Titulo Traducido: Juntos – Una Historia de Transformación y Tragedia
Titulo Original : Together - A Tale of Transformation and Tragedy
Autor: Rowan Seven
Breve Reseña: Una fuente mágica hace uno de los deseos de Nodoka realidad en un modo que ella ni deseaba ni esperaba.
Advertencia: Ranma ½ pertenece a Viz Communications y a Rumiko Takahashi. No estoy haciendo ganancia alguna con esta historia.
Epilogo – Y Felizmente Después
Ranma Saotome esta muerto, pero su memoria aún nos atormenta. Imagino que no debería de estar sorprendido, considerando cuan importante fue en nuestras vidas, pero eso no hace el presente más fácil. Habían veces… cuando lo odiaba por ser quien él era y deseaba nunca haberlo conocido, y también había veces cuando me odiaba a mi mismo por pensar en tales cosas y culparle por algo de lo que no tenía más control que alguno de nosotros.
Ese es justamente el problema. Todos sabemos que hubo algo que cada uno de nosotros pudo haber hecho para ayudar, pero ninguno lo hizo y no podemos perdonarnos por eso. En nuestro patético modo, aún estamos tan obsesionados con Ranma como lo estábamos hace tiempo, y el dolor y arrepentimiento… nunca desparecen.
Mousse y Ukyo manejaron las noticias mejor que los demás, con esepción de Cologne, pero eso no significa que estén bien. Cuando soy capas de encontrar su nuevo restaurante, veo el ensombrecido aspecto de la cocinera de okonomiyaki cuando me mira y recuerda. Aún más que yo, su vida giraba entorno a Ranma. Puedes decir que su relación con Ranma era lo que la formo por una década, y sin el constante apoyo de Mousse me da miedo el pensar lo que sería de ella hoy. En cuanto al Artista Marcial Chino, sus sentimientos de culpa son tan claros como el día, pero envidio su capacidad para poner el pasado atrás y enfocarse en el presente y en la mujer quien le necesita. Habiendo tenido sus sueños opacados desde antes aparentemente lo puso en una mejor situación que alguno de nosotros para lidiar con lo que paso, y apoyar a Ukyo probablemente lo ayuda también, dándole un nuevo propósito en su vida luego de la perdida de su antiguo propósito.
No puedo decir lo mismo sobre Shampoo, desafortunadamente. No la he visto desde que ella y Cologne regresaron a China, pero la última ves que nos encontramos estaba emocionalmente desecha. Di lo que quieras sobre ella –y yo mismo he dicho bastante- pero en verdad amaba Ranma, y perderlo después de todos los sacrificios que hizo y el tiempo que paso tratando de conquistarlo estaba devastándola. Diría que es irónico, considerando que de todos nosotros ella es la menos culpable, pero he perdido mucho de la poca apreciación para ironía que solía tener. Despertando junto a un doloroso recordatorio de lo que paso cada ves que estas en casa puede hacerle eso a una persona.
Genma y Nodoka envejecen. En cualquier momento que ellos vienen de visita y estoy alrededor, no puedo evitar si no notar cuan cansados lucen. Toman un poco de confort en el hecho de que Ranko es feliz, pero se culpan por lo que paso sin importar cuan duro y a menudo tratan de persuadir al otro de que no es así. Al menos aún se tiene el uno al otro, y su experiencia les ha enseñado a valorar el tiempo que ahora tienen juntos. Los fragmentos rotos de sus sueños y esperanzas para su hijo continúan hiriendolos hasta ahora.
¿Dónde empezar con los Tendo? La decepción de Soun es prácticamente tangible. Ranma era como un hijo para él y se hubiese convertido en su hijo sí las cosas hubiesen salido bien. Sí no fuese por sus hijas y su deseo de estar allí para ellas lo más seguro es que la casa se hubiese inundado una docena de veces por sus lagrimas. Nabiki… era y aún es ilegible para mi. Se que siente algo de dolor por lo que paso, pero se cierra para todos esepto para su familia. Kasumi, aún así… heh, es casi una diferente persona ahora, y estoy casi tentado a decir que lo que paso fue bueno para ella. Viviendo con Ranko… bueno, creo que vio una reflexión de si misma en la maldecida pelirroja y eso la disturbo. Empezó a asistir a la universidad y esta en camino de convertirse en doctora.
Akane, es una diferente historia. No lo esta haciendo mal, si lo preguntas, y como actriz lo esta haciendo bastante bien y ha aparecido en pequeños roles en algunas películas. Es solo que… nunca totalmente supero lo que sucedió, ¿y como podría? Su relación con Ranma, lo que fue y lo que pudo haber sido… no tiene fin. Trato de ayudarla y ser su amigo como le prometí que sería, pero hay un límite para lo que puedo decir y no tiene paciencia para escucharme repetidamente. Pretende que todo esta bien, y si no la conociera tan bien sería engañado, pero hay un punzante agujero en su corazón que plaga y pone una sombra en ella cuando da un paso para cualquier intento de romance. Esta tan… insegura de si misma y de lo que es el amor, y desearía poder hacer más por ella pero si hay algo que no se es que hacer.
