Traducción del fanfic de "luvnycki" los personajes son de Stephenie Meyer y la historia de ella, nada me pertenece salvo la traducción. He decidido traducir este fanfic porque realmente me gusta mucho. Si dejáis review lo traduciré para la autora :)

Tan pronto como sonó la campana, Bella estaba fuera de su lugar h estaba atravesando apurada la puerta, con Ángela un paso por detrás.

No le gustaron las miradas que el profesor le había estado lanzando a Bella…

Pandillas de estudiantes manaban fuera de las clases, atascando e inundando los pasillos.

Cuando se hizo necesario, Bella empezó a abrirse camino a través, algunas veces, sonriendo para deslumbrar a algún estudiante. Eso hacía mucho más fácil empujarlos y pasar.

Ángela se estaba poniendo nerviosa, viendo cada movimiento que hacía ella con prudencia.

"Ey Bell¿Quieres que busque a Trent? Puedo verlo ahora mismo…"

"¡No! No, por favor no lo llames," susurró ella frenéticamente.

Los ojos dorados de Ángela se agrandaron, y comprensiva hizo un gesto cariñoso. Sonrió gentilmente, cogiendo el brazo de Bella más fuerte y procedió a empujarla a través del grupo de gente que charlaban cerca de sus taquillas.

Bella vio como los ojos de ellos se agrandaban mientras ellas pasaban, vio como sus bocas formaban una O perfecta mientras dejaban la conversación a medias.

Normalmente, se habría reído ante aquello, pero en aquel momento, estaba realmente angustiada, y Ángela era la única que podía lograr calmarla.

Ángela intentó arrastrarla hasta su siguiente clase, pero Bella tiró de su brazo para otro lado hasta llegar al coche, un Porsche Carrera plateado.

Rápidamente abrió el coche y se metió en él, pasó la mano hacia el asiento del copiloto para desbloquear la puerta para Ángela.

Escuchó la puerta abrirse y cerrarse, pero estaba concentrada en respirar.

"Bell¿Qué está pasando? Los Cullen están aquí… ¿y qué?"

"Nunca te conté la historia entera¿verdad?!

Ángela la miro a los ojos, completamente confusa.

Bella miró afuera, a las piceas y los árboles de pino de Sitka que le rodeaban, tomo aliento antes de girarse y mirar a la cara a su mejor amiga.

"Antes de que fuera supuestamente asesinada, Edward… él y su familia me dejaron, me dijo que nunca me había amado, que no era… suficientemente buena para él. Justo después de que se fue, fui atacada y transformada por otro vampiro."

Dejó los detalles más "gore" fuera, y por supuesto, Ángela conocía el dolor de la transformación.

Suspirando, Bella terminó su historia y se giró hacia Ángela, encontrándose con sus ojos.

Estaban horrorizados, pero de pronto se llenaron de furia y odio.

"¿Cómo puede alguien, cualquiera hacer… hacerte esto Bella? Bella, tan dulce y agradable y cariñosa…"

"Ang, está bien. Estoy intentando olvidarlos, pero es duro ahora¿sabes? Es más fácil decirlo que hacerlo, especialmente ahora que están aquí, en este instituto."

Ángela estrechó los ojos, mirando a Bella.

"Todo bien Bell, escúpelo. Sé que me estás mintiendo sobre algo."

Los labios de Bella empezaron a temblar, pero consiguió dejarlo en una temblorosa sonrisa.

"Me conoces demasiado bien, Ang."

La única respuesta de Ángela fue alzar las cejas, intentando hacer responder a Bella.

"Es solo, ellos me hicieron mucho daño. Estaba preparada, iba a morir cuando llegó ese vampiro. Pero no lo hice. Y, pensé que estaba sobrellevando las cosas, contigo, Trent, Joshua, Samuel y Janine. Por favor, sabes que no estoy mintiendo. Pero, tenía un futuro con ellos, una familia de verdad. Edward fue mi único y verdadero amor, y Alice… Alice era mi mejor amiga."

Al terminar de hablar, Bella estaba doblada en dos, temblando descontroladamente con sollozos secos. Aterrorizada por su amiga, Ángela la recogió en sus brazos, meciéndola suavemente hasta que el silencio llenó el coche.

"Gracias Ang. Sé que puedo contar contigo."

"Bell, eres mi mejor amiga. No dejaré que nadie más te haga daño de esta manera, nunca."

Las dos amigas se abrazaron antes de salir del coche juntas.

"Sabes que nos hemos perdido la clase entera de gobierno," comentó Ángela, con una pequeña sonrisa en sus labios.

"Por supuesto. Podemos dejarla hasta mañana… solo faltan 5 minutos para que suene la campana de todos modos.

Antes de que tomaran caminos separados, Bella apartó a un lado a Angela, siseando, "¿Me prometes no contárselo a nadie?"

"¿Ni siquiera a Trent?"

"NO."

"¿Ni siquiera a Josh?" ahora estaba suplicando.

"N-O."

"Vale," refunfuñó sombría. Bella se rió, dándole un pequeño beso en el cuello y girándose para irse.

"Bell, lo tendrán que saber pronto."

"Lo sé." Los ojos de Bella danzaron inmóviles. No era capaz de imaginar qué le dirían… cómo se preguntarían porque lo había escondido durante treinta años…

Caminó hacia su clase de trigonometría, escabulléndose hacia la fila de atrás para evitar miradas curiosas.

Miró hacia la primera fila, donde Edward estaba sentado, con el brazo por encima del hombro de otra vampira con rizos color miel.

