piscine, essayant d'expliquer aux enfants les règles de l'exercice. J'étais aussi positionné aux bords de la piscine, mais de l'autre côté du bassin. Nous étions dans le grand bain cette fois-ci, donc nous devions restés tous les deux sur les bords; il y avait trois autres moniteurs dans l'eau.

"Ok, écoutez attentivement", cria Edward aux enfants alors qu'ils flottaient dans l'eau, concentrés.

"De petits sacs colorés ont été placés au fond de la piscine. L'objectif de l'exercice est de récupérer tous les sacs qui ont la même couleur que celle qui vous a été attribuée. Dès que vous en remontez un, vous le mettez sur le bord de la piscine. Ne les remontez que un par un. Vous n'avez ni le droit d'en remonter plusieurs à la fois, ni de remonter une couleur différente de la vôtre. Celui ou celle qui remonte tous ses sacs en premier gagne un prix. Il y a 5 sacs par personne."

Il faisait attention à bien regarder chaque enfant pendant qu'il parlait.

"Avez-vous compris les instructions?"

"Oui Monsieur!", répondirent-ils tous en coeur.

"Très bien. Vous pouvez commencer au coup de sifflet."

Il fit un signe aux moniteurs présents dans l'eau ainsi qu'à moi, vérifiant que nous étions bien prêts. J'acquiesçai de la tête et entendis le coup de sifflet.

Je regardai les garçons aller sous l'eau directement, tous excités de pouvoir nager. Les filles étaient un peu plus lentes et la différence d'approche me fit rire.

Je jetai à nouveau un coup d'oeil à Edward. Il me regardait aussi. Il me fit signe de la tête et sourit en voyant les premiers sacs apparaître sur le bords de la piscine. Les moniteurs essayaient de surveiller tous les enfants, mais ce n'était pas évident. Je me mis à les regarder aussi et fronçai es sourcils. Je savais qu'il y avait neuf enfants dans l'eau; je ne regardai attentivement les bords de la piscine..... seulement huit couleurs visibles. Je vérifiai à nouveau; les battements de mon coeur s'accélérèrent en voyant qu'il y avait quelque chose au fond et que James resurgit de l'eau, les yeux remplis d'effroi. Il ouvrit la bouche pour parler, mais j'avais déjà enlevé mes tongs et plongé, car quelque chose n'allait vraiment pas. Je nageai vers le fond de la piscine et aperçu le corps immobile et sans vie de Jessica. Je l'attrapai et la remontai à la surface. Dès que nos têtes sortirent de l'eau, je vérifiai sa respiration. Rien.

"Merde..." Je vérifiai son pouls et sentis un faible battement de coeur. Ouf, c'est au moins ça... Je mis ma bouche sur la sienne et soufflai dans ses poumons avant de nager jusqu'au bord.

Edward était déjà là, son visage un parfait masque de contrôle. Ses yeux par contre étaient clairement pleins d'inquiétude, son regard passant de moi à la fillette. Il me fit un signe de la tête en prenant Jessica de mes bras et recommença à vérifier son pouls et sa respiration. Je sortis de la piscine et alla à ses côtés.

"Tu sens quelque chose?", murmurai-je.

"Elle ne respire toujours pas, mais son coeur bats toujours... pour le moment", dit-il d'une voix basse.

Deux des moniteurs avaient sorti les enfants de la piscine et les rassemblés pour les envoyer à la douche. Ils n'avaient pas besoin de voir ça. Seul James était encore là, debout à quelques pas de nous, les bras croisés, le regard inquiet, nous regardant faire un massage cardiaque. Un des moniteurs était au téléphone avec le 911 et j'entendais James commencer à renifler, claquant des dents, et répétant sans cesse "Elle va aller bien, dis? J'ai pas fait exprès...".

Aucun de nous ne prit le temps de s'occuper de lui, nous ne pensions qu'à ranimer la fillette. Je ne pouvais pas la perdre, je ne pouvais pas la laisser mourir. La tension entre Edward et moi montait, mais je devais me concentrer sur la petite fille.

Jessica se mit brusquement à tousser et à recracher l'eau de ses poumons. Edward soupira de soulagement et jeta un coup d'oeil à mon visage rassuré. Je clignai des yeux pour empêcher mes larmes de couler.

"Tout va aller bien Jessica", murmurai-je en lui ôtant doucement les cheveux du visage alors que ses yeux s'ouvraient.

J'essayai de lui sourire, puis regardai Edward, qui s'était levé pour s'agenouiller devant James.

"James... que s'est il passé?"

James le regarda, la peur clairement présente dans ses yeux. "Je suis désolé, je voulais juste jouer. J'ai pas fait exprès..."

