Bonjour à toutes et à tous !

Alors voila la nouvelle traduction sur laquelle je bossais. En fait, il y a plusieurs OS (six pour l'instant) dont les histoires sont toutes liées les unes aux autres. Les deux premiers OS posent les bases de la saga tandis que les OS suivants sont des scènes de vie qui montrent comment évolue la relation H/D.

Rassurez -vous, chaque fic a une fin propre donc en arrivant à la fin de l'OS n°6, le lecteur n'est pas frustré mais il se pourrait qu'Olivia Lupin poste un autre OS et dans ce cas, je traduirai, bien entendu.

Autre chose, je préfère vous prévenir tout de suite, ces histoires entrent vraiment dans la catégorie « romance », je veux dire si vous n'aimez pas trop les fics très, très romantiques, cette nouvelle traduction n'est pas pour vous. Cela dit, les histoires sont très belles, Olivia Lupin a un talent certain pour décrire les sentiments des personnages ! Et puis, comme disait la pub, «quelques grammes de finesse dans un monde de brutes », ça fait pas de mal de temps en temps.

Ah et puis, attention, il y ades scènes de sexe assez détaillées… voire très détaillées. Qui a dit que le sexe et le romantisme ne font pas bon ménage ?

Enfin bref, sans plus attendre, présentation :

Auteur : Olivia Lupin

Traductrice : Quiproquo

Catégorie Romance

Paring HPDM

Rating M parce que bon, y'a quand même des scènes de cul ! (on ne se refait pas ! loool)

Disclamer : Tous les personnages que vous reconnaîtrez appartiennent à JK Rowling. Les différentes histoires que vous lirez sont toutes d'Olivia Lupin. Je ne possède rien mis à part la traduction.

Translator's note: Thank you Olivia for letting me translate your fics, for being so patient with all my questioning and last but not least, thank you for writing such wonderful stories.

Dédicace à Bounouche car ça faisait des mois et des mois et des mois et des mois etc.… que je lui promettais cette traduction. J'espère que ça va te plaire, biz.

Voila, maintenant que tout ça est dit, on commence par Attirance Mutuelle….