Autora: Hermione-weasley86 ( www. fanfiction u/ 528474/ Hermione_weasley86)
Tradutora: Mrs. Mandy Black
Shipper: Lily Evans e James Potter
Gênero: Romance / Humor
Fic Original: Cuando me di cuenta de que estabas ahí ( www. fanfiction s/ 1723590/ 1/)
Sinopse: Lily Evans e James Potter fazem parte de grupos completamente opostos em Hogwarts. Os caminhos dos dois se cruzam bastante durante o último ano, e James acaba decidido a conquistar a ruiva. Mas será que um ano é o suficiente para Lily passar por cima de toda a imagem que construiu de Potter?
Nota da Tradutora: Todos os personagens da série pertencem a J. K. Rownling e a história pertence à Hermione-weasley86. A mim só pertence a tradução.
QUANDO ME DEI CONTA DE SUA EXISTÊNCIA
| Capítulo 1 - A Queda de braço |
Lily chegava bufando chateada à estação da locomotiva vermelha. Sua irmã havia decidido ficar doente justo nesse dia (para aborrecê-la, é claro) e seu pai não conseguiu levá-la à estação King's Cross. Não desejava nem a seu pior inimigo a viagem de duas horas e meia de ônibus com uma coruja que acredita ser um rouxinol, com um malão do tamanho de Santiago Bernabeu, TPM e sem ar condicionado. Definitivamente não era um bom começo para seu último ano em Hogwarts.
Lily era, por assim dizer, alguém que passa despercebida, por vontade própria. Era uma garota bonita, mas poucos sabiam disso, já que não se preocupava em se arrumar muito. Seu conceito de tratamento de beleza era uma ducha diária, pentear e prender o cabelo em uma trança e manter a depilação em dia. Além disso, para o desgosto de sua mãe, fazia questão de sempre vestir roupas largas e esportivas. Na verdade fazia isso para disfarçar sua magreza, que de certo modo a incomodava. Mas não era magra porque não comia, afinal o lema de Lily era "se está em um prato e não se mexe, coma!". O problema era sua hiperatividade: era a melhor aluna da escola, participava dos clubes de Astronomia, Aritmancia e Feitiços, além de praticar quatro horas por dia, e em segredo, ballet. Por que em segredo? Simples, tinha alergia de qualquer coisa que a fizesse se destacar acima dos demais; era feliz em seu anonimato, tanto que recusara o posto de monitora no quinto ano para continuar assim. Também não suportaria escutar comentários do tipo "É sério? Você faz ballet?". Sabia que não se destacava exatamente por sua feminilidade, e definitivamente não ligava para isso.
Foi até um compartimento vazio e guardou seu malão sem problemas - o ballet tinha fortalecido todos os seus músculos -, pegando em seguida um enorme livro entitulado "Teoria Básica de Transfiguração Avançada" e o walkman. Adorava cantar.
Eram quinze para as onze, o que queria dizer que Elise, Kate e Artemis chegariam logo. Eles eram amigos desde o primeiro ano, quando os quatro foram para a Grifinória. Lily era a única que tinha os pais trouxas. Elise também era uma devoradora de livros, mas gostava mesmo era da "história do traçado das letras", como dizia Lily, já que fazia Runas Antigas, História da Magia e Estudo dos Trouxas. Era uma garota baixinha, mas enérgica, com olhos e cabelos escuros. Também gostava de música e tocava piano e guitarra muito bem. Já Kate era outra história... Compartilhava a fixação de Elise por música - aliás, era frequente as três amigas se juntarem para tocar alguma coisa -, mas tinha alergia a livros. Estudava apenas o essencial e escapava da reprovação graças à ajuda de seus amigos. Seu sonho era ser uma cantora e se dedicaria a isso quando saísse do colégio. Seu pai era um milionário do Ministério, então não precisaria se preocupar com seu sustento. Era loira, alta e tinha uma língua maior que a boca. O último era Artemis, um garoto... Peculiar. Não era tão unido às garotas como elas eram entre si, mas eram grandes amigos. Artemis era inteligente e obcecado por todo o tipo de plantas e animais esquisitos, então mesmo vindo de uma família bruxa decidira estudar Biologia em uma universidade trouxa. Artemis também não era muito popular, sobretudo devido ao fato de ser muito calado e reservado com as pessoas que não conhecia tão bem. Mas era um garoto, como podemos dizer... Charmoso. Não um gostosão tradicional e sim um cara doce de olhos claros e corpo definido pelas suas múltiplas excursões até a Floresta Proibida para ver o que Kate definia como "uma porção de bichos dispostos a comer seus olhos junto com a salada".
