CHAPITRE 3 : Papa ?


Naruto courra comme s'il avait le feu aux fesses dans l'avenue où s'étaient installés les marchands, ignorant les insultes des villageois. Il se heurta et tomba en arrière. Sans perdre du temps, il se mit debout. Il aurait pu poursuivre son chemin si une main ne l'empêchait pas.

- Eh ! Regardez devant… Naruto ?

Le garçon cligna de surprise. C'était la première fois qu'un ninja de Konoha l'ait appelé par son prénom.

- Qui êtes-vous ?

Ebahi, il vit un homme ressemblant à son frère aîné. Comme celui-ci, il portait l'uniforme de Jounin, mais sans l'emblème Uchiwa. Son regard triste trahissait son visage juvénile, il le faisait vieillir.

- J…, s'apprêta celui-ci de lui répondre, avant de remarquer l'impatience de Naruto. Tu allais à l'Académie ?

Les yeux écarquillés de Naruto s'agrandirent. Comment cet homme pouvait-il savoir qu'il avait été promu Genin ? En y réfléchissant, hier, son frère Sasuke lui avait obligé de montrer son bandeau sur son front. Cet homme l'avait certainement vu.

- Oui, j'y ai rendez-vous, approuva-t-il, avant de reprendre chemin. Désolé.

Il disparut sans attendre la réponse de son interlocuteur. Celui-ci esquissa un sourire et se murmura :

- Il n'y a pas de doute, tu seras un grand ninja, fiston.


Arrivé dans une salle, où les instructeurs attendaient patiemment leurs futurs élèves, Naruto découvrit l'homme qu'il avait bousculé plus tôt. Il voulait le questionner, mais il n'osait pas le faire devant ses camarades.

- Eh Naruto ! On dirait que tu as vu un fantôme ! commenta une voix paresseuse.

Le blond leva sa tête et vit Shikamaru, pourtant endormi, l'observer. Nara Shikamaru, en dépit de sa feignasse légendaire, était l'un des Genins remarquables. Il était surtout l'un des rares camarades, qui ne jugeait pas Naruto d'après les rumeurs. Bref, il ne jugeait personne. C'était donc les rares moments où Naruto se sentait lui-même. Juste Naruto Uchiwa.

- Euh, c'est qui cet homme à côté de Kurenaï ?

- C'est mon instructeur Itachi Uchiwa, lui répondit-il, les yeux presque clos.

Naruto se tut, ce qui inquiétait son camarade. Celui-ci se redressa et examina attentivement le sujet de leur conversation.

- C'est un parent à toi ? devina-t-il, machinalement.

- On dirait…

- Galère…

Shikamaru soupira et retourna à sa Morphée préférée. Naruto l'apprécia beaucoup pour ne pas développer le sujet. Il était très discret et peu bavard. Quelquefois, l'Uchiwa le soupçonnait un excellent stratège, celui qui agit de façon discrète, mais logique et sans parler.

Ainsi, le fameux Itachi Uchiwa est son père. Pourquoi n'était-il pas avec eux, Sasuke et lui ? Naruto aurait bien voulu en savoir plus, mais il lui semblerait que le mystère planait encore sous l'atmosphère tendue dans Konoha. Pourtant, il avait l'intuition qu'il le découvrira un jour.

- Eh les enfants ! appela Iruka en applaudissant ses mains. Tout le monde est là ? Bien, chaque instructeur vous annoncera le numéro de votre équipe et vous le suivrez. Bonne chance.

« Il est là. Il est perdu. Il devait avoir déjà découvert qui je suis. On se parlera ce soir, je te le promets, se dit Itachi en lançant un regard discret sur son fils. »

Il entendit le premier instructeur annoncer son numéro d'équipe et des élèves sélectionnés le rejoignirent. Ils quittèrent la salle immédiatement pour faire connaissance.

- Equipe 2 !

Il chercha du regard son ami et pouffa de rire en devinant son légendaire retard, avant de reprendre son masque.

