Enamorados por Segunda Vez

(Falling In Love A Second Time)

Por LavenderGoddessV

Traducido por Inuhanya

------

Prólogo

------

Habían pasado seis meses y aún no había cambio en su condición. La culpa por el accidente había sido compartida por los dos más cercanos a ella: su esposo, quien se maldecía a sí mismo por escoger a tan débil compañera, y dejar que su lujuria de batalla nublara su sentido de protección; y su hijo, por perder el control al costo de su hogar y su madre. La verdad, sin embargo, era que no fue conscientemente una culpa, porque el incidente seis meses atrás fue un accidente. Debió haberse prevenido, pero no lo fue, y en castigo los dos hombres más cercanos a ella sufrieron el más alto precio.

Seis meses atrás...

"Vamos, papá!" Trunks le suplicó a su padre. Ellos habían ido a la cámara de gravedad para algo de entrenamiento post-almuerzo, y el niño completamente energizado estaba más que listo para un reto. "Soy más fuerte que esto! Quiero pelear con todo mi poder!"

"Como te dije antes niño," respondió Vegeta arrogante mientras cerraba sus puños para prepararse para otro ataque. "No estás cerca de listo para competir conmigo, aún con toda tu fuerza."

"Oh, sí?" Se burló Trunks, sabiendo que su padre nunca echaría para atrás un reto. "Sólo temes que te derrote!"

"Es así?" Vegeta reconoció el reto con una sonrisa. "Bueno, tal vez es hora de que aprendas tu lugar, niño." Le advirtió Vegeta antes de embestir a su hijo sin compasión. Trunks, listo para la prueba, se preparó para oponerse a su padre.

Con la velocidad de la luz, los dos colosales poderes chocaron. Trunks dio todo del suyo, mientras que Vegeta contuvo algo de su energía. Sabía que su verdadero poder era más de lo que su hijo podría soportar, junto con la cámara de gravedad.

Rápidamente Trunks captó que su padre estaba resistiéndose por él, y decidió que tal acción simplemente no lo haría. "Realmente papá," se burló Trunks mientras liberaba una serie de rayos de ki hacia su padre. "Pensé que podrías hacerlo mejor! No me extraña que Kakarotto pueda ganarte tan fácilmente!"

Trunks había sabido exactamente qué botón oprimir para hacer que su padre perdiera vista de todo lo demás menos de la batalla ante él. Con una simple comparación, la batalla se tornó peligrosa. Vegeta, en un repentino estallido de furia, elevó su nivel de energía y comenzó a formar una impresionante concentración de ki. Trunks lo siguió, formando su propio rayo de energía, liberándolo al mismo tiempo que su padre, para disuadir su disparo. Él enfocó todo su poder para vencer el rayo de Vegeta.

Padre e hijo permanecían, sólo a quince pies del otro, dirigiendo rayos de energía que podían aniquilar al otro en un instante. Cada uno consiguió mantener la distancia por pocos minutos antes de que Trunks comenzara a perder el control. Estaba liberando demasiada energía del que su cuerpo podía manejar; sabía que no iba a ser capaz de soportar el rayo mucho más.

"Papá es demasiado!" Gritó el niño de repente en un intento por traer a su padre de regreso a la cordura, y disipar su ki antes de que fuera muy tarde.

Sin embargo, la súplica no fue a tiempo, porque tan pronto como las palabras de su hijo finalmente se registraron en la mente de Vegeta, una luz brillante envolvió su cuerpo antes de que todo se oscureciera.

Pasaron varios minutos antes de que Vegeta finalmente consiguiera abrirse paso por los escombros a su alrededor. Levantándose en sus pies, rápidamente escaneó el área por daños, descubriendo con horror todo en el mismo estado de destrucción.

"Niño!" Gritó Vegeta tratando desesperadamente de sentir el ki del niño. "Trunks!" Él demandó la aparición de su hijo, la idea de perderlo otra vez de repente era demasiado de soportar. Continuó buscando por otros pocos minutos antes de que viera una mano emerger de los escombros. Él se apresuró, tomando la mano, ayudó a su hijo a salir de los restos. "Estás bien!" Demandó Vegeta en un humor más furioso que preocupado mientras comenzaba a inspeccionar al niño por serias heridas.

"Ah..." Trunks sacudió su cabeza mientras se examinaba. "Eso creo... sólo algunos chichones y contusiones," concluyó Trunks después de levantarse y estirar sus músculos.