Elise entrou na cabine sorrindo, vestida como francesa, de preto e branco e uma boina na cabeça.
- Bonjour, ma chèrie! - cumprimentou alegremente. - Está há muito tempo por aqui?
- Acabei de chegar - Lily largou o livro e se sentou ao lado da amiga. - Estás très chic.
- Paris é linda! - respondeu Elise, com um olhar sonhador. - Tem tanta coisa para se ver... Temos que ir juntas da próxima vez, você ficará encantada!
- Aonde temos que ir? - Kate acabava de entrar carregando a guitarra de Elise junto com a sua.
- A Paris.
- Eu prefiro ficar aqui. Se tiver que arrastar todas essas coisas por mais dez metros vou ficar toda desconjuntada.
- Perdeu a aposta - Elise sorriu -, agora tem que carregar a bagagem.
- Que aposta? - perguntou Lily, curiosa. Kate corou e Elise começou a rir.
- Apostamos que Kate viraria um tomatinho quando visse o Black. É lógico que ela perdeu.
- Ah não, Kate - suspirou -, pensei que já tinha superado isso. Black é mau... M-A-U - a cada letra dava um tapinha na cabeça da loira.
- Ei, ele é meu primo! - queixou-se Elise, brincando.
- Não deixa de ser um idiota - decretou Lily. - Ele, Pettigrew e Potter.
- E Remus - completou Kate. - Ele também é um Maroto.
- Mas não é tão idiota. Ele pelo menos não anda por aí com aqueles ares de "o mundo é meu, não se atreva a me encarar que eu te esmago". E também não tem uma namorada estúpida e esnob...
- Seu primo continua com a Izbel? - perguntou Lily, olhando preocupada para Kate, que guardava as malas.
- Não, agora é a vez da Monique Sword, uma Corvinal do sexto ano belíssima, encantadora e com apenas dois neurônios funcionando. Sério, Kate, se eu fosse você e meu primo olhasse para mim, eu me sentiria ofendida! As garotas com quem ele sai só tem cabeça para criar cabelo!
- Tá bom! Black nem sabe que eu existo, então essa conversa é perda de tempo, não é mesmo? - cortou Kate, se virando para a ruiva em seguida. - E aí, me trouxe as fitas?
Lily sorriu e passou sua bolsa para a loira. Dentro tinham milhares de fitas gravadas e etiquetadas pela ruiva durante o verão.
- Obrigada, isso dá para o ano todo! - elas adoravam escutar músicas trouxas e tinham até aprendido as canções que mais gostavam nos momentos livres.
De repente, uma loira deslumbrante e muitíssimo arrumada irrompeu pela cabine.
- Bem... vocês, que eu não sei quem são, façam o favor de saírem da nossa cabine.
Tracy Chambers estava parada em uma pose cuidadosamente estudada, com as mãos perfeitamente apoiadas nos quadris. Atrás delas apareceram suas amigas, tão belas e populares quanto ela. Formavam um grupo que Elise carinhosamente chamava de NTCMSP - Não Temos Cérebro Mas Somos Populares -, a "elite" das garotas de Hogwarts, só saíam com os super-hiper-mega-gatos da escola, sobretudo com os Marotos. Era desse grupo que costumavam sair suas namoradas.
- Tracy, querida - começou Elise com uma falsa cordialidade na voz -, não estou vendo seu nome escrito em ligar nenhum.
- Mas esta é justamente a que fica ao lado da cabine dos melhores caras da escola e eu quero ficar perto do meu namorado! Então trate de sair antes que o meu Jamie chegue.
- Que seja - suspirou Kate -, podemos ir para outra - detestava brigar por bobeiras.
- Como assim ir para outra cabine? - disse Lily, escandalizada. - Olha aqui, princesinha, não sei com que tipo de pessoas você está acostumada a lidar, mas nós estamos aqui e continuaremos aqui. Se não gosta disso, vai dizer para o "seu Jamie" que mude ele de cabine. Eu realmente não ligo para o que vocês vão fazer.
E se sentou tranquilamente, gesto imitado por suas amigas.
A esta altura, Tracy já estava chegando a uma feia cor vermelha, e as garotas ao seu lado murmuravam indignadas.
