Titre : Pour toujours
Disclaimer : Les personnages appartiennent à JK Rowling.
L'histoire appartient à melodia04 qui l'a publiée en anglais (lien dans mes favoris) et qui m'a gentiment autorisé à la traduire.
L'histoire est complète et voilà déjà le dernier chapitre !
Couple : Draco – Harry
Genre : UA
Résumé : Draco est un vampire qui prend Harry en paiement de la dette de son oncle.
Chapitre 10
Retourner dans le manoir Malfoy après tout ce temps est une épreuve pour Harry. Après tout ce qu'il a fait, il ne se sent plus bienvenue comme la première fois. Madame Weasley est là pour les accueillir, ainsi que Monsieur Weasley et Ron. Harry n'a pas le courage de les affronter. Le poids de la culpabilité qu'il porte sur ses épaules l'enfonce dans un bourbier mortel, l'engloutissant vivant. Finalement, ils montent au second étage et s'arrêtent devant la porte de la chambre de Draco.
« Je te laisse ici » dit-elle. Elle lui donne une petite tape dans le dos et part dans la direction opposée.
Il y est. Il est devant la dernière barrière qui l'empêche d'affronter ses peurs, la porte de la culpabilité. Et, il veut vraiment la dépasser. Il doit tout mettre au clair, il a beaucoup d'excuses à présenter, d'explications à donner et de sentiments à avouer. Il doit enfin assumer les conséquences de ses actes.
Il ouvre la porte et découvre Draco qui dort dans son lit. C'est frappant de voir à quel point son beau visage est devenu pâle et comme ses cheveux blonds se sont délavés jusqu'à paraître presque blanc, comme ceux d'une personne âgée.
Debout dans l'encadrement de la porte, il essaye de faire le point sur ses émotions. Il ne peut pas supporter de voir Draco dans cet état, il semble mort. Il est faible et c'est entièrement la faute d'Harry. Il tient fermement la poignée de la porte, réfléchissant à la manière dont il pourrait s'approcher de lui. Ses genoux tremblent et finalement les larmes débordent de ses yeux.
Il se précipite vers le lit où il s'effondre en pleurant de plus belle. Il se laisse tomber à genoux sur le tapis en sanglotant.
« Je suis dé- désolé, Draco. Je ne voulais pas que tout ça arrive. Je suis désolé d'avoir menti. Je ne le ferai plus jamais. Mais… Ne meurs pas ! » hurle-t-il. Il n'a jamais crié aussi fort. Il est tellement effrayé à l'idée que Draco ne se réveille plus jamais.
Il relève la tête, les yeux embués de larmes et panique encore plus en voyant que Draco ne bouge pas. Il enfouit sa tête dans ses bras et se remet à pleurer.
« Je suis désolé – je suis désolé – pardonnes-moi. Je ne le ferai plus. Ne me laisse pas. Je- je t'aime Draco ». Il murmure presque. Il pleure toujours plus fort lorsqu'il sent une main se poser sur sa tête et le tapoter doucement.
« Dis-le encore, Harry ». Surpris d'entendre la voix de Draco, Harry relève la tête. Il est finalement réveillé, ses yeux gris sont ternes, mais il est réveillé.
« Je suis désolé » répète Harry, les larmes dévalant sur ses joues.
« Non, pas ça… » demande Draco. Harry n'est pas totalement certain de ce qu'il veut entendre mais l'expression de ses yeux parle d'elle-même.
« Je t'aime » dit-il doucement. Draco sourit et pose sa main sur la joue d'Harry pour la caresser et essuyer gentiment les larmes avec son pouce.
« Arrête de pleurer, maintenant, je ne vais pas mourir » dit-il d'une voix assurée. Harry est soulagé en entendant ces mots. Comme Draco le lui demande, il arrête de pleurer et essuie son visage avec sa manche. Il se lève et s'assoit au bord du lit en tendant son bras devant lui.
« Bois. Hermione m'a dit que tu ne t'es pas nourri depuis plusieurs jours » dit-il.
Draco est surpris et déglutit fortement à la vision de la chair qui s'offre à lui. Il fixe le poignet d'Harry puis le prend dans sa main. Ses canines sortent lentement de sa bouche, il les plante tout aussi lentement dans le poignet d'Harry et suce.
Harry ferme les yeux lorsqu'il sent les dents tranchantes pénétrer sa peau. Comme toujours, il a mal, mais ce n'est rien en comparaison du plaisir de redonner la vie à Draco. A la façon dont il lui a parlé, il ne semble pas le haïr tant que ça, pourquoi ?
