Title : Sex Magic

Auteur : Velvetblood

Traductrice : Angelina Delacour

Pairing : Harry Potter/ Draco Malfoy

Rating: M progressif

Notes: J'ai voulu traduire cette très bonne fiction pour ceux qui n'arrivent pas à lire l'anglais. Ceci étant ma deuxième vraie traduction, et la première d'une fiction à chapitre, j'ai fait ce que j'ai pu pour rendre le tout cohérent, c'est pourquoi j'ai adapté quelques mots ou expressions pour une meilleure compréhension du texte. De toute façon, la version originale sera toujours la meilleure selon moi !

Chapitre I :

"L'Arithmancie est un sujet tellement fascinant ! » S'enthousiasma Hermione derrière un livre qui cachait présentement la partie supérieure de son corps. « Le professeur Vector nous a promis que cette année nous allions étudier comment les vraies runes, avec l'aide d'une invocation, peuvent fonctionner ensemble sans l'usage d'une baguette pour créer une illusion d'une magie sans baguette… »

Ron gratifia Harry d'un coup d'œil peiné, s'excusant silencieusement pour la lectrice acharnée qu'était sa petite amie. Harry sourit en réponse, secouant la tête de dépit. A chaque fois qu'Hermione se lançait dans une longue tirade à propos du travail scolaire, la totalité du corps étudiant de Griffondor grognait à l'unisson.

« Donc » Ron se racla la gorge bruyamment, interrompant l'interminable discours d'Hermione. « Quelle nouvelle matière as-tu pris cette année, Harry ? »

« Ah oui, Harry, Tu as du choisir un nouveau sujet pour remplacer la Divination, n'est-ce pas?" Hermione déposa son gros livre sur ses genoux et renifla dédaigneusement. « Tu as bien fait d'enfin quitter cette classe ridicule. Sérieusement, si cette femme est un devin, je veux bien être un Scrout à pétard. »

« Eh bien…» dit-il." J'ai posé ma demande pour l'étude des moldus. C'est requis pour devenir Auror, et je me suis dis que je pouvais utiliser un cours simple cette année pour me concentrer sur mes ASPICS. »

Hermione soupira, faisant la moue. Harry savait son discours par cœur. Hermione voulait qu'Harry aille à l'Université mais Harry et Ron souhaitaient tout deux devenir Aurors. Hermione les quitterait l'année prochaine pour fréquenter l'Ecole d'Arithmancie Avancée et d'Etudes des Runes de Grèce. Elle et Ron avaient eu une grande dispute à propos de son déménagement dans un pays si éloigné, mais Ron avait cédé pour lui permettre de poursuivre son talent et ses rêves.

« Euh…quand commence ton cours d'étude des moldus, Harry ? » Demanda Ron, un sourire étrange sur les lèvres.

Harry jeta un coup d'œil à son meilleur ami mais Ron avait haussé les épaules d'un air penaud et dévié son regard. Harry, faiblement intrigué par cet étrange comportement, arracha le ruban du rouleau de parchemin contenant son emploi du temps des septième année. Déroulant le papier jauni et craquant, il parcourut la liste des cours familiers ; Potions, Métamorphoses, Enchantements, jusqu'à ce qu'il trouve un nouveau nom dans la list. Les yeux lui sortirent de la tête derrière ses binocles à monture plastifiée et sa bouche était béante sous le choc.

« Sex Magic! » S'écria–t-il.

Plusieurs personnes dans la salle de Griffondor sursautèrent, cherchant la cause du bruit. Le peu de personnes proches lui donnèrent un regard confus puis retournèrent à leur préoccupations.

« Quoi ? » La voix d'Hermione claqua, clairement incrédule. « Laisse moi voir ça. »

Arrachant le parchemin des longs doigts de Harry, elle parcourut rapidement la page, ses yeux s'écarquillant.

« Il doit y avoir une sorte d'erreur… » marmonna Harry, hébété.

Il se tourna vers Ron en quête de soutien. Son meilleur ami, toutefois, était en train de rougir furieusement et d'éviter son regard. Le roux arborait un air couple évident, et Harry sut soudainement qu'il n'y avait aucune erreur.

« Ron… » Menaça-t-il tout bas.

« Honnêtement, Harry! Ce n'était pas mon idée… » gémit-il, implorant, une lueur pathétiquement embarrassée dans les yeux.

"Ronald Weasley!" S'étrangla Hermione.

"S'il te plait, crois-moi! C'était l'idée de Fred et George, et je les ai aidés parce que - euh…parce que Harry, tu n'as jamais vraiment eu de petite amie et -euh… »

« Donc tu m'as enrôlé dans le cours de Sex Magic! » S'exclama Harry, clairement stupéfié à la déception de son ami.

« Non » nia Ron chaudement. « Non, tout vient des jumeaux ! Ils m'ont dit qu'ils allaient t'aider à rencontrer des filles ! Je n'avais pas la moindre idée que c'était de ça qu'ils parlaient ! Ces deux là m'ont seulement envoyé un hibou à propos de ce cours un peu avant que je prenne le train ce matin, et il était trop tard pour y changer quoi que ce soit. Harry, tu dois me croire ! »

Harry, encore étourdi par la nouvelle et hocha seulement la tête en réponse. Hermione, toutefois, n'était pas prête à clore le sujet.