- Vai pagar por isso, garota estúpida! - a loira desapareceu com as amigas pelo corredor.
Kate e Elise encaravam Lily.
- Você realmente a deixou chateada... - Kate sorria. - Agora terás que arcar com a terrível vingança das NTCMSP!
- E o que vão fazer comigo? - perguntou Lily, despreocupadamente. - Arruinar minha popularidade? Não terão muito trabalho se pretendem fazer isso.
- Talvez a ataquem com seus batons! - riu Elise.
- Sim... creio que preciso achar um esconderijo urgentemente.
Terminando a conversa sarcástica, continuaram falando sobre música. Nem dois minutos depois, havia um grupo numeroso de gente se juntara fora da cabine.
A porta se abriu.
- Oh - murmurou Elise -, o Quarteto Fantástico!
Eram os Marotos acompanhados das garotas indignadas.
- Oi, parente - Sirius se dirigiu, sarcástico, à sua prima. - Como não pensei que isso era coisa sua?
- Olá, coisa com a qual compartilho um tanto por cento de informação genética que espero que não se revele nunca - sorria abertamente. As garotas do lado de fora da cabine se perderam na metade do comentário. - Não sei do que você está falando.
Sirius bufou. Estava farto de sua prima brincando com ele desse jeito. Era um garoto temperamental, muito bonito, com os cabelos negros e os olhos de um azul profundo. Muitas garotas do colégio suspiravam quando ele passava. Assim como James, acreditava ser o único galo do galinheiro, e não entrava em sua cabeça que podia existir alguma mulher que resistisse a ele. James também estava na porta, e tinha a mesma atitude perante as garotas, salvo que conseguia ser ainda mais arrogante. Também era bonito, com um belo corpo e um sorriso encantador. Remus estava apoiado na parede do corredor, apenas observando a cena; era mais calmo, mas ainda assim ficava com várias, mesmo que as garotas com as quais saía fugissem um pouco do padrão das NTCMSP. Era o mais alto e mais magro de todos, tinha o cabelo castanho e adoráveis olhos dourados. Cumprimentou Lily com um aceno de cabeça, que ela devolveu da mesma forma; eram colegas de classe e frequentavam os mesmos clubes. O quadro ficava completo com Peter, mais baixo e menos atraente que os outros, mas de certa forma também bonito. Não estava muito bem classificado no conceito de Kate, Lily e Elise, que diziam que ele tinha a mesma personalidade que uma batata no forno.
- O que fizeram com as meninas? - perguntou James, contrariado.
- As meninas - respondeu Lily - vieram aqui com a intenção de nos tirar da nossa cabine.
- Custa tanto pra vocês se mudarem? - Sirius questionou, irritado. - Só querem ficar do nosso lado.
- E quanto custa para elas moverem seus traseiros de Misses Universo até a cabine de vocês? - Elise levantou-se, encarando seu primo.
- São uma invejosas - Peter se meteu. - Como não podem ser tão fantásticas como elas, resolveram chateá-las.
As garotas do corredor sorriram encantadas para Peter.
- Nossa, tenho uma inveja... - comentou Kate, sarcástica. - Até já marquei uma consulta para fazer uma lobotomia e ficar tão "fantástica" como elas.
- James - Remus falava pausadamente, se aproximando da porta. - Acho que elas têm razão, se estavam aqui antes...
Elise e Lily lhe mandaram um sorriso, agradecidas.
- Só fazem isso para irritar - resmungou Sirius. - Até parece que não conhece a minha prima...
- Você não é o centro do universo, cara - respondeu Lily.
- Sim, tenho coisas melhores para fazer que te aborrecer. Observar o ciclo reprodutivo das lesmas suecas, por exemplo - disse Elise.
- Bom, então não irão por bem? - perguntou James, perdendo a paciência. Estava acostumado com todos fazendo tudo que ele queria.
- Não - responderam as três juntas.
- Logo teremos que tirá-las daqui pela força - Sirius deu de ombros.
- Se atreva a me tocar e te deixo sem a possibilidade de ter herdeiros, priminho.
- Espera - Remus encarou Lily, lhe passando uma mensagem através do olhar. - Por que não resolvemos isso com uma queda-de-braço?
- Uma queda-de-braço? - perguntaram todos menos Lily, Elise e Kate, que já tinham entendido as intenções do lobisomem.