« Sacré Kakashi ! Tu comptes faire baver mon rejeton ? »

La salle se vida petit à petit. Les quatre équipes étaient déjà parties. Hatake Kakashi n'était toujours pas là. Itachi se tourna vers Iruka, qui était aussi embêté que lui, mais lui aussi connaissant Kakashi, il l'invita à prendre relais.

L'Uchiwa fit un pas et annonça d'une voix neutre mais claire :

- Equipe 6 !

Il attendit les Genins désignés le rejoindre et sans dire un mot, il se dirigea vers la porte mais non sans avoir lancé un coup d'œil sur son fils. Celui-ci, avec le temps, imita Shikamaru. Itachi fit un sourire doux.

« Patience… »


En fin de l'après-midi, après avoir donné des consignes aux Genins pour lendemain matin, Itachi Uchiwa retourna dans son quartier et s'arrêta. Devant sa maison fraîchement rénovée, un jeune homme l'attendait patiemment. Il n'eut pas besoin de lui demander son identité, il l'avait reconnu du premier coup. Même s'il avait beaucoup grandi et changé depuis la dernière fois qu'il l'avait vu.

Sasuke…

Itachi devina rapidement qu'il était venu pour discuter et ce, en mettant son petit frère à l'écart de l'histoire qui le concernait pourtant directement.

- Je suis venu te voir pour clarifier notre situation. Aux yeux de Sandaime et de la loi de Konoha, je suis sous ton autorité… parentale, mais pour moi, j'ai grandi seul. Tu n'es qu'un étranger pour moi, Itachi.

Il nota que Sasuke avait du mal avec lui, mais ne dit rien.

- Je sais que Naruto veut rencontrer son père, mais si jamais je découvre que tu le trompes encore une fois, poursuivit-il, je ferai tout pour te tenir éloigné de lui.

Itachi ferma ses yeux en prenant une respiration et les rouvrit pour fixer les yeux d'ébène de son fils aîné.

- Message compris, dit-il solennellement.

Croyant avoir terminé avec son père, Sasuke s'apprêtait à effectuer des signes lorsque son père ajouta :

- Peu importe ce que tu penses, j'ai payé mes erreurs et je veux avoir mes enfants auprès de moi.

Sur ces dires, Itachi s'approcha de sa porte principale.

- Même avec Kyûbi sous le toit ? s'enquit-il, sans ménage.

Itachi ne fut pas surpris de sa découverte du Kyûbi dans le ventre de son fils cadet. Sasuke n'était pas un idiot. Durant ses années ANBU, son fils aîné avait dû fait ses recherches. Sandaime le lui avait discrètement informé. Intérieurement, Itachi était très fier de son fils.

- Ainsi, tu es au courant…, souffla-t-il en posant son front sur la porte.

- Oui, Itachi ! Je le suis depuis longtemps, mais pas une seconde, je n'ai osé en parler à Naruto ! cria Sasuke, en secouant la tête hargneusement.

Il faudra bien qu'il le sache un jour, le pointa-t-il d'un ton neutre. Pourquoi tout le village le déteste, pourquoi dans ma fureur j'ai commis une atrocité envers lui, pourquoi ton oncle et ta mère se sont sacrifiés…

- Ne parle pas du mal de ma mère ! se défendit Sasuke.

- Si tu le prends comme ça, Sasuke, plus jamais je pourrai aider Naruto dans sa voie de ninja, soupira-t-il. Je veux le protéger, comme je te protégeais quand tu étais tout pe…

- Ne m'adoucis pas comme ça ! l'interrompit Sasuke. Ca ne marchera plus avec moi !

Itachi ferma ses yeux à nouveau. Son cœur était déjà brisé par les paroles dures de son fils, mais il le savait. Il devait bien l'affronter, cette situation, un jour. Il le méritait amplement. Après tout, c'était lui, le fautif. La souffrance, l'endurance, la solitude qui avaient régné les jeunes années de Sasuke et Naruto.

Il frappa sa porte d'un poing sec, incitant Sasuke de rester sur ses gardes et ouvrit sa porte.

