Disclaimer : Harry Potter et tout autre personnage ou lieu appartiennent à J. K. Rowling.

Cette histoire appartient à Copper Vixen qui a gentiment accepté que je la traduise. Thank you Copper.

Je n'ai que la traduction.

Quand la panthère fait face au lion

Assis à la table des griffondors, Ron resta complètement bouche bée tandis qu'il se repassait les dernières minutes de la conversation. Harry venait juste de le provoquer en duel, c'était encore mieux que ce qu'il avait espéré. L'idiot avait déjà avoué être le familier de la fouine, il ne lui restait plus qu'à lui botter le cul pour finir le boulot. Ron sourit en voyant Harry, enragé, menacer Dumbledore, la baguette pointée tellement énergiquement qu'on pouvait quasiment voir la magie prête à jaillir de la pointe de celle-ci. Il ne lui restait qu'une chose à faire.

« J'accepte. » Les paroles de Ron résonnèrent dans la salle, tombant pourtant dans l'oreille d'un sourd car l'attention de tous restait fixée sur le directeur et le survivant. Il se leva lentement de la table des griffondors, et la contourna en se pavanant tandis que de plus en plus d'yeux suivaient sa progression. « J'accepte, espèce de traître ! »

« Je n'autoriserai aucun duel dans mon établissement, M. Potter ! » rugit Dumbledore d'une voix que peu l'avaient entendu utiliser. Le grondement issu de la gorge d'Harry qui lui répondit tenait plus de la panthère que de l'homme. Ses yeux brillèrent intensément et il retroussa les lèvres en grondant sourdement alors qu'il regardait le directeur avec l'intensité d'un félin en chasse. Les slytherins derrière Harry bougèrent nerveusement, serrant fortement les doigts sur leur baguette et parcourant des yeux la table des professeurs.

« J'accepte, espèce de traitre ! » Les mots retentirent dans la salle, rebondirent sur les murs et résonnèrent dans les oreilles dans les oreilles des élèves. Harry ferma les yeux et laissa un petit sourire poindre sur son visage avant de jeter la tête en arrière et d'éclater de rire.

« Ah Ron, tu as toujours été trop ambitieux pour ton propre bien » ronronna Harry, faisant demi-tour pour faire face au griffondor, sa cape volant derrière lui dans un nuage d'argent. Ses yeux brillaient de joie tandis qu'il suivait la progression de Ron vers le centre de la salle.

« Il n'y aura pas de duel ! » hurla Dumbledore, abattant le poing sur la table devant lui et faisant trembler la vaisselle et sursauter les professeurs sous le choc de son accès de rage.

« Avec tout le respect que je vous dois professeur Dumbledore, vous ne pouvez pas empêcher ce duel d'avoir lieu » annonça Hermione Granger en s'éloignant de la table des griffondors pour se tenir où tout le monde pouvait la voir. « La loi sorcière déclare qu'une fois qu'un duel est accepté il doit se dérouler jusqu'à ce que celui qui l'a demandé s'estime satisfait. On peut poser des limites aux duel, mais le fait que le duel soit accepté crée un contrat entre celui qui demande le duel et celui qui l'accepte. Ce contrat reste d'actualité tant que celui qui demande le duel ne déclare pas satisfaction. » Une vague de murmures parcourut la salle et de nombreuses têtes hochaient leur accord, jamais auparavant un duel lancé n'avait été coupé court par quelqu'un d'autre que la personne défiée.

« Elle a raison Albus » murmura le professeur McGonagall, ses yeux s'embrumant de larmes à la vue des dernières dissensions s'opérant au sein du trio doré. « Je crois qu'il vaudrait mieux les laisser faire. Que ça soit ici ou ailleurs, ils complèteront le contrat. S'ils s'affrontent ici, nous pourrons au moins intervenir si quelque chose tourne mal » continua-t-elle, les yeux fixés sur Harry qui faisait les cents pas devant les serpentards, les yeux braqués sur Ron. Dumbledore retomba sur sa chaise et abaissa sa baguette tandis qu'il levait son autre main pour la placer sur sa tempe.

« Je suis d'accord » murmura-t-il, fermant les yeux et se frottant le front d'un air las. « Je crois qu'il vaut mieux que vous preniez le relais Minerva… je ne m'en sens pas capable. » Minerva hocha de la tête pour montrer son accord, puis se leva pour s'adresser à l'école. Joignant les mains devant elle, elle observa les élèves qui, anxieux, restaient assis dans la grande salle.

« Monsieur Potter, nous sommes obligés d'accepter le fait que vous vous battiez en duel avec Monsieur Weasley. Cependant, ma première préoccupation reste vos camarades. Si ce duel doit avoir lieu, certaines limites doivent être posées » déclara professeur McGonagall, fronçant les sourcils en entendant plusieurs élèves se réjouir. Elle leur lança un regard sévère avant de se tourner vers Hermione. « Mademoiselle Granger, j'aimerais que vous m'assistiez dans l'édification de ces barrières puisque vous semblez avoir des connaissances en matière de duel. »

« Je vous aiderai avec plaisir, professeur McGonagall » murmura Hermione en fixant intensément Harry qui s'était arrêté devant les serpentards. Ses yeux émeraude brillant de satisfaction, il sourit légèrement avant de hocher la tête pour montrer son accord.