- O que foi? Estão com medo? Venham, quem vai ser aquele que ousa me desafiar? Quem ganha fica com a cabine.
- Garota... - começou James.
- Me chamo Evans, caso Vossa Majestade tenha tanta dificuldade em lembrar - comentou, sarcástica.
- Evans, não sabe onde está se metendo. A menos que esconda um braço de ferro em baixo da manga dessa blusa três números maiores, coisa que duvido, não pode me vencer.
- Pois se tem tanta certeza disso... - incentivou Elise.
Sorrindo, James se ajoelhou em frente ao baú que Kate arrastara até ali. Lily revelara seu magro, mas definido, braço, e apoiava o cotovelo sobre a tampa. James a encarou e mostrou seu poderoso bíceps. As garotas do corredor sorriram maravilhadas e Lily ergueu uma sobrancelha.
- Não quero te machucar, Edams - James sorria, convencido.
- É Evans, e não se preocupe comigo.
Remus se aproximou e autorizou o início da partida. James só fez força suficiente para se mostrar, e esse engano fez com que a ruiva quase o derrubasse. Rapidamente aumentou a força e a encarou nos olhos. Seu rosto era impassível e não demonstrava o mínimo esforço. Sem demora estava outra vez a ponto de ganhar. O garoto exerceu mais pressão, mas ela continuou com o braço no mesmo lugar. James entendeu. Essa ruiva esquisita esta brincando com ele, iria ganhar quando quisesse... Estava apenas prolongando sua humilhação um pouco mais. A olhou com raiva e ela sorriu. Em um segundo percebeu o impacto de seu braço contra o baú.
- E... ganhamos! - anunciou Kate.
Todo mundo estava surpreso. Essa garota alta e magra vencera de um dos melhores esportistas do colégio. Sirius estava de boca aberta, atônito. Apenas Lupin sorria, pois conhecia a força da menina. Não sabia que era devido ao duro treinamento de ballet, mas no Clube de Astronomia era sempre ela quem carregava com uma grande facilidade os pesados telescópios, e uma vez a desafiou para uma queda-de-braço por brincadeira e teve verdadeiros problemas para vencê-la. E isso porque ele tinha muito mais força que um humano normal...
- Agora, se não se importam - começou Elise - podem sair de nossa cabine. Nosso amigo está tentando entrar.
Artemis estava perto da porta e olhava a cena visivelmente surpreso. Remus lhe fez um sinal para que entrasse. James, entretanto, encarava os olhos verdes de Lily com raiva, enquanto ela continuava indiferente.
- E aconteceria de novo, Potter. Acho que te faria bem treinar, porque com esse braço não vai capturar o pomo nem que ele pouse na sua vassoura - Lily sorria docemente.
- Egens...
- É Evans! Você tem Alzheimer?
- Você não é suficientemente importante para que eu me lembre - respondeu, tentando feri-la.
- Fico feliz. Se eu fosse importante para você, me jogava na frente do trem - a garota não tirava o sorriso do rosto.
- Não sabe com quem está se metendo - todos observavam a cena, atônitos. Ninguém zombava da cara de um Maroto se não quisesse ser ridicularizado na frente de toda a escola.
- Quem não sabe com quem está se metendo é você... Nem sequer foi capaz de aprender o meu nome - suas amigas, Artemis e Remus sorriram pela piada.
James saiu furioso, batendo a porta da cabine com força, acompanhado de sua inseparável corte. Remus continuou onde estava.
- Obrigada, Lupin.
- Me chama de Remus, como sempre, Lily. Não foi nada demais, você tinha razão e às vezes é bom que eles se recordem que são meros mortais...
- Mesmo assim - cortou Elise -, você foi muito gentil com a gente.
- Não foi nada - balançava a cabeça. - Bela boina - e se foi pelo corredor, com as mãos nos bolsos.
- Então - Artemis tinha se sentado ao lado da ruiva -, alguém vai me contar o que aconteceu?
Kate tomou ar e lhe contou a história inteira. Artemis quase caiu do assento de tanto rir, quando soube da queda-de-braço.
- Mas Lily, agora duas ameaças pairam sobre sua cabeça: a vingança dos Marotos e a das NTCMSP - Kate falava como se estivesse dentro de um filme de ação.
- Definitivamente preciso de um bom esconderijo - e despreocupadamente pegou seu livro-tijolão.
Fim do capítulo