Autor: Dubblez L6
Tradução: InfallibleGirl
Disclaimer: Eu não possuo Twilight.
N/A: Eu estava tendo um punhado de idéias para historias com a Leah, quando de renpente essa pulou na minha cabeça. É uma historia sobre Jacob/Leha.
Esqueça Nessie.
Críticas são bem-vindas.
Preso
"All love is unrequited. All of it."
~~J.M. Straczynski
Ela está rolando pela neve enquanto ele a observa.
Ele não gostaria de estar ali. Ele preferia estar com Leah.
Ele não gostaria de ter tido a impressão com ela.
Ela é parte do inimigo.
Isso não é justo.
Ele quer Leah. Não ela.
Mas ele não pode fazer nada sobre isso.
Ele está preso a ela.
Ele não se preocupa realmente com ela. Ele tem que se preocupar.
É diferente.
Leah,
Leah é o nome que ele quer dizer toda vez que chegar em casa.
Leah é a garota que ele quer abraçar.
Leah é a garota que ele quer dizer "Aceito".
Mas ele não pode.
Ele está preso a ela.
Ele quer estar com Leah. Todos os segundos. Então eles poderão brincar e conversar e todo esse papo furado.
Mas ele está observando-a.
Garantindo que ela não se machuque.
Por que por mais que ele não queira, ele ficaria devastado se ela se machucasse.
Ele não teria que se preocupar se estivesse com Leah.
Leah sempre estará segura.
Inferno, Leah poderia estar num país estrangeiro sendo roubada num beco escuro e aind assim estaria segura.
Agora, Leah está em casa, assistindo TV.
Pelo menos é o que ele acha.
Ele quer sair dali.
Visita-la.
Contar a ela o quão importante ela é para ele.
Mas ele não pode.
Ele está preso a ela.
Um dia, ele sabe, irá embora.
Estará com Leah.
Vivendo a vida que quer.
Mas agora, ele não pode.
Ele está preso a ela.
Então ele se satisfaz aguardando seu momento. Esperando por uma chance de ir embora.
Então quando ele puder, ele irá para Leah.
E contará a verdade a ela.
E eles irão, gravem essas palavras, viver felizes para sempre.
Mas agora, ele não pode.
Ele está preso a ela.
N/T: Depois que eu li essa fic, fiquei imaginado como o Jake estaria se sentindo. E a única comparação que eu pude fazer foi quando por uma única vez eu matei aula. Fiquei tão preocupada com a matéria que estava perdendo que eu não pude realmente aproveitar meu "dia de descanso". Ele tem a necessidade de estar com a Nessie, mas não é como se ele gostasse disso. A comparação foi tosca, eu sei, mas estou muito neurótica com o colégio esses tempos. Bom, espero que gostem de mais uma tradução! Obrigada Dubblez L6!!