Un Día De San Valentín Que No Olvidarán
Jejeje hola a todos, um sí ya sé, ya lo sé, no estamos en al día de San Valentín, así que ¿por qué estoy escribiendo esto?, eh, simples ganas de traducirlo y colocarlo : ) Ok, como soy nueva aquí me presento mi pen name es Kia Chaud y soy traductora de cualquier historia que me guste y que me den ganas de traducir. Este es un fic SasukexSakura, y por supuesto, como lo dice el título se da en el día de San Valentín. Esta historia originalmente es de NoOnesGal1848 y su título en inglés es 'A Valentines Day They Won't Forget'. Espero que les guste.
Ch 1
¡FELIZ DÍA DE SAN VALENTÍN SASUKE!
Sasuke se sentó en su cama. Como decía el título de este capítulo y como se leía en la descripción de esta historia… sí, era Día de San Valentín.
Para Sasuke, este era el peor día del año. Los pasillos de la academia de ninjas se llenaban de fanáticas vistiendo de rosa, rojo y púrpura. Siempre le gritarían a Sasuke cosas como "¡Te amo Sasuke!", "¡Cásate conmigo!", o el ocasional "¡¡¡Sasuke yo tendré a tus hijos!!!". La idea lo hacía sentirse enfermo. (a/n: a mi también.)
Usualmente en el Día de San Valentín él trataría de hacer el intento de dormir de más, o fingir que estaba enfermo, pero el día de hoy no podía. 'Hoy,' él decidió, 'Le diré a Sakura lo que en verdad pienso de ella.'
Sasuke salió de su cama y se puso su ropa de todos los días.
'Todo lo que tengo que hacer es evadir a las fanáticas; llegar a la escuela; decirle a Sakura; evadir a las fanáticas por el resto del día, mientras protejo a Sakura de la ira de ellas; luego regresaré a casa y todo habrá terminado… suena bastante simple.'
Tomó un tomate y un poco de oniguri sobrante para la refacción y luego corrió hacía la puerta.
Sasuke abrió la puerta de la mansión Uchija, y salió de su porche. Una enorme multitud de fanáticas lo miraron y gritaron de la emoción.
"!!!AHH!!! ¡¡¡Es Sasuke!!!", "¡¡¡Te amo!!!", "¡Sé mi Valentín!", "¡¡¡EEK!!!", "¡Cásate conmigo, Sasuke!"
"… OH DIOS."
SAKURASakura se sentó en su cama color rosa y se estiró los brazos bostezando.
"…¡Oh! ¡Es el Día de San Valentín! ¡El mejor día del año!" Sakura salió de su cama y se cambió la ropa.
Bajó las escaleras, rápidamente tomo una manzana para el desayuno y salió por la puerta del frente.
Sakura colocó su mochila sobre sus hombros, la cual contenía regalos de Día de San Valentín para todos sus amigos.
Camino por las calles de Konoha, tarareando una canción mientras lo hacía.
SASUKESasuke regresó a la casa y cerró la puerta de un solo golpe, con su espalda contra ella.
'Demonios. Esto es lo ultimo que necesito en el Día de San Valentín.'
Corrió hacía la puerta de atrás y saltó de tejado en tejado con todo su club de fans siguiéndolo, todas gritando.
Sasuke saltó de regreso hacía el suelo y corrió por la calle. Pronto, las fanáticas se cansaron y lentamente una por una se fue dando por vencida. Él continuo corriendo, esperando llegar temprano, evitando cualquier otra persecución con su club de fans.
Corriendo demasiado rápido, él no se dio cuenta de la kunoichi de cabello rosa en su camino, hasta que ya era muy tarde.
¡BAM! Se fue a dar contra ella, enviándolos a los dos volando hacía atrás.
Sasuke, con sus increíbles reflejos, rápidamente la tomo de la parte superior de los brazos y la hizo girar sobre él, para que él estuviera debajo y pudiera amortiguar su caída. Aterrizó sobre el concreto resbalándose sobre este, lo que causo que sangrara, con Sakura sobre él.
'Feliz Día de San Valentín.' pensó él sarcásticamente mientras que ella levantaba su cabeza para encontrarse a sí misma sobre Sasuke, quien estaba herido.
SAKURA"¡Kyaa!" gritó Sakura tan pronto como fue golpeada por un rápido objeto azul. Sintió dos manos fuertes sobre la parte superior de sus brazos mientras la hacían girar en el aire.
"¡Uuf" escuchó que alguien gruñía mientras ella aterrizaba sobre algo suave. Miró hacía arriba solo para encontrar a Sasuke herido debajo de ella.
"¡Ah! ¡Sasuke! ¿Estás bien? ¡Lo lamento! No sé lo que pasó, entonces-"
"¿Sakura?"
"¿Huh?"
"¿Podrías quitarte de mí?"
"¡Oh! Lo siento Sasuke" le dijo sentándose, con su rostro ruborizado. "Fe-feliz día de San Valentín."
Sasuke también se sentó, examinando la parte de atrás de sus piernas. Ya casi no tenía piel y estaba cubierto por sangre.
"Oh. Tienes mucha serte de haberte tropezado conmigo y no con cualquier otra chica." le dijo Sakura.
'¿De qué está hablando?'
Sakura tomo una de las piernas del chico en sus manos. "Hm…" murmuró examinándolas también. "Okay, puedo hacer esto fácilmente."
Ella la bajó e hizo tres rápidas señales con las manos. Chakra verde comenzó a salir de amabas manos, mientras las pasaba por las heridas del muchacho, apenas tocándolo. "Allí. ¿Te lastimaste alguna otra parte?" preguntó Sakura.
Sasuke no quería decirle, pero el dolor lo estaba matando. Apuntó a su espalda sin mirar a la chica.
"Um… okay…" le dijo ella nerviosamente, mientras levantaba un poco la parte de atrás de su camisa para revelar una herida gigantesca. Su espalda estaba cubierta en sangre, por donde había aterrizado en el suelo.
"Uh… Um… ¿Sasuke?"
"¿Hn?"
"Uh… Voy a necesitar que te quites la camisa." El rostro de la chica se sonrojó al sonido de lo que dijo. "No- bueno- quiero decir-"
Sasuke, sin mirarla, se quitó la camisa. Si piel era pálida pero su cuerpo musculoso. Las manos de Sakura temblaban mientras avanzaban por la espalda de Sasuke.
SASUKEEl toque de Sakura era suave y envió escalofríos por su columna. Él apretó la camisa que tenía en su mano.
"Okay. Terminé. Las heridas están cerradas pero tendrás que lavarte para quitarte la sangre."
"Así está bien. Lo haré cuando llegue a la academia." Él se paró, colocándose su camisa y le tendió una mano a Sakura. Ella la tomó y él la haló para levantarla.
"Lamentó el haber corrido hacía a ti." le dijo Sasuke de forma casi inaudible.
Sakura simplemente regresó su disculpa con una sonrisa mientras sus ojos se iluminaban.
Ambos caminaron a la academia en silencio.
Muy bien eso es todo para el primer capitulo, y su quieren saber que pasa, por favor sean amables y dejen sus reviews : ) Gracias por leer esto!