Vegeta se permitió liberar un respiro que había estado conteniendo, al escuchar la confirmación. Pero su momento de alivio fue corto cuando su hijo lo alertó rápidamente a una consideración mucho más atemorizante.

"Dende, NO!" Gritó Trunks rápidamente en shock cuando miró hacia el área de la casa que solía ser la cocina. Su cuerpo comenzó a temblar mientras una mirada mortalmente temerosa se mostraba en su rostro.

"Qué - qué pasa?" demandó Vegeta mientras comenzaba a reconocer el área, tratando de descifrar lo que tenía al niño tan ansioso.

"Mamá!" gritó Trunks mientras corría al área donde la cocina estuvo alguna vez. "Ella estaba limpiando después del almuerzo cuando la cámara de entrenamiento explotó!" Trunks completó la explicación mientras comenzaba a lanzar escombros a un lado caóticamente para intentar desesperadamente encontrar a su madre.

Vegeta sintió el tiempo congelarse para él mientras miraba a su frenético hijo. 'Bulma,' susurró su mente en completo temor y desaliento. Apresurándose para unirse a su hijo en su búsqueda, se rehusó a creer que lo peor pudiera haber pasado.

"Ella no puede estar-tiene que estar-MAMÁ!" gritó Trunks histérico. El sólo temor de perder a su madre era enloquecedor, pero el saber que él era una causa directa de eso era devastador.

Vegeta llamó a su hijo para calmarse y concentrarse en encontrar a su madre. Gritar y dar órdenes era todo lo que podía hacer para escudarse de la horripilante posibilidad. No podía sentir el ki de su mujer o sentir su conciencia a través de su vínculo. La destrucción era tan completa que no podía ver cómo alguien además de un Saiyajín pudiera haber sobrevivido. Temió que pronto sabría lo peor.

Ellos buscaron por casi diez minutos antes de que Trunks viera, a pocos pies de la colapsada cocina, lo que parecía cabello azul. "MAMÁ!" gritó Trunks mientras se apresuraba hacia el lugar y removía los pedazos de escombros que estaban cubriendo a su madre. El lento torrente de lágrimas que el niño había estado derramando, de repente se tornó rápido cuando levantó el último pedazo para ver el lastimado y ensangrentado cuerpo de su madre cubierto con polvo aparente y completamente sin vida. "PAPÁ!" llamó Trunks, muy temeroso para atreverse a tocar a su madre herida.

La cabeza de Vegeta se giró de golpe, ante la llamada de su nombre, hacia su hijo, sus ojos fijos sobre el golpeado cuerpo junto a él. "No." Su voz liberó un largo y desmoralizante gemido antes de que se apresurara rápidamente sobre su amante. Cayendo de rodillas en el piso junto a ella, su cuerpo se paralizó ante la vista frente a él. En la larga y violenta vida de Vegeta había sido cómplice ante la vista de billones de derrotados, golpeados y ensangrentados cadáveres. Había dado y recibido castigos más espantosos y nauseabundos que ese ante él, incluso nada podría compararse a eso que estaba presenciando en ese momento. Ver a su compañera, su amante, su esposa, la única mujer por la que se ha preocupado y se preocupará jamás, yaciendo golpeada y ensangrentada ante él, le trajo una sensación que no había experimentado desde su muerte ante Freezer.

Él derramó lágrimas.

Envolviendo lentamente un brazo alrededor de su cintura, él haló su frágil cuerpo contra su pecho y escondió su rostro en su cabello, su alma lloraba por la pérdida de su amor.

El cuerpo de Trunks tembló con agonía por su madre, mientras su padre, el hombre más fuerte y fiero que venera, lloraba. Nunca había visto tal reacción de su padre, sólo podía temer lo que eso significaba ahora. "Papá," sollozó él, "Por favor... por favor dime que ella está bien." Trunks hipó mientras trataba de secar sus lágrimas.

Vegeta pareció incapaz de escuchar la súplica de su hijo mientras se consumía mucho en la pérdida de su compañera. "Bulma." Él susurró su nombre, colocando un gentil beso sobre su frente antes de bajar su cabeza para descansar sobre su pecho. Cerró sus ojos mientras escuchaba por el único sonido que podría darle alguna esperanza de salvación, un latido.

