Bonjour à tous

Bonjour à tous !

Cette histoire est une traduction de l'originale du même nom, je n'avais pas vraiment envie de traduire le titre, et puis il n'est pas très difficile à comprendre n'est-ce pas ?

Enfin, cette histoire a été écrite par l'américaine AnneM.Oliver qui a gentiment accepté que je la traduise pour vous. Je n'ai pas lu de fanfiction de ce genre encore en français donc j'ai pensé que vous seriez heureux de la découvrir vous aussi.

Bonne lecture à vous !

Disclaimer : Les personnages appartiennent à JKR, l'histoire à AnneM.Oliver.

A Very Special Election.

Chapitre 1.

(Aujourd'hui)

Hermione Granger, lauréat, héroïne de guerre, grande bosseuse, membre respectée du Ministère de la Magie, était une femme très sérieuse. Elle était en ce moment même en train de marcher aux côtés de Harry Potter, le long du couloir du troisième étage du Ministère, vers son bureau.

« Je hais cet homme plus que tout ! » cria Hermione, claquant la porte de son bureau et enlevant ses chaussures d'un coup de pied.

Elle s'assit à son bureau et mit sa tête entre ses bras. « Je le hais, je le hais, je le hais ! » dit-elle en frappant la table de ses poings.

Son assistante se sentit perdue, jusqu'à ce qu'Harry Potter entre dans le bureau. « Elle râle à propos de Draco Malfoy, » expliqua Harry.

« Bien sûr, j'aurais dû deviner, » dit son assistante en souriant. Elle s'avança jusqu'à Hermione et lui dit « N'oubliez pas que vous devez aller à Sainte Mangouste après, pour le don au pavillon des enfants. »

« Bien, je m'en souviendrai » dit-elle, chassant la femme d'un geste de la main.

Harry s'empara de l'exemplaire de la Gazette du Sorcier daté d'aujourd'hui, « J'aimerais bien savoir où ils sont allé chercher ces conneries ». Il y avait en première page un article sur Draco Malfoy, et le don de deux millions de gallions qu'il venait tout juste de faire à une association de collecte de fonds pour les orphelins. Le problème était qu'Hermione avait travaillé très dur pour collecter un million de gallions pour la même œuvre caritative. Elle avait travaillé des semaines durant, racolant des fonds, amassant le plus d'argent possible grâce à des ventes aux enchères ou un marathon, et alors qu'elle s'apprêtait a offrir son chèque, Draco Malfoy l'avait précédé la veille, et leur avait offert deux millions de gallions, de son propre compte en banque ! Si elle leur offrait son argent maintenant, on allait croire qu'elle le recopiait, et le fait que son don soit inférieur de moitié rendrait son offre encore moins impressionnante.

« Tu sais Hermione, ton don aidera tout de même cette œuvre de façon significative. Je sais que c'est plutôt pourri que Draco prenne toute la gloire, mais tu savais que ça serait une élection déloyale à la minute où tu as décidé de concourir contre lui pour le poste de Ministre de la Magie. »

Hermione prit le journal des mains d'Harry et le jeta dans la cheminée. « Si je ne l'avais pas fait, il serait déjà ton nouveau ministre. C'est ce que vous voulez Mr. Potter ? Je le hais de tout mon cœur… »

« Je sais, Granger » dit une voix provenant de la porte. « Elle est vraiment en colère ? » demanda-t-il à Harry.

« On va dire ça, Malfoy, entre mais c'est à tes risques et périls, » lui répondit Harry. Il se tourna vers Hermione et dit « Tu veux que je reste ? »

« Non, je ne veux aucun témoins » dit-elle.

Harry lui sourit, lui caressa légèrement la joue et se tourna ensuite vers Draco. « Débrouilles toi Malfoy. A plus tard Hermione. »

Hermione retourna à son bureau puis leva son regard vers Draco. « Qu'est ce que tu veux ? »

« Je voulais venir te voir pour que nous arrangions un petit débat, toi et moi, qui serait animé par la Gazette du Sorcier. Du style ton opinion contre celle qui est juste, la mienne. Donnons l'occasion aux électeurs de voir les deux candidats en même temps, afin qu'ils puissent choisir lequel ils veulent comme Ministre » Il s'installa dans un fauteuil près de son bureau et posa ses pieds sur le coin de celui-ci.