- Très bien.

Le plus vieux des Uchiwa se retourna vers le jeune.

- Nous sommes tombés d'accord sur une chose : protéger Naruto. Une fois, ta majorité atteinte, tu feras ce que tu veux, mais en tant que tu es sous ma garde, tu me consulteras ce que tu veux faire et on discutera ensemble… pour le bien-être de Naruto.

Comme têtu, Sasuke commença à protester, mais remarqua la main levée de son père pour l'intimer de se taire.

- Avant que tu ne me coupes de nouveau, tu ignores ce que je sais au sujet de Kyûbi. Même Sandaime ne le sait pas, révéla-t-il à son fils.

- Comment ça ? hoqueta ce dernier.

Itachi soupira à nouveau et commença ses explications.

- Tu sais que Kyûbi peut se réveiller un jour en Naruto.

Il s'arrêta en scrutant son fils. Celui-ci, à son satisfaction, hocha la tête. Parfait. Il n'était pas si ignorant que ça… Sasuke avait bien étudié les archives de la bibliothèque de Konoha. Itachi estimait ses connaissances sur Kyûbi à peu près égales à celles de Sandaime.

- Il existe 9 étapes, 9 comme le nombre de queues qu'a Kyûbi, rappela-t-il. Les deux dernières seront fatales pour Kyûbi et… Naruto.

Sasuke réagit à l'évocation de neuf queues. Son père sut immédiatement qu'il n'avait pas vu dans cet angle et qu'il était dans l'ignorance.

- Qu'est ce qui va se passer pour lui ? s'inquiéta Sasuke d'un ton tremblant.

- Il mourra.

Nette et claire.

Itachi détestait l'annoncer à son fils, mais pour sauver son second fils, il fallait qu'il le sache.

- NON ! Il y doit avoir un moyen ! cria son fils, refusant la mort de son jeune frère.

- Impossible, sauf si on « freine » le développement de Kyûbi en Naruto.

- Comment ?

Itachi haussa ses épaules, l'air indifférent. Sa main cramponna la poignée de sa porte et dit à son fils d'une voix parentale.

- Tout dépend de Naruto, de sa sensibilité, de son environnement. Et maintenant, laisse-moi ranger convenablement la maison avant ton arrivée.

Sur ce, Itachi entra dans sa maison et ferma la porte à son fils Sasuke, choqué par les révélations. Celui-ci comprit qu'il n'avait guère le choix de se mettre sous l'autorité de son père pour le bien-être de son petit frère.

D'ailleurs, c'est lui qui doit préparer Naruto à s'installer chez Itachi, ce soir.

Sasuke ravala sa salive et disparut.


Un claquement de porte tira le jeune Jounin de ses rangements. Il devina tout de suite que c'était Naruto qui était revenu de son après-midi avec Hatake Kakashi comme instructeur.

Alors que ses camarades avaient terminé tôt, Sasuke ne s'inquiétait pas du retard de son fils, connaissant Hatake. Lui-même avait vécu l'attente interminable quand il était Genin avec Sakura Haruno. Le Jounin sourit à cette remarque, son frère Shingo était aussi dans l'équipe de son frère. Le destin faisait parfois bien des choses. Naruto ne sera pas traité durement par ses pairs. Sakura avait certainement parlé à son frère de lui. Et l'autre camarade de Naruto, une certaine… Hyûga Hinata, si ses souvenirs étaient bons. Cette fille avait l'air timide et refermée lorsqu'il l'aperçut dans la cour en recherchant Naruto l'autre fois. Elle devait être gentille.

Oui. Sasuke ne s'en souciait pas. Naruto était dans une bonne équipe, avec un bon instructeur.

- Naruto ? l'appela-t-il.

Pas de réponse.

Sasuke soupira, son frère était entré dans un mutisme. Il ne voulait pas lui parler, il boudait. Il le retrouva facilement sur son lit.

- Naruto, je regrette d'avoir mal réagi ce midi, mais comprends-moi, c'était difficile pour moi.