Aquella chica le recordó a Bella a un ángel, con ojos grandes, un cuerpo pequeño, y por supuesto, el pelo. Era preciosa, y también inolvidable.

Bella miró sus cuerpos entrelazados. La frase, "si las miradas matasen", corría por su mente.

Una mano envolvió las suyas, y ella saltó, como culpable. Maldición… había olvidado que Trent estaba en esa clase con ella.

Bella se giró a mirarle, sonriendo reluctante. La encantaba tenerle con ella, pero hoy… no era exactamente el mejor día para ello. Considerando el hecho de que él podía interpretar sus sentimientos y las causas de ellos.

Enmascaró cuidadosamente sus sentimientos con una falsa sensación de disfrutar de su primer día de clase, y estudiar con él, una brillante sonrisa apareció en su rostro.

Bella absorbió cada detalle; su desaliñado pelo negro, su melódica sonrisa, sus músculos, su buena forma física, el modo en que la ropa se ajustaba a su pecho, brazos, piernas…

Trent la miró curioso, sintiendo lo que ella irradiaba y porqué.

Se puso de pié, echando un vistazo al reloj… dos minutos para que empezara la clase, y con la profesora convenientemente llenando su quinta copa de café de la mañana, por el momento.

Ella sonrió tímidamente, pasando sus brazos alrededor del cuello de él. Sorprendido, él puso los suyos alrededor de la cintura de ella, mirándola a los ojos. Ella le buscó y lo besó en los labios.

Antes de que él se diera cuenta, ella se había alejado, sonriendo abiertamente. Por el rabillo del ojos, vio a Edward ponerse tenso e incómodo.

Reluctante, Trent dejó irse a Bella, entrelazando sus dedos juntos en su lugar y sentándose justo cuando la profesora entraba, llevando un montón de copias de papeles y una taza de café.

Cuando la profesora comenzó la lección, agradecido por olvidar presentar a los dos nuevos estudiantes, Trent se inclinó, colocando un mechón de pelo tras la oreja de ella.

"Ey¿estás bien, cariño? Pareces muy nerviosa."

"No, estoy bien," contestó ella, pateándose mentalmente por no saber encubrirse mejor.

Se volvió a su sitió, aún dudoso, pero había pillado el asunto.

El día pasó sin mayor incidente hasta la comida.

Trent se reunió con Bella en su taquilla, mientras metía todos los libros en ella, cerrando la puerta de un golpe.

"¿Preparada?" preguntó con una sonrisa.

Ella asintió, tomando su mano y apretándola.

Se encontraron con Ángela y Josh, que seguían en su línea… besándose el uno al otro cada vez que un chico o una chica caminaba hacia ellos con el intención de pedirle una cita.

Ángela se rio ante la expresión de la cara Bella.

"Todo es parte del juego, Bell," rió tontamente, guiñándole un ojo.

La gente rechazada por la pareja feliz, se marchaba abatida, hasta que veían a Bella y Trent. Un chico bastante persistente caminó hacia ellos, sus ojos se encendieron mientras miraba a Bella de arriba abajo.

Rápidamente, Trent le dio un beso apasionado, presionando su cuerpo contra el de ella. Ella respondió, besándolo igual de apasionadamente.

La cafetería entera, incluyendo los profesores, los Cullen y los camareros los miraron intimidados y sorprendidos.

Ellos dejaron de besarse para tomar algo de aire ante la abatida mirada de cada uno de los humanos de aquel lugar.

Edward en la esquina, lanzó una mirada de ira a Trent, mientras los penetrantes ojos de Alice iba de la pareja a su hermano. El resto de la familia estaba sentada en estado de shock, con los ojos como platos y los labios fruncidos.

Bella sacudió su cabeza y sonrió a su novio.

Bella, Trent, Josh y Ángela se sentaron en una mesa, ignorando repetidamente las invitaciones de otros grupos para sentarse con ellos, Alice danzó fuera de su asiento y se sentó al lado de Bella.

Dándose cuenta de aquello, Bella se levantó, agarró sus cosas y salió de la cafetería. Ángela la vio irse, confundida, hasta que vio a la duendecilla Cullen detrás de ellos.

Ángela también se levantó y siguió a Bella, murmurando hacia los chicos, "Quedaros ahí. Tengo que hablar con Bella, a solas." Enfatizó la última palabra.

Trent y Josh intercambiaron mirada, y coincidieron al encogerse de hombros. Se giraron hacia la vampira que estaba frente a ellos, preguntando cortésmente, "¿Podemos ayudarte?"

"No, todo está bien," murmuró antes de caminar lentamente de regreso a su mesa.

Alice miró a la puerta de la cafetería por el resto de la hora, pero Bella y Ángela se negaron a entras, y al final se fue de la cafetería dolida y decepcionada.

Bella y Ángela se quedaron en el coche el resto de la comida, en un silencio conspiratorio.

"¿Van a venir los chicos, Ang?"

"No. Les dije que no lo hicieran."

"Bien. No sé cuanto más podré con esto. Duele tanto siquiera verlos… y sé que además he sido reemplazada."

"Ángela sintió el dolor de su amiga, la rodeó con los brazos y la abrazó gentilmente.

"No te preocupes. Encontraremos una forma de salir de esto. Lo juro."

KaturixGaunt, Mari-Cullen, nonblondes, 3rill Cullen, WitchMiaMalfoyErrelotmiiaPotterFranshquiquisNitta, clara, KariAradiaGauntkony'hp y vane.

Y muchas gracias también a quienes siguen el fanfic, aunque no dejen reviews :)