Euh… bonjour, tout le monde? Voici mon premier 'fic' en français… Je suis certaine que j'ai fait bien des erreurs, mais j'ai fait le mieux possible! (Si vous en trouvez, dites-le à moi tout de suite et je vais les corriger! J'utilise trop de virgules...) Cette histoire est un peu… étrange (et répétitif), mais j'espère que vous allez l'aimer quand même!

Et non, Ōkami n'appartient pas à moi (ni en français, ni en anglais)...

...Et la lune pleure, puis le soleil ne brille plus, et la nuit garde un silence interminable- mais la Terre, elle- elle reste endormie, pendant que les feux de l'enfer brulent à tout éternité. Et ils brulent- brulent comme la haine éternelle au cœur de l'humanité. Mais que la lune les voit, et elle pleure- puis le soleil ne brille plus, et la nuit demeure un silence interminable- mais la Terre, elle- elle reste toujours endormie, pendant que les cris perpétuelles des âmes perdues dans l'obscurité envahissent les rêves de l'humanité. Et ils ragent- ragent comme les feux de l'enfer brulant à tout éternité, mais que le soleil les entend- et il ne brille plus, puis la lune pleure, et la nuit garde toujours un silence interminable.

Mais toi, Ōkami, quand on regarde dans tes yeux, on voit la lumière perdue du soleil et le reflet de la lune- et là, le soleil brille, puis la lune ne pleure plus, et l'obscurité de la nuit fonde- mais le peuple, lui, il reste endormi, pendant que ta lumière vacille et tremblote. Et elle tremble et s'épuise comme notre espoir perdu, mais personne ne la voit- et puis elle s'épuise, perdue à toute éternité dans les ténèbres de l'humanité. Mais quand même, tu cherches, tu luttes, et tu brules- tu brules pour le soleil qui ne brille plus et la lune perdue dans ses larmes.

Et que cherches-tu? Tu voles comme le vent sans-abri, dans ce monde dont tu appelles ton monde. Mais quand tu passes, tu es le vent qui fait éteindre les feux de la haine- les feux de l'enfer- et maintenant, ils te brulent- même s'ils cherchent à nous bruler- et seulement nous bruler, car c'est nous qui les ont fondé. Et pour nous, tu pleures- et tu pleures pour la lune qui maintenant n'a plus besoin de pleurer, et tu brilles pour le soleil qui ne peut plus briller. Mais nous, on ne te voit jamais- car on reste toujours perdus dans nos ténèbres éclairées par les feux de l'enfer.

Mais malgré cela, malgré qu'on ne voit pas les larmes qui coulent de ton âme qui ne brille plus, tu brules, et en brulant, tu nous éclaire- nous, cette peuple ignorante. Mais est-ce que c'est toi qui nous fais éclairer, ou est-ce que c'est toi qui nous guide vers la lumière, loin de nos feux de l'enfer qui maintenant, te dévore?

Est-ce que c'est pour toi que la lune ne pleure plus, ou est-ce que c'est toi qui fais sécher ses larmes? Le soleil brille-t-il pour toi, ou est-ce que c'est ton âme qui luit ce monde désolé?

Mais peu importe les raisons, tu cherches à bruler encore- et tu brules toujours, malgré le fait que la lune pleure et le soleil ne brille pas. Et même si la Terre reste toujours endormie, un jour, Ōkami, un jour, elle va se réveiller, et l'humanité va ouvrir ses yeux aveugles- et on va voir que c'est les larmes pour nous qui coulent de ton âme. Puis on va regarder- et peut-être, on va voir.

Et là, peut-être, peut-être, nous, ce peuple ignorant- nous allons finalement comprendre.