« Excellent, pendant que vous mettez en place les barrières je vais préparer la salle » annonça McGonagall avant d'appeler plusieurs élèves parmi les plus âgés pour l'aider à préparer la grande salle pour le duel à venir.

Hermione se tenait silencieusement face à Ron et Harry, ses yeux passant de l'un à l'autre tandis qu'elle attendait d'avoir leur attention complète. Quand les deux sorciers eurent hoché de la tête, elle commença la procédure délicate pour organiser le duel à leur satisfaction.

« Vous devrez tous deux choisir un second pour compter les sangs. Et, Harry, en tant que demandeur, tu dois aussi déclarer le sang » annonça-t-elle, ses paroles semblant résonner dans la salle tant le reste de l'école était complètement fasciné par les évènements.

« Je déclare un duel au troisième sang » dit Harry, le regard ancré dans les yeux d'Hermione qui le regardait tout aussi intensément. Les yeux émeraude se voilèrent alors que des exclamations étouffées se faisaient entendre dans la salle. Le troisième sang était le dernier sang avant le duel à mort et donc celui le plus rarement choisi. Hermione hocha la tête pour montrer son accord et tourna le regard vers Ron.

« Si vous voulez bien choisir votre second » déclara-t-elle en retroussant la lèvre de dégout en voyant la manière dont Ron la regardait.

« Hermione Granger, veux-tu être mon second ? » ronronna Ron, tendant les bras pour prendre une des mains d'Hermione dans les siennes.

« Je décline l'offre » annonça Hermione, la tête haute pour faire face à la vague de murmures qui se mit immédiatement à parcourir la salle. Ron en resta bouche-bée, ses yeux s'écarquillant sous le choc tandis qu'Harry ricanait doucement. Ron se tourna pour regarder les griffondors qui se tenaient autour de lui, mais aucun n'osait croiser son regard. Ses yeux parcoururent frénétiquement la salle, cherchant quiconque serait volontaire pour le seconder, mais ne trouvant personne prêt à contrarier Harry.

« Je serai ton second » s'éleva une voix féminine dans la salle. Un chemin s'ouvrit lentement alors que les élèves s'écartèrent du chemin de la serpentarde. Pansy Parkinson se tenait fièrement devant le trio, la tête tenue haute à la manière des sangs purs et les yeux défiant quiconque de remettre son choix en question. Ron hocha la tête, soulagé d'avoir trouvé quelqu'un pour le seconder. Hermione renifla d'un air dédaigneux et se tourna vers Harry.

« Si vous voulez bien choisir votre second » murmura-t-elle en haussant un sourcil tandis qu'elle l'observait du coin de l'œil. Harry sourit mais secoua la tête, refusant l'offre silencieuse.

« Mon second sera Blaise Zabini » annonça Harry en se tournant et faisant signe à un des serpentards se tenant derrière lui. Le serpentard s'approcha sans poser de questions, et se pencha vers Harry avant de hocher de la tête et de sortir rapidement de la grande salle.

« Le problème des seconds est donc réglé, voyons maintenant les règles. Il y a seulement deux règles pour un duel au troisième sang : vous ne pouvez pas tuer votre adversaire et vous ne pouvez pas utiliser d'Impardonnables » déclara Hermione avant de s'assurer que les deux sorciers hochaient bien de la tête pour montrer leur accord.

« Y-a-t-il autre chose que l'un de vous voudrait proposer ? » demanda-t-elle, murmurant cette dernière clause des lois sur le duel.

« Oui, il y a effectivement quelque chose » gronda Harry en dévoilant ses crocs tandis que ses yeux brillaient d'un éclat uniquement vu dans ceux d'un animal en train de chasser. « Toutes les blessures doivent guérir naturellement. La magie pourra être utilisée pour réparer les os, mais en aucun cas pour soigner la chair. » Les mâchoires tombèrent à ses mots, le choc se peignant sur les visages de tous ceux qui avaient entendu ce qu'il proposait.

« Proposition acceptée » murmura Hermione, des larmes brillant dans ses yeux tandis qu'elle regardait les deux sorciers devant elle. Elle remercia Ron d'un dernier signe de tête avant de reporter à nouveau son attention vers Harry.

« Je suis désolée Harry » murmura-t-elle en tendant la main devant elle et lui glissant le mot quand il réciproqua et lui serra la main doucement.

« Je sais Hermione. » Il sourit légèrement en baissant les yeux vers elle. « Je te pardonne, mais cela veut uniquement dire que je ne te hais pas. Cela ne fait pas de moi ton ami. » Avec un hochement pour la sorcière qui se tenait là sous le choc, il se retourna et rejoins le groupe de serpentards qui l'attendaient.