« Qu'as-tu fais exactement pour aider ceux qui te servent de frères? » Le questionna-t-elle.

Ron prit son meilleur regard de chiot battu, déglutit difficilement avant de répondre.

« Je leur ai donné une des lettres que Harry m'a écrit cet été. Ils ont dit qu'ils avaient besoin de sa signature. Je leur ai demandé pourquoi, mais ils m'ont seulement dit de ne pas m'inquiéter, qu'ils allaient aider Harry à avoir une petite amie. Je n'ai jamais pensé qu'ils iraient si loin, penses-tu ! »

Hermione leva les yeux au ciel. « Les mots 'signature' et 'petite amie' n'ont pas déclenché d'alarme dans ce crane épais qui te sert de tête ? »

« Eh ! » Bouda Ron.

« C'est bon » répliqua rapidement Harry. « Ron, ce n'est rien, vraiment. Juste une autre bonne farce des jumeaux, c'est tout. J'irai voir McGonagall demain et échanger ce cours pour l'Etude des Moldus. Aucun mal n'a été fait. »

Quand Hermione et Ron se regardèrent pour détourner les yeux n'importe où que sur lui, son estomac se serra désagréablement.

"Quoi?" Demanda-t-il, inquiet.

"Eh bien…" commença Hermione, clairement mal à l'aise. « Tu vois Harry, s'ils ont ta signature sur les documents, tu ne peux pas simplement échanger tes cours comme ça. »

« Quoi ? Mais tu l'a pas fait toi ! Quand tu as abandonné la Divination, tu as pris l'Arithmancie," se défendit-il.

« Oui, c'est vrai, mais c'était différent. Ce cours est purement optionnel. Techniquement, il n'est pas sur la liste principale. Tu as besoin qu'un professeur signe un formulaire qui te permet d'ajouter ou de supprimer des cours. » Lui expliqua la Griffondor, une expression d'excuse sur le visage.

« Ce qui signifie que tu dois aller au moins au premier cours, » ajouta Ron.

« Bien, j'irai et je demanderais au prof de me permettre de supprimer son cours. Pas de problème. Qu'est-ce qui pourrait bien arriver le premier jour ? » La voix d'Harry était teintée de désespoir.

Ses amis essayèrent de l'encourager d'un hochement de tête mais ils ne réussirent pas à être très convaincant, et Harry commença à se sentir carrément anxieux.

'Sex magic » était un cours ouvert seulement aux septième année, dont les étudiants de moins de 17 ans avaient seulement besoin de l'autorisation d'un parent. Ce cours fut mis en place à Poudlard par Lerner le Lubrique (Lerner the Lecherous 'VO') dans la fin des années 40. Certains avaient spéculé que si Armando Dippet, qui était un faible d'esprit notoire, n'avait pas était Directeur à cette époque, ce cours n'aurait jamais vu le jour dans une école.

Le programme scolaire était focalisé principalement sur la magie créée et maintenue durant le rapport sexuel. Une telle rencontre de deux personnes magiques avec des capacités mêlées, sans mentionner les fluides, pouvait créer une bonne dose d'énergie. Avec assez d'entraînement, cette énergie pouvait être imbriquée et servir pour d'autres choses. Dans les bonnes conditions et avec le bon partenaire, le potentiel de magie créé pouvait être incroyablement puissant.

C'était actuellement un sérieux effort. L'activité impliquée en faisait de la Magie Noire, c'est pourquoi si peu d'élève avaient dépassé leur préjugés sur ce cours malgré l'attrait de son nom.

Harry détourna son regard de ses meilleurs amis pour le perdre dans les flammes qui dansaient vivement dans l'âtre de la salle commune. La chaleur qui en émanait n'était pas suffisante pour faire fondre l'appréhension qui s'était installée comme un bloc de glace dans le creux de son estomac.

Non seulement Harry était puceau, mais il n'avait embrassé qu'une seule fille ! Et cet unique baiser avec Cho avait été embarrassant, pour ne pas dire hautement écœurant. Après cette unique expérience, il n'avait pas été très enclin à rechercher une petite amie. De plus, Harry n'avait jamais vraiment pensé au sexe sérieusement. Entre son travail scolaire, le Quidditch, et essayer d'éviter les incessants attentats contre sa vie, il avait été extrêmement occupé ces six dernières années.

Quand on avait annoncé à la fin de l'année précédente que Voldemort avait disparu une fois de plus, cela avait semblé surnaturel. Au début Harry avait eu un pressentiment ; pour lui, Voldemort était en train de rassembler pouvoirs, forces et légions de serviteurs dévoués dans le but de revenir et d'attaquer au moment où ils s'y attendraient tous le moins. Apres des mois d'attente, Harry était dans un état constant d'énervement. Il s'était levé chaque matin se demandant si ce jour-là serait le jour.

Il avait espéré que cette année aurait pu lui fournir une distraction banale. Toutefois, maintenant avec un simple baiser comme expérience, il avait été poussé dans une forme hautement puissante et sexuelle de magie. On attendait de lui qu'il pratique une magie basée sur une expérience sexuelle qu'il n'avait pas.

Soudainement, Harry se sentit vraiment mal.

A suivre…

Laissez une petite review…sa coûte rien et ça fait très plaisir à la traductrice !