Naruto ne prononça pas un mot.

- Comme tu l'as sans doute deviné, Itachi Uchiwa est bien… notre père, confirma Sasuke. On va partir vivre chez lui, dès maintenant… Sous l'ordre de Sandaime, ajouta-t-il en ne détectant aucune réaction chez son frère.

Naruto leva sa tête pour croiser les yeux d'ébène de son frère. Celui-ci eut un cœur raté. Il avait manifestement pleuré.

- Alors, pourquoi m'as-tu caché papa ? Qu'a-t-il fait pour ne pas s'occuper de nous ?

Sasuke détourna sa tête et réfléchit à ce qu'il va dire à son frère sans le blesser.

- Disons que… ton père et moi avons des… différends, lui avoua-t-il. Et il a… Il va te dire pourquoi il n'a pas pu s'occuper de nous. Je… Je ne connais pas tout.

Il laissa son frère méditer là-dessus et se retourna à ses occupations. Soudain, il entendit un claquement de porte et une seconde plus tard, il sentit deux petits bras enlacer sa taille.

- Je t'aime, pleura Naruto. Pardon d'avoir douté tes propos.

Sasuke sourit et raffermit la prise de son frère.


Le soir arriva, Itachi était aux fourneaux, il vérifiait pour l'énième fois la table. Même s'il ne le montrait pas, il était très nerveux et angoissé à l'idée de retrouver ses enfants. Ses petits garçons. Ceux-ci qu'il avait tenus dans ses bras à la maternité, bercés durant les nuits blanches, dorlotés…

Il était néanmoins conscient de l'aversion de son fils aîné, mais il savait que celui-ci ferait d'efforts pour aider Naruto. En revanche, il pouvait compter sur Naruto pour se faire pardonner.

Des petits bruits à la porte se retendirent. Itachi lâcha sa louche qu'il était en train de manier dans une marmite. Il préparait des ramens, qu'il espérait que ses enfants l'adorent. Il s'accourra à la porte pour les accueillir.

- Bonsoir...

Sasuke lui fit un bref signe de tête et pénétra dans sa maison pour la première fois depuis plus de dix ans. Des émotions étaient réveillées en lui, mais le jeune homme resta de marbre.

Naruto était crispé. Complètement.

- B-Bon… Bonsoir...

Itachi lui fit un sourire rassurant. Il comprenait très bien la peur de son fils cadet. Il ne l'avait jamais connu.

- Ne t'en fais pas, Naruto. Je ne vais pas te manger.

L'enfant rit à cette plaisanterie et entra avec une étrange sensation dans cette maison. Celle de son enfance.


- Pourquoi être venu maintenant ?

Itachi sursauta à cette question. Il était assis sur la terrasse, en train de contempler les étoiles. Sasuke avait retrouvé sa chambre d'enfant et y reposait. En pyjama, Naruto était debout derrière son père.

Itachi baissa ses yeux et invita Naruto à le rejoindre. L'enfant s'assit à ses côtés et l'écouta.

- Naruto… J'ai fait des choses pas bien et je suis parti les réparer. Mais sache que pendant tout ce moment, j'ai pensé à toi et à ton frère Sasuke, vous êtes tout ce que j'ai au monde. Je vous aime.

Après un silence, Naruto ouvrit sa bouche. Itachi devina qu'il allait lui demander s'il restait, mais il attendit.

- Et maintenant ? Tu vas encore partir ? demanda-t-il.

- Non. On va rester ensemble.

- Avec Sasuke ? s'inquiéta-t-il.

- Bien sûr.

- Alors, je veux bien ! sourit-il, le visage rayonnait de la lumière nocturne.

Le voir souriant réchauffa le cœur d'Itachi. Ce qu'il ne prévoyait pas une seconde plus tard, Naruto se jeta dans ses bras. Il lui prononça un mot qu'il attendait des années de l'entendre de sa petite bouche.

- Je t'aime et je te pardonne ce que tu as fait dans le passé, papa !