Buenas. Esse songfic é meu, nada de usar por aí, senão... Nah, calma aí, não é assim que se faz disclaimer. Gundam Wing não me pertence, tampouco qualquer dos personagens relacionados. A música foi roubada do Latino que roubou de um húngaro pobre-coitado e ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
E era isso.
O Fim do Romantismo
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Olá! Como estás? Sou eu, um cavaleiro.
"Que lindo, tou me sentindo a própria Julieta aqui."
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
E, por favor, meu amor, receba a felicidade.
"Heero, não tou entendendo, quem recebe é sempre você..."
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Olá! Olá! Sou eu, Picasso.
Duo limitou-se a arquear a sobrancelha ao ouvir o fatídico nome. Era duplo sentido demais vindo do japonês.
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Te dei um toque e sou valoroso;
"Quando isso? – e tirou o celular do bolso da calça – Ih, acabou a bateria."
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Mas repara que não peço nada.
"- É pra aprender, Duo. – disse, suspirando – Nunca mais peça nada sem explicar direito antes".
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Queres ir embora, mas você não me leva,
"Também, olha o papelão na frente dos vizinhos! Claro que eu tou com vontade de ir embora e te deixar aqui!"
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Não, não me leva, não, não me leva.
"Não te levo, não; não te levo, naaaão..."
Chipul tau si dragostea din tei,
A tua cara e o amor sob a tília
"Tília? O que diabos é uma tília?"
Mi-amintesc de ochii tai.
Me lembram dos teus olhos.
"Cadê o meu dicionário?"
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Queres ir embora, mas você não me leva,
"Que coisa estranha, tou entendendo uma música húngara mas não sei o que é uma tília... Deve ser um sonho."
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Não, não me leva, não, não me leva.
"sf (lat tilia) Bot 1 Gênero (Tilia) típico da família das Tiliáceas, constituído de árvores nativas nas regiões temperadas, às vezes cultivadas para sombreamento, que se caracterizam por folhas cordiformes, bráctea aliforme coalescente com o pedúnculo, fruto indeiscente com uma ou duas sementes, madeira macia, facilmente lavrável, e acentuada tendência para hibridação. 2 Planta desse gênero. 3 A flor dessas plantas."
Chipul tau si dragostea din tei,
A tua cara e o amor sob a tília
"..."
Mi-amintesc de ochii tai.
Me lembram dos teus olhos.
"Caralho, eu acho que ele me xingou."
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Te chamo para dizer o que é que sinto agora,
"Honestamente, daqui a pouco você vai ser chamado de muitas coisas, Heero, Inclusive pra dar depoimento na polícia. É sério, o barrigudo ali ao lado parece que vai ter um infarto."
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Olá, meu amor, sou eu, a felicidade.
"Yeah, Heero is a happy boy".
Alo, alo, sunt eu, Picasso,
Olá! Olá, sou eu, Picasso
"De novo a crise de superego? Aiai, japonês é fogo. E mentiroso pra danar."
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Te dei um toque e sou valoroso.
"PORRA, EU JÁ DISSE QUE O MEU CELULAR TÁ SEM BATERIA, SACO!!"
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Mas repara que não peço nada.
"Yeah, e eu aprendi o significado de Onegai conversando com a velha gagá da padaria...".
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Queres ir embora, mas você não me leva,
"Que música curta, já começou o refrão de novo. Ao menos, o ritmo é bonzinho... nu-ma nu-ma yey, nu-ma nu-ma, yey..."
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Não, não me leva, não, não me leva.
"Nu-ma, nu-ma, Yey!"
Chipul tau si dragostea din tei,
A tua cara e o amor sob a tília
"Que barulho estranho é esse? Parece sirene."
Mi-amintesc de ochii tai.
Me lembram dos teus olhos.
"Que meus olhos estejam me enganando, que meus olhos estejam me enganando... Merda, é a polícia!!"
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Queres ir embora, mas você não me leva,
- POLÍCIA!! TODO MUNDO PARADO!!
"É agora que eles tiram as roupas e fazem um strip?"
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Não, não me leva, não, não me leva.
E Heero teve sua voz subitamente silenciada pelo que parecia uma multidão revoltosa. Multidão essa formada, pasmem, pelos civis e pelos vizinhos. Os policiais apenas dirigiam o fluxo de gente irada e enfiavam os mais revoltados nos camburões.
Chipul tau si dragostea din tei,
A tua cara e o amor sob a tília
"..."
Mi-amintesc de ochii tai.
Me lembram dos teus olhos.
"QUEM ESSES FILHOS DA MÃE PENSAM QUE SÃO PRA INTERROMPER??"
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Sabem quando você acha que não devia ter feito uma coisa, minutos depois de tê-la feito? No exato momento quando o cara esqusito de trança começa a montar caixas de som e um microfone na varanda?
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Pois é. Em linhas gerais, foi isso que passou pela cabeça da multidão em fúria. Que nem estava mais tão furiosa, afinal o cara estava se provando um blasfemo de marca maior. Pior de tudo équando começa a cantar.
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Queres ir embora, mas você não me leva,
"HEERO!! NÃO SE ATREVA A ENTRAR NESSE CAMBURÃO!!"
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Não, não me leva, não, não me leva.
"Vão ter que me levar junto!! Era um momento importante!! Vocês interromperam!!"
Chipul tau si dragostea din tei,
A tua cara e o amor sob a tília
"EU VOU OMAE WO KOROSU EM VOCÊS!! E A TÍLIA QUE SE FODA!!"
Mi-amintesc de ochii tai.
Me lembram dos teus olhos.
- HEEEERO!!
E o microfone ficou mudo.
"Cara, nunca mais faço comentário sobre ele não ser romântico."
Críticas? Sugestões? Comentários? Propostas indecentes? Falem com minhas secretárias peitudas, elas encaminharão o lixo para o lixo e os elogios para a minha mesa.