A la fin du cérémonial, Harry ouvre les yeux pour regarder Draco. Il observe intensément les importantes transformations survenues chez l'homme qu'il aime. De mortellement pâle, sa peau est devenue plus chaude et plus vivante. Ses cheveux ont repris leur magnifique teinte blonde et ses yeux ne sont plus d'un gris éteint, ils ont retrouvé, comme avant, cette teinte d'un gris-bleu hypnotique.
En premier lieu, Harry savoure juste sa joie puis, dans un second temps, des larmes incontrôlables coulent librement de ses yeux. Il est bouleversé de voir que Draco va finalement bien. Il ne peut pas s'en empêcher, il s'entoure de ses bras et pleure.
Draco est surpris et réagit en prenant Harry dans ses bras. Il retrouve cette sensation de chaleur qui lui a si cruellement manquée.
« Je suis désolé, Draco. Je ne peux pas m'en empêcher ». Harry pleure et continue, « tout est de ma faute. Mon oncle m'a demandé de faire semblant d'être son fils et m'a donné un demi-million en échange. J'ai cru que c'était une chance de m'en sortir, j'ai pensé que tout irait bien et que ça passerait inaperçu, et après six mois, j'aurais été libéré du contrat et capable de vivre par moi-même. C'est tout ce que je voulais ! C'est… Jusqu'à ce que tu arrives ». Il rompt le contact visuel et baisse la tête en rougissant.
« Crois-moi, je suis vraiment désolé. Je ne m'attendais pas à ce que cela arrive » explique Harry. Le silence s'installe entre eux.
« Pourquoi ? » demande Harry, « pourquoi n'as-tu pas appelé la police pour qu'elle m'arrête ? J'ai rompu le contrat ! Je mérite d'être puni ».
« Tu crois que je ne savais pas tout ça ? » dit Draco. Harry est choqué.
« Je le savais bien avant que Blaise ne m'en parle. J'aurais pu facilement t'envoyer en prison et intenter un procès à ton oncle, mais j'ai décidé de te laisser une chance. Je sais ce que tu as vécu, Harry. Pour tes cicatrices, je sais qu'elles ne résultent pas d'insignifiants combats d'enfants comme tu l'as toujours dit. Tu as été abusé. Je n'arrive pas à croire qu'une personne aussi adorable que toi ait autant souffert ».
« Je suis désolé » dit Harry. Au fond de lui, il sent son cœur se briser. Draco ne ressent à son égard que de la pitié. Il ne peut rien attendre de plus. C'est pourquoi, pour la millionième fois, les larmes lui montent aux yeux. Il essaye en vain de les combattre mais il ne peut que renifler et les essuyer.
« Ne le sois pas ». Draco souffre de le voir pleurer. Pourquoi est-ce-que je le fais toujours pleurer ? Pourquoi dois-je toujours être la cause involontaire des ses larmes qui me font souffrir lorsque je les vois couler sur ses joues ? Draco tend à nouveau la main pour le toucher mais Harry refuse en bloquant la main avant qu'elle n'atteigne son visage. Le cœur de Draco se serre encore plus.
« Tu as dit que tu m'aimais ? ». Harry ne sait pas quoi dire, il ne veut pas être rejeté. Son cœur bat plus fort dans sa poitrine à la pensée de toutes les choses blessantes que Draco pourrait lui faire.
« Oooh… oui, mais- » murmure-t-il. Avant qu'il puisse finir, Draco fait un mouvement rapide pour combler l'espace entre eux et il l'embrasse. Harry n'a pas eu le temps de l'arrêter.
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi continues-tu à me faire du mal ? Pourquoi ne me dis-tu pas simplement la vérité ? Tu es en train de me tuer…
Au début, Harry reste passif mais lorsque Draco introduit sa langue dans sa bouche, il baisse sa garde et se laisse aller contre lui. Il ne sert à rien de se concentrer sur l'idée de le repousser, il ne peut tout simplement pas. Il a besoin de lui, même s'il sait qu'à la fin il n'y aura rien de plus. Il a besoin de son amour mais il ne peut avoir que sa pitié.
Bien, tout est fini, pense-t-il découragé. Soudainement, Draco rompt le baiser et lui murmure à l'oreille quelque chose qui lui fait brusquement ouvrir les yeux en grand.
« Je t'aime aussi ».
Harry est interloqué et, merci Mon Dieu, arrête de pleurer.
« Tu- tu es sérieux ? »
« Ce n'est pas ce que tu désires ? ». Draco sourit et capture à nouveau les lèvres d'Harry dans un chaste baiser.
