Disclaimer: La serie de crepúsculo pertenece a Stephenie Meyer, y la historia a sillybella, la traducción del capitulo a y yo solo lo subo jaja. Bien pues esta chica me va a ayudar a traducir la historia ¡si por fin, mi primera traducción! Jeje bueno espero que les guste si es hacen pues ya saben que hacer ¡denle al Go! O mínimo un review no sean malas ¿si?

Capitulo 1.

¡Oh, la humanidad! Si puedes llamarla así. Me detuve en la entrada de este lugar. Wal-Mart. Por supuesto. Nunca había tenido una razón para visitar uno antes. Pero por ahora, el Wal-Mart de Port Angeles parecía la decisión correcta. Porque después de todo, Forks era un pueblo pequeño, y los chismes se corren rápido. No podía hacerle eso a Bella. Sería peor que cuando Charlie se enteró de las motocicletas, y Charlie se enteraría si no dejaba Forks para esta expedición de compras especial.

Caminé por la tienda, tratando de orientarme para comenzar mi búsqueda. A mi lado pasó una mujer con expresión seria que usaba pijamas de patitos y pantuflas de conejitos. Eran las dos de la mañana, pero aún así. Su carrito estaba llenó con bolsas de comida para gato y un paquete grande de calcetas para hombre. Ella me miró y me sonrió. ¿Muchas personas compraban en pijama? No podía evitar preguntarme eso.

Sorprendentemente algunas personas estaban en los pasillos. Había dos hombres casi tan borrachos como para pensar. Uno de ellos traía una playera que decía algo acerca de la "grieta del amanecer" y mostraba una mujer exponiendo su parte trasera porque sus shorts no le quedaban. Aunque como unos shorts tan apretados podían resbalarse en el trasero de alguien… el otro usaba una playera que declaraba "es bueno encontrar un hombre duro" y murmuraba algo acerca de cerveza y anzuelos. Sacudí mi cabeza. Talvez esta era una mala idea.

vi. las señales de los departamentos que colgaba arriba de los pasillos. Tenían que tener artículos personales en algún lugar. Di vuelta a la izquierda donde pasé a una mujer cansada y pálida que pude haberla confundido con un vampiro. Pobre chico. Sus ojeras se ven tan mal como las mías. Apuesto a que él tampoco puede dormir. Su carrito estaba lleno con una variedad de sales de baño con palabras como 'relajante' y 'dormir' en la etiqueta del frente, un antifaz para dormir y algunos pastelitos congelados. Dudaba si en comprar un jarabe para la gripa, pensando que tal vez la ayudaría a dormir. Sentía pena por ella. Al menos yo podía dormir cuando era humano.

Justo cuando pase los jarabes para la gripa, en la pared al final del área de la farmacia, descubrí mi Santo Grial. En la enorme vitrina estaban: Hot Rod, Lifestyles, Durex, Trojans, rayados, brillantes, para estimulación mutua, extra sensibles, texturizados, sensibles al calor, control de climax, saborizados, extra fuertes, neutralizantes de olores, lubricados, no lubricados, mata esperma. Al menos puedo descartar ese. Latex, poliuretano, con reserva, regulares, largos, extra largos, con aplicado rápido. Esto me va a tomar más tiempo de lo que pensé. Por supuesto, no podía creer que estuviera aquí en primer lugar.

Esos se ven interesantes. Hot Rod. Tenían un aplicado rápido. ¿Y eso que era? Tomé la caja. 'Pon el condón en un segundo' se veía sobre-complicado. ¿Cuán mas rápido podía se este a un condón normal? Me imagine que siendo un vampiro ya tenía la rapidez, así que no necesitaba el aplicado rápido. Decidí que era mejor mirar los otros.

'Ultra estrecho". Eso sonaba interesante. Cambie las cajas. 'Mas profundidad. Diseñado para incrementar la estimulación. Color dorado transparente." ¿El color importa? ¿Qué es esto? ¿Examinado electrónicamente para asegurar su fiabilidad? ¿Cómo examinas un condón electrónicamente? Y si ya fue examinado, ¿eso no lo debilita? Puse la caja en su lugar y escogí otro.

Poliuretano. Hipoalergénico. ¿Bella tiene alergias?

¿Qué tal estos? Extra seguros. ¿Qué los hace extra seguros?

¿Podría esto ponerse peor? Y entonces lo escuche.

Míralo.

Ella estaba tomando pasta de dientes. Pero se había girado para mirarme.

Talvez ella sepa algo de condones. Era un… tema… delicado. Pero ella era una empleada, así que parte de su trabajo era tener que responder preguntas. No era como si me dirigiera a un mujer extraña y le preguntara de condones. Pregúntale. Dudé. Cheque opciones. Anda vamos, pregúntale.

"Disculpe, señorita. Talvez pueda ayudarme," dije mientras me dirigía a ella con una caja de Trojan extra seguros en mi mano.

¿Me esta hablando a mí? ¿El chico sexy con los condones? ¿De verdad tiene una duda? Ella me sonrió. Una sonrisa muy grande con unos impresionantes dientes blancos para un humano. Puedo ayudarte de muchas formas, lindo. De cualquier forma que quieras. Con un movimiento coqueto, ella movió su rubio cabello teñido detrás de su oreja. "Haré lo mejor que pueda."

"Bien," comencé, no muy seguro de cómo decir mis dudas. Leí el nombre en su identificación. "Karyn, si pongo veneno de una serpiente cascabel en el condón, ¿mantendría el veneno seguro?" estaba angustiado. Probablemente pensara que estaba loco.

Ella se me quedo mirando, con ojos idos, por un momento. Ella no se fue por alguna conclusión sin sentido. Veneno de cascabel. Perverso. ¿Me pregunto para que lo quiere? Ella levantó las cejas. "No tengo idea. Déjeme preguntarle a la encargada." Se giró muy rápido y se fue al final del pasillo.

Perverso, huh. Esa definitivamente es una interpretación que no había considerado. Leí otros paquetes de condones mientras esperaba la respuesta de la encargada.

Veneno de serpiente cascabel. Debe ser algún tipo de broma. Esa probablemente era la encargada. Whoah. ¿EL necesita ayuda con condones? "Puedo encargarme de este cliente; puedes regresar a limpiar."

"Yo lo estaba ayudando," Karyn se quejó. Yo lo vi primero. Tú siempre te quedas con los clientes guapos.

Justo lo que necesitaba, ellas dos discutiendo, dirigiendo la atención hacia mi mientras estoy parado en la sección de condones. Y mientras ellas se ponían a discutir para ver quien me podía ayudar, decidí que esto de verdad era una muy mala idea. Tenía que haber una mejor manera. Puse la caja de condones que estaba en mi mano de vuelta a su lugar y me fui lo mas rápido y en silencio que pude.

*Bien todas esas palabras en ingles (y que están marcadas en negrita) son marcas de condones y pues ya lo demás son pues tipos de condones.*

Bien aquí esta la historia ¿no esta tan mal verdad? Plis dejen reviews si les gusto y de nuevo miil gracias a por haber traducido el cap.

Esperen el nuevo capitulo de "ATTENTION WALMART SHOPPERS"