Elle se leva, rejeta ses pieds et dit « Sors de mon bureau ! »

« C'est un bureau, ça ? Vraiment ? Je pensais que c'était un placard. Alors, pour notre débat ? » Demanda-t-il.

« Non » répondit-elle. Elle tira sur son bras pour le faire se lever du fauteuil. Il repoussa sa main d'une petite tape.

« Arrête de me toucher, Granger » dit-il en rigolant. « Je risque d'attraper tes microbes. »

« Bonjour, Sang-de-bourbe dans la salle » elle agita sa main devant le visage de Draco.

« Je voulais dire tes microbes de coincée libérale. J'aime bien les Sang-de-Bourbes maintenant, du moins je les aime si les médias me posent cette question. » Rigola-t-il. Elle lui lança un regard furieux. Il se leva. « Voyons, serais-tu encore fâchée que mon immense don ait éclipsé ta piètre donation ? »

« Mon don était d'un million de gallions, et tu as dû engager un espion ou quelque chose de ce genre pour savoir à quelle association j'allais le donner. Tu es abject, et je te hais sincèrement, » dit-elle.

« Tu peux toujours leur donner ton argent, à moins que tu ne faisais ça que pour la gloire, et non par pure bonté d'âme, » annonça-t-il.

Il avait raison. Elle devait le faire. « Tu as raison »

« Mon Dieu, où sont les médias lorsqu'on a besoin d'eux ! Je ne t'entendrai plus jamais dire ça. Notre débat se tiendra le week-end prochain, dans la salle de réception de l'hôtel Milton. Je dirai à mon chef de campagne de t'envoyer par hibou l'heure et les directives. » Dit-il, s'apprêtant à partir.

« Je ne ferai pas ce débat » répondit-elle. Elle regagna son fauteuil.

« Tu abandonnes déjà ? Splendide. Alors laisse moi t'emmener déjeuner pour fêter ma victoire. Tu m'offres le repas ? »Lui demanda-t-il.

Elle se leva, tapa du pied comme si elle avait cinq ans, et pointa la porte du doigt. « Sors de mon bureau ! »

Il lui sourit une nouvelle fois et dit « A plus tard, Granger. » Il commença son chemin, puis se retourna et ajouta « Oh, au fait, même si tu me détestes vraiment, ce que je ne pense pas, moi je t'aime vraiment. » Il se retourna et se mit à rire alors qu'il sortait de son bureau. Elle ramassa une de ses chaussures, se mit sur le seuil de son bureau et la lança vers sa tête. Il se retourna juste à temps pour rattraper l'objet du délit, et cria « Réflexes d'attrapeur, souviens-toi » Il lança sa chaussure en l'air, la rattrapa, et la prit avec lui dans l'ascenseur, riant de toutes ses forces. Ce qui faisait beaucoup.

Elle claqua la porte de son bureau si fort que le verre présent sur la porte se brisa en centaines de morceaux.

Elle se foutait de ce que tout le monde racontait, elle le détestait réellement.

Hermione travailla jusqu'à tard dans la nuit. Elle occupait le poste de sous-secrétaire d'Etat pour le Ministre de la Magie, Percy Weasley, qui, à cause de problèmes de santé, avait dû se retirer depuis quelques mois. Le Ministère avait décidé d'organiser une élection spéciale pour déterminer qui prendrait sa place. Pendant longtemps, il n'y eut pas de candidats, alors le Ministre et ses députés prirent la décision de simplement désigner le remplaçant. Ils avaient tout de suite pensé à Hermione. Elle travaillait dur pour le Ministère depuis 6 ans déjà et était diplômée de droit. Elle était plutôt jeune, il fallait l'avouer, mais était dévouée et honnête, deux qualités plutôt dures à trouver.

La veille de l'annonce de leur décision, Draco Malfoy, président et cadre supérieur de la Malfoy Global Incorporated, avait annoncé qu'il avait l'intention de poser sa candidature. Le Ministère, tout comme la plupart de la population, fut choqué par son annonce.

