Chicos!! Waaaaaaa! No se imaginan lo FELIZ que estoy porque me han dado los derechos de traducir este gran fic: Ask Auntie Jasper (Pregúntale a la Tiíta –porque aunt es tía y auntie es como un término más… cariñoso- Jasper).
El fic es original de ducksrule71821, así que todos los halagos, comentarios y, desquites serán con ella xD! Yo sólo puedo darme el lujo y la alegría de la traducción así que si les gusta la traducción, los halagos son para mí xD!
Por si no lo saben, ducksrule71821 es la misma creadora del fic: "Ask Aunt Emmett" (Pregúntale a la tía Emmett) que, está siendo traducido al castellano por pato103.
Sin más rodeos, empiezen a leer "Ask Auntie Jasper"
Querida Tiíta Jasper
Eres Emo?
Con cariño,
Jasper es emo
Querido Jasper es Emo,
NO SOY EMO! Sólo porque tu nombre sea "Jasper es emo" y que, al escribirlo, me hace decir que soy emo no quiere decir que en verdad lo sea. Te probaré que no soy emo!
En el parque…
Mientras estaba saltando por el parque, dos chicos comenzaron a murmurar entre ellos: "Por qué ese chico emo está saltando?"
"NO SOY EMO!" les grité
"Claro, entonces por qué compras en Hot Topics?" preguntaron
"Porque Hot Topics es una tienda genial. Esperen, cómo saben que compro en Hot Topics? Pregunté
"Somos acosadores" respondieron ellos
Entonces decidí dejarlos solos con sus temas de acosadores, y seguir saltando a través del parque.
"Esa es una nueva moda emo?" se preguntaron un grupo de chicos emo entre sí. Luego, comenzaron a saltar detrás de mí.
"YO NO SOY EMO!!" grité, nuevamente
"Entonces, por qué tienes cicatrices en todo tu brazo?" preguntaron ellos
"Son marcas de mordidas!" les respondí
"Así que morderse es la nueva forma de cortarse? Genial!" dijeron, mordiéndose.
De vuelta a la casa de los Cullen…
"Chicos, ustedes no creen que soy emo, verdad?" pregunté
"Te queremos de todas maneras" dijo Esme
"Yo no. Odio a los chicos emo" dijo Emmett
"Emmett, tú trataste de suicidarte y parecías un emo cuando te convertiste en vampiro"
"Entonces, me odio a mí mismo?" preguntó Emmett. "Entonces cuál es el punto de vivir?"
Entonces, vino Rosalie y me abofeteó. "Cómo te atreves a volver a mi marido un emo como tú?" gritó Rosalie. Luego Alice abofeteó a Rosalie.
"Cómo te atreves a abofetear a mi marido!" gritó Alice
"Pelea de mujeres! (Cat fight)" gritó Emmett. Entonces Rosalie y Alice abofetearon a Emmett.
"Miau" replicó él.
De vuelta a la carta…
Ok, sé que todos piensan que soy emo. Pero no soy emo! No escuchen a extraños, amigos o familia. Sólo repítanse a ustedes mismos: Jasper no es emo!
-Jasper