Epilogo

"Pudiste haber escogido otro momento para salir conmigo, sabes," comente, tratando de evadir cada grite en la acera que atravesaban mi camino y al mismo tiempo buscando la perfección en un vestido de noche.

Jasper me dirigió una ridícula sonrisa mostrando sus dientes blancos. "Lo siento. Es el tipo de ocasión de solo por una noche."

Cojeamos (bueno, yo lo hice mientras el me sostuvo) hacia el hermoso BMW de Rosalie, prestado para cualquier evento que fuéramos.

Y pude haber escogido un mejor vestido.

Si, era hermoso.

Si, salió en la revista Vogue.

Pero cuando baje cojeando las escoleras (el yeso no se había ida a tiempo para el evento), los ojos de mi madre se abultaron y Jasper dio un paso para atrás hacia la mesa para el café.

El vestido era negro y caía recto al suelo, pero debajo del busto tenia grandes salidas corte diamante, descubriendo simplemente acres de (inmaculadamente limpia, hidratada, y pulida) piel pálida.

Jasper cuidadosamente me metió al auto, y yo (muy hábilmente, me gustaría pensar) arregle mi vestido para que partes importantes de mi cuerpo no se asomaran.

"¿A donde me llevas?"

"Me lo has preguntado como 23 veces ahora."

"¿Y?"

"¿Te lo dije alguna de esas 22?"

Yo doble mis brazos y me enfurruñe mientras el manejaba a velocidades ridículas, sonriendo como un bribón todo el camino.


Junior/Senior Prom- ESTA NOCHE

Trae una cita!

Trae a un amigo!

Venga uno, vengan todos!


"NO!" dije, amplíe los ojos cuando vi el anuncio. "Por supuesto que no. Por favor, por favor dime que estas bromeando."

Sonrió más. "Nope."

"Pero le he estado diciendo por semanas a todos que no vendría! Va a parecer que he estado diciendo Whoppers gigantes! De hecho, podría con una whopper gigante en este momento. Llévame al McDonald's mas cercano."

Jasper se acerco y tomo mi mano. "Todo estará bien, ¿okey?"

El se acerco más pero yo me moví rápidamente.

"Uh-uh," dije. "No hay manera de que me beses en un largo largo tiempo."

El rio. "Muy bien. Pero vas a venir, o ¿tengo que cargarte enfrente de todo el cuerpo estudiantil?"

A regañadientes le permití que me levantara, con la condición de que me bajara después de salir del auto.

Fue a paso tortuga que caminamos del estacionamiento hasta el gimnasio, donde se estaba dando el baile.

No es que me oponga a los bailes como principio, o tengo un problema bailando. Es solo que cuando Tyler Crowley te ha estado preguntando desde que casi te atropella, y tu pie esta en un yeso y el único baile que puedes hacer es un intento de patas de piratas, las probabilidades no son prometedoras.

"Dije que estaría en tu película de terror," dije mientras entrabamos. "No que 'Por favor llévame a mi propia y personal pesadilla'!"

Alguien en el comité se paso, claramente. El salón era un tono melocotón, y todos los globos, serpentinas y tapiz combinaban.

Era como estar en la casa de gente mayor.

"Te odio," le dije.

"Lo se,"

Los otros Cullens también estaban ahí, por supuesto, evidentemente todo cupieron en el Volvo de Edward. Emmett y Rosalie dando vueltas elegantemente en el centro de la pista, mientras Edward y Bella estaban metidos en una esquina, aparentemente peleando.

"¿De que se trata eso?" me pregunte.

Jasper sonrió. "Bella odia bailar casi tanto como la trigonometría."

Hice un gesto. "Ouch."

"¿Te gustaría dar un paseo?" pregunto abruptamente.

"¿Quieres cojear?"

"Puedes apoyarte en mi."