"Qu'est-ce qu'il s'est passé, James?", Edward l'interrompit. "Qu'as-tu fait à Jessica?"

Je pouvais entendre la colère à peine contenue dans sa voix et le vis serrer et desserrer ses poings plusieurs fois. Je regardai à nouveau Jessica, vérifiant qu'elle respirait toujours. J'entendis la porte du hall s'ouvrir et les ambulanciers arrivés. Je me levai et me mis sur le côté pour les laisser prendre le contrôle de la situation et la placer rapidement dans la civière.

Je transmis aux ambulanciers les contacts d'urgence de Jessica et me tournai finalement vers James, me plaçant derrière Edward. Je croisai mes bras, essayant à la fois de ne pas secouer le gamin, de me ressaisir, et de garder mes souvenirs enfouis. Je les gérerais plus tard. Là, tout de suite, on avait besoin de moi.

"...Je tenais son épaule... mais elle a paniqué et..."

J'écoutai James essayer d'expliquer, alors qu'il tressaillait et respirait fortement.

"Je pensais qu'elle essayait juste de se libérer et que c'était un jeu... mais quand je l'ai lâchée, elle a arrêté de bouger..."

Il regardait Edward puis moi et Edward à nouveau, les yeux pleins de larmes.

"Je suis désolé."

J'entendis Edward prendre une grande respiration avant de lui répondre. "James. C'était vraiment très très dangereux. Jessica aurait pu mourir. Elle est presque morte d'ailleurs. Tu vaux mieux que ça, non ?"

Il regarda James et sa mâchoire se serra un peu. "Nous n'avons pas arrêté de répéter et d'expliquer les règles ainsi que leur raison d'être, James. Oui ou Non?"

James acquiesça doucement.

"Nous allons parler avec ton Père dès qu'il arrivera et nous verrons ce que nous ferons à partir de là. Je pense que nous devons parler à Jessica et à sa Mère aussi."

Les yeux de James s'emplirent de panique, mais il acquiesça à nouveau. "Maintenant, file à la douche et habille toi, puis revient directement ici quand tu as fini. Ok?"

"Oui Monsieur", dit-il timidement en se dirigeant vers les douches, les épaules tombantes.

Edward se pinça le nez et ferma les yeux pendant un moment.

"Merci". Il ouvrit les yeux et se releva en me regardant. Son visage fermé s'adoucissant maintenant que l'urgence était passé et son regard exprimant tout le soulagement, l'inquiétude et la colère qu'il avait ressentis.

"Si tu n'avais pas réagi aussi vite..." il laissa sa phrase en suspens, secouant la tête doucement.

Nous savions tous les deux quelles auraient pu être les conséquences. Je hochai la tête et frissonnai, un courant passant entre nous. Je me balançai d'un pied sur l'autre, mal à l'aise et il pencha sa tête légèrement en fronçant les sourcils. Je le regardais alors qu'il se frottait le bras doucement et m'aperçut qu'il avait la chair de poule. Je m'éclaircis la voix et dis : "Je vais juste... récupérer le reste des sacs et ranger, comme ça on pourra se préparer pour l'entraînement?"

Ma phrase sonna comme une question, à laquelle Edward acquiesça.

"Je vais attendre le Père de James. J'enverrai un des moniteurs ici pour te filer un coup de main", dit-il.

Il s'en alla et ferma la porte derrière lui, résigné et en colère. J'attrapai le panier et le mis sur le bord du bassin. Dès que j'entendis la porte s'ouvrir à nouveau et vis les moniteurs entraient, je plongeai dans l'eau. Heureux de sentir l'eau autour de moi, un sentiment de paix m'envahit, alors que je rassemblais les sacs restés au fond de la piscine. Je les jetai dans le panier et sortis de l'eau. Je m'assis un moment, la tête entre les mains, les genoux contre mon torse. Je fermais les yeux, essayant de me détendre et de ne pas m'appesantir sur ma nervosité, qui tardait à se dissiper.

Après une minute, je repris mes esprits et attrapai le panier. Je marchai jusqu'au placard et le ranger à sa place. Pile à ce moment là, Emmett et Bella arrivèrent, un peu inquiets.

"Jasper, tu vas bien?"

Je regardais Bella et hocha la tête.

"Oui, ça va aller... Je suppose que vous avez appris ce qui s'était passé? "

Emmett prit la parole : "Ouep frérot! On a vu Edward parlait avec le Père de James. Ils avaient l'air furax. Je sais que le gosse a fait une grosse connerie mais vue la façon dont son père le regardait, je le plains un peu. C'était pas beau à voir et le gosse avait la trouille de sa vie..."