- -
Après quelques mois, ils se sont finalement liés par un engagement sacré entre un vampire et un humain. Ce n'est pas contestable car, aussi cruelles que soient les lois vampiriques, elles se plient à une loi supérieure, l'amour.
Aussi cliché que cela puisse paraitre, Harry Potter-Malfoy et Draco Malfoy vécurent heureux pour toujours. Ils ont décidé de finir les six mois du contrat de dette de sang puis de se lier par un nouveau contrat qui les engage pour la vie entière.
Harry a eu une vie heureuse avec Draco. Il s'est rendu compte que tout ce qui arrive, même la chose la plus tragique et contrariante, a une raison d'être. Il est reconnaissant d'être devenu la dette de sang de Draco, sans cela, il n'aurait jamais échappé aux instincts sadiques de son oncle et sa vie serait restée misérable. C'est le plus beau cadeau que le Destin lui ait fait. Il est certain que ses parents, dont il ne se rappelle pas l'apparence, où qu'ils soient, sont heureux pour leur fils.
- -
Mais la vie passe et pour un mortel comme Harry cela signifie la mort. Il ne peut échapper à ce phénomène naturel qui vient avec l'âge, affaiblissant son corps et ses organes. L'au-delà lui envoie une invitation fatidique.
Après plusieurs décennies d'une vie heureuse, Harry git sur son lit. Son visage est ridé et ses yeux ont pris une teinte délavée, il est presque aveugle. Et, très bientôt, il va quitter ce monde.
Mais, il n'est pas seul, à ses cotés repose l'homme qu'il a promis de chérir pour toujours, l'homme à qui il a donné sa vie. Reposant à coté de lui, Draco Malfoy est tout aussi faible mais son visage est serein. Depuis qu'Harry a vieilli et que son sang n'est plus assez nutritif, il a arrêté de se nourrir. Ça bouleverse Harry qui lui a donné la permission de boire sur quelqu'un d'autre ou du sang en bouteille, mais le plus vieux (qui paraît pourtant le plus jeune) reste fermement campé sur ses positions.
Il veut que son corps soit le réceptacle du seul sang de son mari jusqu'à ce qu'il meurt. Il veut que le dernier sang qui le maintienne en vie soit celui d'Harry, la personne qu'il aime de tout son cœur.
Finalement, Harry a accepté la décision de son mari. Il veut mourir avec lui.
Draco a vécu plus de cent ans avec comme seule motivation son travail. Il était fier de lui en voyant le succès de la Malfoy corporation. Mais il avait besoin d'autre chose. Après avoir trouvé Harry et l'avoir aimé, il a réalisé qu'il avait vécu assez longtemps et qu'il avait trouvé en Harry ce qu'il avait longtemps cherché. Il est venu à lui par un chemin inattendu, c'était presque surnaturel de voir à quel point tout s'est ligué contre eux pour les séparer. Mais à la fin, ils ont gagné la bataille et leurs sentiments sont plus forts que tout. Une centaine d'années d'attente ne sont rien par rapport au bonheur parfait de vivre une éternité avec celui qu'on aime.
Comme les rideaux se referment sur eux, ils se tiennent étroitement par la main, se disant mutuellement au revoir avant de définitivement fermer les yeux, laissant la vie derrière eux. Ils ont fait ensemble l'expérience de quelque chose qui s'approche du paradis.
Voici la fin d'une des plus romantiques histoires entre un vampire et un humain. Mais une chose est sure, leur mémoire vivra… Pour toujours.
FIN
Je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai fini la traduction de l'histoire avec une boite de kleenex pour me tenir compagnie ! J'espère que vous avez aimé jusqu'au bout et que je vous retrouverai sur une autre histoire. Pour celles qui laissent des reviews sans adresses mail, je vous dis merci d'avance puisque c'est le dernier chapitre et que je ne pourrai pas vous répondre.
Brigitte : je te remercie vraiment du fond du cœur pour ton soutien tout au long de la publication de cette histoire. J'espère que tu as aimé la fin.
Yuna : Merci pour ton soutien sans faille qui m'a vraiment encouragé à continuer et surtout à publier dans les délais ! Gros bisous.
Aleerah : Merci pour ta review mais je ne comprends pas ta remarque, mes verbes sont toujours conjugués ???
Fanny-kun : et bien miss niny, je suis vraiment contente que tu trouves que je m'améliore et j'espère que ça continuera… Merci beaucoup pour tous tes encouragements !
Vraiment un grand merci pour tous vos encouragements de ma part et de celle de melodia.
Peut-être à bientôt.