Draco Malfoy avait toujours été un playboy recherchant à tout prix l'attention des médias. Il n'était pas célèbre pour son intelligence, ou son intérêt envers la politique. On l'imaginait plus ouvrir une boîte de nuit, que faire passer une loi, mais le Ministère n'eut pas le choix et dû ouvrir l'élection malgré tout.

Au départ, Hermione ne pensait même pas postuler. Bien qu'elle soit flattée que le gouvernement veuille la nommer comme successeur à Percy, elle comptait refuser leur offre. Elle se sentait prête à changer de carrière. Elle aurait bientôt 29 ans, se rapprochait de la trentaine, et ne voulait pas dépérir, et vieillir dans les entrailles du Ministère de la Magie. Cependant, rien que d'imaginer Draco remporter cette élection et devenir Ministre de la Magie si personne ne concourrait contre lui faisait bouillir le sang d'Hermione.

Ils n'avaient jamais été amis. Ils se détestaient lorsqu'ils étaient à Poudlard, où, soit dit en passant, Hermione était première tandis qu'il se trouvait quelque part vert le milieu du classement. Ce n'était pas qu'il n'était pas intelligent, le problème était plutôt qu'il s'en fichait, ce qui selon Hermione, était dix fois pire. De plus, à l'Université, Hermione s'était spécialisée dans le Droit Magique, pendant que Draco s'était spécialisé dans la fête. En fait, il avait probablement eu son doctorat dans cette matière. Leurs chemins ne s'étaient pratiquement jamais croisés, alors Hermione ne lui avait pas vraiment prêté attention jusqu'à cette journée…oh, cette horrible, terrible, atroce, épouvantable journée.

(Flash-back)

C'était le jour de la remise des diplômes. Hermione était majore de sa promotion, avec une licence en Droit Magique, et une autre en Relations Moldues. Elle devait réciter un discours pendant la cérémonie. Tous ses amis étaient présents, Harry et Ron, qui avaient tous les deux eu leur diplôme d'Aurors. Ginny, qui était mariée à Neville, et attendait leur premier enfant, sa mère et son père, son petit ami, Anthony Goldstein, et la famille Weasley au complet. Oui tout allait bien, et ils étaient tous fiers.

C'est à ce moment là que cela se passa, tout ça à cause de Draco Malfoy, et Hermione lui ferait maudire le jour où il a croisé le chemin d'Hermione Granger.

C'était juste avant qu'elle monte sur le podium. Elle avait son speech bien en tête, elle avait dû le réciter une centaine de fois, mais elle s'entraîner encore, relisant ses fiches en chuchotant lorsqu'elle entendit un bruit derrière elle.

Elle se retourna, effrayée, et le voilà qui arrivait. Draco Malfoy, vêtu de sa toge de diplômé, à moitié saoul, une bouteille de whiskey pur feu dans une main, une stupide rose dans l'autre.

« Hey, Granger, » dit-il. « Joyeuse graduation ! » Il s'avança jusqu'à elle et lui tendit la rose. Elle la jeta parterre.

« Qu'est ce que tu fiches ici ? Tu devrais être dehors avec les autres étudiants, » dit-elle. Elle se détourna de lui, et recentra son regard vers ses fiches de notes.

« Qu'est ce que tu fiches ici, Granger ? « Lui demanda-t-il, amusé.

« Je me prépare pour faire mon discours, crétin, » dit-elle. Elle se tourna pour être à nouveau face à lui et ajouta « Est-ce que tu es bourré ? »

« Pourquoi ? » demanda-t-il « Je t'intéresserais plus si je l'étais ? »

« Non ! » cria-t-elle presque. Elle se retourna. Il attrapa son bras et la retourna face à lui.

« Ne me touche pas, » dit-elle, en bouillonnant.

Il pointa son doigt vers son buste, puis toucha son épaule, son bras, son visage et le haut de sa tête. Elle se recula et repoussa son doigt. Il ne faisait que dire « Touché, touché, touché ». Il se mit à rire.

« Tu es complètement soûl » dit-elle, le poussant si fort qu'il tomba sur le sol. « C'est la remise des diplômes Malfoy, pourquoi es-tu soul ? »

« C'est la remise des diplômes Granger, pourquoi tu ne l'es pas ? » lui retourna-t-il la question. Il s'assit sur le sol et releva la bouteille à sa bouche. Elle se pencha, prit la bouteille, et la fracassa contre le mur.