Y entonces, estoy yo, Ryoga Hibiki, el Joven Eternamente Perdido, Artista Marcial errante, próximo a se autor de un libro ya que necesito tener una profesión, y ahora… esposo. Aún después de todo este tiempo, todavía no entiendo porque hice lo que hice o como me siento. Todo lo que se es… el como me forcé a pasar tiempo con Ranko, gradualmente mi disgusto se torno en lastima y mi terror desapareció. Nunca pretendí el que nos volviéramos algo más que amigos si aún eso, pero viéndola tan sola aún en medio de aquellos quienes solían ser su familia… sentí pena por ella, y lucia tan esperanzada y nerviosa cuando me pidió por primera ves salir a una cita que… ¿Qué es lo que dicen los Americanos? Ah sí, decirle a un niño en navidad que Santa Claus no existe sería más fácil que decirle no a ella, y una cosa lentamente llevo a otra…
Hay quienes dicen que soy afortunado. Tengo una exuberante y bella esposa quien prácticamente limpia el piso por donde paso y quien haría todo por mi. Atiende la casa sin quejarse y en verdad disfruta los que aceres, y su amor y fidelidad son incuestionables. Ranko es perfecta, y eso es lo que es tan perturbador. Se subordina enteramente a si misma por mi felicidad, y esto a cambio la hace feliz. Aparte de ser mi esposa, simplemente no tiene una vida. Secretamente la he observado cuando cree que no estoy alrededor, y toda la pasión e intensidad que Ranma empleaba en la lucha… ella lo dirige hacia limpiar, cocinar, y prepararse para cuando yo regrese. Probablemente no practicaría artes marciales si no supiese cuanto deseo que practique.
Estuve de acuerdo en ser su amigo hace mucho porque no deseaba que estuviese sola hasta que sus formales amigos y familia la aceptaran. Ese día en verdad nunca llego, y virtualmente se ha rendido a esa esperanza y se enfoca totalmente en mi, y esto me asusta. Podría hacerle todo a ella, y ella no me dejaría. No que lo llegase a hacer, pero podría serle infiel, podría abusar física y verbalmente de ella, y ella podría solo culparse a si misma y tratar a un más duro de complacerme. Hay veces cuando simplemente deseo gritar y escapar de su sonriente y amorosa cara, pero entonces pienso en ella, totalmente sola en casa con solo el perro de compañía y esperando a que regrese… y siento mi culpa crecer. Culpa de no haber salvado a Ranma, culpa de haber dejado que las cosas lleguen hasta este punto, y culpa porque voy a dejarlas continuar. De toda la tristeza y arrepentimiento que la 'muerte' de Ranma causo, deseo que alguien sea feliz, y quien mejor que Ranko que nadie.
Siempre regreso a mi casa y a mi esperánte esposa quien encuentra tal bendición en estar cerca de mi que casi duele dejarla. Cuando nos abrazamos, hay ocasiones en las que me pregunto si me dejara ir. Algunas veces en la noche mientras aún estoy despierto miro a Ranko dormir a mi lado, sorprendido de cuan hermosa su gran alegría la hace lucir, y por un pacifico momento olvido el pasado y en verdad creo que la amo también. Entonces la mañana llega, y recuerdo los arrepentimientos, con quien verdaderamente me case, y cuanto su obsesivo amor me asusta. Cuando finalmente se vuelve demasiado para poder soportarlo, me pierdo a propósito si es que no lo estoy ya y viajo, pero, como ya lo comente, siempre regreso.
Y esa es mi vida. No es lo que soñé que sería hace años en Nerima, es mejor de lo que algunas veces creía podría ser en mis mas oscuros y deprimentes momentos, pero aún gira entorno a Ranma. Estoy cansado de vivir en su sombra, pero no hay nada que pueda hacer para escapar, no sin herir a alguien en el proceso, y me siento… atrapado. Atrapado por el pasado y los eventos que esa despreciable maldición puso en movimiento. Atrapado por un amor tan puro y auto consumiente que el riesgo de lo que podría pasar de no regresar me aterra. Atrapado, con cualquier estrecha ventana de oportunidad para encontrar la libertad cerrándose con cada pasante día hasta que eventualmente desaparezca.
"Estoy embarazada."
"¿Qu… que dijiste?" Ryoga Hibiki pregunto a su esposa, poniendo de lado el periódico que había estado mirando mientras pensaba para si mismo. Sonriendo una ves y con una radiante sonrisa en su rostro, Ranko Hibiki camino hacía la silla en la que estaba sentado y se inclino para besar a su sorprendido esposo.
"Estoy embarazada querido," la hermosa pelirroja repitió animosamente, terminando el beso y cariñosamente poniendo una mano en su estomago. "Vamos a ser padres."
Varias emociones cruzaron por el rostro del Joven Eternamente Perdido: shock, confusión, jubilo, horror, y otras más, hasta que finalmente hubo resignación. Con una débil, y amplia sonrisa, se puso de pie y la rodeo gentilmente con sus brazos, diciendo suavemente, "Te amo."
En el calido y fuerte abrazo del hombre que amaba, escuchando esas palabras, y con una nueva vida que ambos habían creado creciendo dentro de ella, Ranko nunca había sido más feliz.
FIN.