Je fronçai des sourcils et Bella ajouta : "Vanessa est venue nous voir et nous a expliqué ce qui s'était passé. Elle a dit que la Mère de Jessica a appelé pour prévenir que la petite allait bien, mais qu'elle passait la nuit à l'hôpital au cas où."

"Vanessa?", demandai-je. Je ne parvenais toujours pas à me souvenir de tous les noms des moniteurs, d'autant qu'ils faisaient des rotations.

"Oui, celle qui a appelé le 911?"

"Ah ok...Je suis content que Jessica aille bien. Merci de m'avoir prévenu."

Bella hocha la tête et vint vers moi; je lui souris et elle me pris dans ses bras. J'acceptai avec plaisir son geste et chuchotai : "Merci. Je vais bien, promis."

Elle me fit un sourire timide et recula.

Je soupirai et dis : "Ok, je dois aller me changer pour l'entraînement, je reviens tout de suite... Allez-y et commencez sans moi."

J'allai vite dans les vestiaires, me doucha, me changea et retourna vers la piscine.

Edward était juste derrière moi. Je ne l'avais même remarqué, tellement j'avais la tête ailleurs.

Emmett avait déjà commencer les exercices d'échauffement habituels. Je me jetai à l'eau et me vidai l'esprit dans l'effort physique. Après cinq minutes, Edward souffla dans le sifflet et nous mis deux par deux pour faire des lancers de balles. D'abord à un mètre d'écart, nous nous éloignions de plus en plus les uns de autres. A mon grand désarroi, j'eus droit à Edward pour partenaire. Comment allais-je pouvoir parvenir à l'ignorer si je devais faire attention à ses moindres mouvements? J'essayais de me concentrer uniquement sur l'exercice en cours, et pour une fois y parvenu. Mon esprit était encore embué par les événements précédents. L'esprit absent, je fis l'entraînement et fus surpris lorsque le cours se finit. Edward commença à rassembler les balles et je vins l'aider. Aucun de nous ne dit un mot. Le reste de l'équipe nous avait laissés seuls, pensant que nous avions besoin de discuter de ce qui s'était passé.

Edward était dans la salle de rangement depuis un moment. Je voulais partir car je sentais à nouveau cette même tension entre nous. Elle était constamment là et cela me rendait fou.

"Je peux t'aider pour autre chose Edward?" demandai-je

"Non, c'est bon. Je vais juste vérifier deux trois trucs ici et valider que tout est prêt pour le match de la semaine prochaine. "

"Ok mec.."

Je marchai vers les vestiaires et le laissai finir sa tâche.

Tout le monde était déjà parti et j'avais la douche pour moi tout seul. Je pris ma serviette dans mon sac, mon shampooing et me dirigeai vers les douches. J'enlevai mon maillot de bain et le rinçai avant de le mettre de côté. Prenant le shampooing, j'en mis une noix dans ma main, l'étalai sur l'autre et commença à me laver les cheveux. Je poussa un soupir et ferma la yeux, mon esprit revenant aux événements du début d'après-midi, au moment où j'avais essayé de récupérer Jessica. Bien que concentré sur son sauvetage, je ne n'avais pu m'empêcher de repenser à Brendan... mon meilleur ami... Mon Dieu que tu me manques.

Je me rinçai les cheveux et mis ma tête sous le jet de douche, laissant mes larmes silencieuses se fondre dans l'eau.

Au moins, Jessica va bien. Je l'ai récupérée à temps. Assez! Tu as fait ce qu'il fallait.

Je soupirai et posai mon front contre le carrelage froid de la douche, essayant de reprendre mes esprits et laissant l'eau chaude cascadait sur mes épaules.

Vive les grands chauffe-eau.

Je rigolai doucement et secoua la tête. Je commençai à me passer du savon sur les bras et le corps quand, soudainement, j'eus des frissons. Avant de pouvoir me retourner, je sentis un corps se presser contre mon dos et me pousser contre le mur. Le froid du carrelage me surprit et mes tétons se raidirent alors que mon souffle se coupait. Je vis un bras de chaque coté de moi, m'encadrant. Je savais que c'était lui. L'unique personne qui pouvait me torturer par ses regards, son odeur, son être tout entier et ce depuis le moment où il était revenu dans ma vie. La même électricité passa à nouveau entre nos corps et même après tout ce temps, je savais. Je pouvais sentir l'érection d'Edward pressé contre mes fesses, et l'entendais chuchoter dans mon oreille "Envie de refaire une partie d'action ou vérité?"

Je me figeais de surprise.