« Sors de là, et reçoit ton diplôme comme une personne normale », lui dit-elle tout en essayant de le relever.

Une fois debout, appuyé contre le mur, son bras autour des épaules d'Hermione il dit » Tu n'es pas aussi laide que dans mes souvenirs. »

« Waw, merci » dit-elle, cinglante. Elle le relâcha et il vacilla.

Il recommença à parler « Tu as toute une parade dehors pour te voir recevoir ton diplôme, Granger. Yep, la Sang-de-Bourbe a rempli la moitié de la salle avec ses supporters »

Elle détourna le regard et dit « Ne m'appelle pas Sang-de-bourbe, stupide Sang-bleu » Elle se retourna vers lui et ajouta « Tu as bien quelqu'un pour toi dans le public »

« Nope, pas un seul » répondit-il. Il baissa les yeux vers la bouteille brisée et la ramassa. « Pourquoi as-tu fait ça, Granger ? » demanda-t-il, les restes de la bouteille dans les mains. « Elle était ma seule amie. »

« C'est de ta faute, » dit-elle. Elle commença à monter les escaliers derrière la scène, et attendit anxieusement que le Doyen de l'Université l'appelle.

« Aie ! » dit Malfoy, derrière elle.

Elle se retourna, et vit qu'il s'était coupé le doigt, plutôt profondément. Du sang se mit à couler. Il leva son doigt, rigola et dit « Regarde, Sang-de-Bourbe, mon sang est rouge, et tu pensais qu'il était bleu » puis il tomba au sol, son habituel teint pâle virant au vert.

« .. Et maintenant veuillez accueillir Hermione Jane Granger » Hermione entendit le Doyen dire.

« Malfoy ? » Hermione le regarda une nouvelle fois. Il s'affaissait de plus en plus, et releva la tête vers elle.

« Je crois que je vais être malade » dit-il.

Les applaudissements de la foule commençaient à s'affaiblir et le Doyen appela son nom une nouvelle fois. Elle commença à monter les marches menant au podium, alors que les applaudissements reprenaient, mais jeta un coup d'œil vers Malfoy. Il la regarda et prononça ces deux mots, « Aide moi »

Elle mordit sa lèvre inférieure, descendit les marches en courant et dit « Malfoy, reste ici, laisse moi donner mon discours, et ensuite je te promets de te ramener chez toi. »

Alors qu'elle remontait les escaliers, un de ses professeurs descendit de la scène, entra dans les coulisses et dit « Allez, Miss Granger, tout le monde vous attend »

Elle se faufila à travers le rideau, mais lui jeta un dernier regard. Il releva les yeux, et planta son regard dans le sien, « S'il te plaît, aide moi Hermione »

Il l'avait appelée Hermione, et elle avait l'étrange sentiment qu'il ne voulait pas simplement de l'aide pour sa nausée, ou pour son doigt. Il avait besoin d'aide.

Elle avait travaillé si dur pour que ce jour arrive, et même si elle se retournait et allait l'aider, il ne lui serait jamais reconnaissant, et il ne la remercierait jamais. Pire, il était tellement soul qu'il ne s'en souviendrait probablement pas. Et sa famille et ses amis l'attendaient, et ça faisait trois semaines qu'elle travaillait sur son discours, et, et, raah qu'il aille au diable !

Est-ce qu'Hermione devait donner son discours au professeur, et lui demander de le réciter à sa place, et de s'excuser pour elle, pour qu'elle puisse aide l'autre abruti ? Ou devait-elle faire attendre Malfoy le temps de son discours ?

Quoiqu'elle choisisse, cela affecterait le reste de sa vie, alors elle savait qu'elle devait faire un choix judicieux, et elle n'avait qu'un petit moment pour se décider.

Et voilà, le premier chapitre de cette fanfiction se termine ici. J'espère qu'il vous a plu, je posterai le prochain très vite. Je pense poster deux chapitres par semaines puisque je suis en vacances pour encore deux mois, et que traduire n'est pas aussi dur que d'inventer tout un scénario. Donnez moi votre avis sur ce premier chapitre :)

Alyssa.