Me dirigió a la puerta trasera del gimnasio, guiándome al diminuto jardín que hay afuera de la escuela. Había un olor a verano casi palpable en el aire, y las hierbas que crecieron en la base de cada flor dieron a la zona un dulce aroma picante.

Me senté en la banca agradecida que estaba rodeada de arbustos. "¿Que?"

El se sentó junto a mí, y enrollo mis manos entre las suyas. "Tengo algo que preguntarte."

Estaba desconcertada. "Dime."

"¿Como te… quiero decir, tu…oh, como lo puedo poner?" lo pensó un minuto.

"¿Alguna vez considerarías…convertirte en uno de nosotros?" dijo finalmente.

No se que estaba esperando. Ciertamente eso no.

"Jasper," le dije, mirando a nuestras manos entrelazadas, mas pálidas que nunca en la luz de la luna. "Eso es…um…un gran paso. Me refiero, es como, un compromiso a escala de matrimonio, o algo así."

"¿Y tu no quieres eso?"

Lo mire y me paralice por la mirada sus ojos dorados. Era muy difícil decir no.

"No" reconocí. "Pero no un no permanente. Solo un no por el momento."

"¿Un no temporal?"

"Si. Quiero decir, no es que pueda imaginar estar sin ti, así que ese no es el problema. Es simplemente-" hice un gesto hacia mi. "He tenido tan poco tiempo. Para hacer cosas normales. Cosas de adolescentes. Y si alguna vez terminamos, o algo- y no estoy diciendo que lo haremos- estaré estancada en este cambio irreversible.

Su rostro tenia un sombra, levante la esquina de si boca con mi dedo. su sonrisa de respuesta era por primera vez débil, y formada a la mitad. Se veía mal.

"No es que no te ame," dije "Es solo que quiero vivir- antes de que tenga que morir."

Suspiro pesadamente. "Supongo que es todo lo que puedo pedir."

"Hey. Aun te estoy eligiendo- y todo lo que me ofreces- solo… aun no. no ahora. Y estoy en verdad, verdad que no quiero tener que explicarle a mi mama porque hay un oso muerto el la puerta de enfrente."

Sonrió propiamente.

"Además," señale. "Tu tienes como que, 20? Preferiría estar mas cerca de tu edad."

"¿Por que?" encrespo mi pelo. "No como si fueras a crecer mas."

"Hey!" dije pegándole en la mano. "Tal vez pase tiempo estilizando eso!"

"Pero no lo haces."

La luz de la luna transformo el jardín en plata y junto a mi piel ligeramente brillante, la de el no se veía tan extraña. No había diamante, no indestructibilidad. Era solo una niña y si novio, en un hermoso jardín, donde hasta las rosas se veían oscuras y misteriosas a través del velo de la noche.

Trace una larga línea por la palma de su mano hasta el punto donde estaría su pulso.

"Estaremos juntos," prometí. "Solo que no aun."


Hey bueno este es final de esta historia :) estoy muy feliz por como resulto y que a muchos de ustedes.

GRACIAS!! a JASPERINMYROOM pr darme esta oportunidad de traducir su incrible historia.

y tambien a :

Kahia-chan

taky92

ALICE CULLEN -LUISA-

Gabriela Cullen

PRISGPE

maryna whitlock

cami

dannyta

Mikami-Motoko

aiglerocio

simplementelaru

montse-twilight

Lina Whitlock

dancingwiththecullens18

-aSentimentalCircusGirl'

KibaPGG

Pazzitah

cayazly

kate-cullen-hale

omgyou'resohot

Nikki Hale

Serena Princesita Hale

VERONICA PAOLA

Luna-Tsuki-Chachi

karicatura

KarymCullen

I wAnT tO bE fReE tO fLy

Taky92

Vanessa

Alejandra de Cullen

Por su revies y apoyo a la historia y a mi agragandola amis favoritos y alertas no solo a la historia sino a mi tambien :P

P.D. si no salen lo siento tal vez se me paso pero de todas manera 1000000 GRACIAS!!