Titulo original: The Sky

Autor(a): Hic Iacet Mori

Tradutora: Srta. Kinomoto

Disclaimer: Nada aqui me pertence, nem os personagens, nem a história, os quais pertencem a seus criadores, produtores e a autora.

Sumário: TRADUÇÃO. Uchiha Sasuke sonha com o céu. Após dez anos ele começou a sonhar com o sol enquanto as sombras em sua mente começaram a clarear - e tudo parecia conectado com esse estranho que tinha retornado, cujos olhos cobertos ele ansiava para ver.

Prólogo

Depois de anos sonhando com lágrimas e sangue, Uchiha Sasuke sonha com o céu.

Começou dez anos depois que ele acordou de um coma. 4 anos como um ninja fugitivo de Konoha terminou no dia fatídico que ele passou pelos portões de sua antiga vila. 4 anos como um traidor atingiu seu auge com a morte do irmão pelas suas mãos, o irmão que o amava o bastante para sacrificar tudo pela paz e por ele. Foi uma descoberta tardia que tinha abalado tudo que ele acreditava, e ele tinha sido deixado mais quebrado do que já tinha estado. Suas emoções selvagens queimavam dentro dele, ele tentou vingar seu irmão - alguma coisa que o homem dizia ser o sangue de seus antepassados tomando o controle. Mas embora ele fosse jovem, shinobis aprendiam mais rápido, cresciam mais sábios, caiam mais profundamente e iam mais longe. Sabia o que o homem estava fazendo, entendia e tinha seguido como homenagem a seu irmão. Depois de uma batalha que finalmente levou a morte do homem que era tudo que seu amado irmão nunca tinha sido, ele não tinha mais razões para viver.

Levantou sua espada para acabar com tudo, e enquanto seus olhos viajaram pelo comprimento da lâmina avermelhada, seus olhos viram o céu.

E ele parou.

Sua espada caiu e ele sabia -

Depois de tantos anos, ele foi para casa.

Foi julgado e considerado culpado de traição. Entretanto, a morte dos inimigos de Konohagakure no Sato por suas mãos trabalhou consideravelmente a seu favor e tinha aliviado sua punição - isso, junto com o conhecimento da Godaime Hokage da verdadeira historia por trás do Massacre Uchiha, tinha só disse tudo a Tsunade. Ele tinha esperado descrença e até gozação, mas ela tinha creditado nele. Ela tinha entendido e ele sabia que também tinha mantido isso escondido do conselho- reconhecia que não merecia essa gentileza, essa consideração e respeito, e por isso, jurou com tudo que tinha que ia proteger o Hokage e o que isso representava com a sua vida

O primeiro ano de sua vida como um condenado de Konoha foi tedioso. Depois de completar as obrigatórias horas de missões de baixa qualidade que faziam parte de sua punição, depois de agüentar a humilhação de ter guardas vinte quatro horas por dia, sete dias por semana, depois de agüentar todo tipo de contenção de chakra, ele facilmente subiu nos ranks e - menos de três anos depois - se tornou capitão ANBU de seu próprio esquadrão.

Lentamente e depois de muitos anos, ele foi aceito pelas pessoas que de algum modo importavam, algo que ia bem alem de suas expectativas. Tinha trabalhado duro e tinha mostrado sua lealdade, e logo tinha sido completamente perdoado por seus crimes. Tinha sido perdoado pelos aldeões, mas não inteiramente por seus companheiros.

Aqueles que sabiam a maior parte do que tinha acontecido, achavam difícil perdoar, e com certeza não esqueciam. Mas o tempo cura todas as feridas e as transforma em cicatrizes - e lá estava o céu.

Por algum motivo o céu o lembrava de perdão, e um dia seus camaradas se permitiram perdoar. Um dia tudo era o mesmo que era antes dele voluntariamente abraçar o mundo de lágrimas e sangue.

Mas não inteiramente. Nada pode voltar a ser o que era antes, afinal de contas.--

Ele sonha com o céu.

As vezes o céu é uma luz azul com algumas nuvens brancas. As vezes o céu é um extenso cinza com sugestões de azul escuro. As vezes o céu é quase branco com toques hesitantes de azul. As vezes o céu era completamente cinza.

E algumas vezes o céu era o mais claro, limpo e impossível azul.

Quando o céu estava nesse azul vivido, ele sabia que teria um bom dia esperando por ele.

Seus sonhos sobre o céu sempre o deixavam com uma estranha dor em seu coração.

Seus olhar escuros iria seguir sua mão enquanto ele tentava alcançar o teto, tentando em vão agarrar o céu de seus sonhos. Haveria calor abrasador em seu estômago e de repente o gelo iria cobri-lo, e sua visão ficaria borrada.

E um fumassinha iria sobrar no fundo de sua consciência, se perguntando porque o céu nunca estava lá.

Era sempre o céu, o céu - e depois de dez anos, ele ainda não podia entender porque o céu o fazia se sentir contente e vazio ao mesmo tempo.

Porque com sua riqueza, seu prestigio, seu poder, sua fama -

Ele não podia alcançar o céu.

Depois de muitos anos, Uchiha Sasuke finalmente acordou.

O céu estava nos olhos dele.