Segundos se sintieron como horas mientras esperaba sentir, escuchar, sentir algo para confirmar su más grande temor o despertara su más alta esperanza. Su señal finalmente llegó cuando su cuerpo armonizó completamente a tono con el suyo, y sintió el latir de su corazón. Era lento, y muy débil, pero Vegeta sabía que estaba ahí, tenía que ser, o su agonía hubiera sido aún más profunda.

Sin perder otro momento, Vegeta se disparó al aire, dirigiéndose al hospital. Trunks salió y lo siguió de cerca. Cada uno rezaba silenciosamente de que la mujer que más amaban en el mundo sobreviviera a su colosal error.

Presente

Las consecuencias de esa tarde todavía son muy sentidas para Trunks y Vegeta. Desde ese día Bulma había estado envuelta por el sueño interminable de un coma. Su cuerpo había permanecido inmóvil desde el momento en que fue golpeada por los escombros de la explosión. Inanimada e inactiva, había estado perdida para su familia desde ese fatídico día.

El recuerdo de esa tarde había atormentado los sueños de Vegeta y Trunks cada noche desde entonces. Traumado del accidente, Trunks se había vuelto pacifista; temiendo que más destrucción pudiera traer su hambre de batalla. Desde ese día no había tomado un momento para entrenar con su padre o con su mejor amigo. Simplemente no podía comenzar a pelear otra vez. Esa decisión, sin embargo, sólo sirvió para separar al hijo del padre más de lo que el accidente ya había hecho. En verdad, el arte de la guerra era la más grande conexión que compartía el par. Sin él, cada uno estaba obligado a sufrir solo las consecuencias de la ausencia de Bulma.

Lo cual es exactamente lo que Vegeta había hecho. Dolor, que para Vegeta, era considerablemente peor de lo que cualquier hombre normal hubiera sufrido. No sólo Vegeta tuvo que tratar con la pérdida, sólo temporal, de su esposa, también tuvo que sufrir la ruptura de su unión; un destino, el cual veía tan malo como la muerte. La privación física, emocional y mental había mantenido al Saiyajín no ouji de un lado a otro entre la depresión y la completa furia. La última de la cual era más prevalente en su comportamiento.

Pero después de esos seis largos meses, un rayo de luz finalmente había brillado. Para cuando el par había alcanzado la más grande profundidad de su desesperación, un par de ojos azules finalmente se abrieron para aliviar y exacerbar la agonía que habían estado sufriendo esos dos hombres.

------

Continuará...

------

Nota de la autora: Corto. Sí lo sé, pero sólo es el primero de mucho capítulos. Y no se preocupen; esta no va a ser una de esas historias de un amor perdido increíblemente depresiva. En el próximo capítulo todo comienza a tomar forma cuando - oh esperen, no quiero arruinarlo! Supongo que tendrán que esperar y averiguarlo!

Nota de Inu: Antes que nada quisiera agradecerle de todo corazón a LavenderGoddessV por permitirme el honor de traducir sus trabajos de DBZ donde la pareja protagonista es también mi favorita... a decir verdad, la autora me dio su permiso hace más de dos años bajo el seudónimo de kawaiikorai (por si llegas a leer esto Lavender, soy la misma persona que te escribió en aquella ocasión, jeje), pero no me había atrevido a publicar nada hasta ahora pues no estaba muy segura de que estuviera haciendo un buen trabajo pero ahora ya he adquirido un poco más de experiencia aquí en así que decidí revisar y corregir todo lo que había hecho... y aquí se los presento, con mucho cariño deseo compartir estas excelentes historias con ustedes. Penosamente algunas de las historias originales fueron borradas del aquí más sin embargo voy a tomar el riesgo de publicarlas a ver qué pasa… espero que no me las vayan a borrar… jeje…

A todos los lectores, espero que les guste el trabajo de LavenderGoddessV tanto como a mí...

Y como una dedicación muy especial... SORPRESA!... LadyJ07, hace un tiempito te prometí que te haría llegar todo esto y aquí lo tienes, así que puedo decir que tú fuiste parte de la motivación para finalmente decidirme a publicar estas historias... espero que te gusten y que las disfrutes mucho... gracias por ser mi amiga... y no te preocupes que no he olvidado mis otros compromisos, simplemente no pude resistirme más... jeje...

Besos y abrazos para todos... y hasta el próximo capítulo... Inu...