Le professeur Snape suivait les deux serpentards le menant à la salle commune de leur maison. Aucun des deux ne lui avait dit quelle était l'urgence, mais il supposait qu'elle devait être grande si l'on se fiait à l'entrée qu'avait faite Potter. Il entra rapidement dans les dortoirs de serpentard à la suite de la paire, jetant un coup d'œil aux élèves assis dans la salle et attendant impatiemment. Blaise bondit de sa place et couru vers lui.

« Par les couilles de Merlin, professeur ! Je commençais à croire que vous ne viendriez pas ! » s'écria-t-il, agrippant le bras de Severus et tirant celui-ci vers la chambre de Draco. Ouvrant la porte doucement, il tira son directeur de maison près du lit où Draco était allongé, remuant inconfortablement et gémissant de douleur.

« Que s'est-il passé ? » demanda Severus après avoir rapidement évalué la condition dans laquelle était son filleul.

« La belette lui a sauté dessus dans le couloir. Draco a dit qu'il l'avait attaqué sans raison » expliqua Blaise en serrant les poings alors qu'il regardait Draco gémir sous les douces mains de son parrain.

« Ah, c'est donc ça qui motive Potter a crier au meurtre » murmura Severus en évaluant des doigts la grosse bosse à l'arrière de la tête de Draco. « Il a subit une commotion. C'est à mon avis la blessure la plus grave, le reste n'est composé que de petites entailles et éraflures. Qu'y a-t-il ? » Il haussa un sourcil devant l'expression que Blaise avait sur le visage.

« Vous saviez ! Vous saviez que Damian était Harry ? » s'exclama Blaise en regardant l'autre sorcier sous le choc.

« C'était plutôt évident » murmura Severus en secouant la tête d'amusement avant d'ordonner à une jeune sorcière qui se tenait à la porte d'aller chercher son kit de potions dans son bureau. Avant que Blaise puisse dire quoi que ce soit d'autre, le portrait s'ouvrit en grand et un jeune sorcier déboula dans la salle.

« Blaise ! Harry veut que tu sois son second dans la grande salle. Il a provoqué la belette en duel et Dumbledore le laisse faire ! » s'exclama-t-il, les mains sur les genoux tandis qu'il essayait de reprendre son souffle. Cette déclaration fut suivie d'une vague de mouvement alors que tous les membres de la maison se précipitaient pour passer le portrait. Certains élèves retournèrent en courant dans leur chambre pour prendre les drapeaux vert et argent qu'ils utilisent pour les matchs de quidditch. Severus leva les yeux au ciel avant de s'installer pour s'occuper de Draco, ignorant le remue-ménage de la salle commune.

Harry faisait les cent pas, ses yeux suivant les mouvements de Ron qui se trouvait à l'opposé de la grande salle. Les quatre tables des maisons avaient disparues, remplacées par quatre gradins installés le long des murs. Les gradins étaient déjà bondés d'élèves, certains tenant des drapeaux de serpentard ou griffondor, tandis que d'autres semblaient sous le choc. Il regarda le professeur McGonnagal prendre sa place à la table des professeurs, la seule table à rester en place et également la seule chose à rester à l'intérieur des protections magiques. De puissants sorts de protection avaient été placés sur les gradins pour protéger les élèves de sorts perdus ainsi que pour empêcher quiconque d'interférer dans le duel. Harry fit rouler ses épaules et gronda, ce qui fit s'élever des cris dans les gradins de serdaigle.

« Harry. »

Harry se tourna à l'appel de son nom, ses yeux suivant Blaise qui s'avançait au milieu des élèves cherchant un siège dans les gradins de leur maison.

« Blaise » murmura-t-il, cherchant à nouveau sa proie des yeux.

« Quel sang as-tu déclaré ? » demanda Blaise, ses yeux suivant le regard d'Harry jusqu'à l'endroit où Ron se tenait près de Pansy. « Pansy est le second de ce bâtard ! »

« Troisième, et oui, elle l'est » cracha Harry, ses yeux devenant des flammes émeraudes tandis qu'il regardait la paire d'un œil furieux.

« Essaie de contrôler Damian, Harry. Le laisser faire ce qu'il veut va uniquement se résulter par des blessures pour toi » affirma Blaise en secouant Harry par les épaules avant de reculer et de prendre sa place juste à l'extérieur des protections magiques. « Bonne chance » murmura-t-il en suivant Harry des yeux tandis que celui-ci s'avançait au milieu de la salle.

Harry se tenait face à Ron, regardant celui-ci dans les yeux tandis qu'il attendait que le duel soit déclaré ouvert. Il regarda Ron remuer nerveusement et sentit la sueur et la peur qui se dégageaient quand l'autre sorcier bougeait. Harry ferma les yeux et ronronna, se réjouissant de ces odeurs.

« Est-ce que je pourrais avoir votre attention, s'il vous plait » déclara le professeur McGonnagal, avant d'attendre que le silence se fasse dans les gradins pour pouvoir annoncer les détails du duel. « Ce duel oppose monsieur Harry Potter à monsieur Ron Weasley. Il ira jusqu'au troisième sang. Mademoiselle Parkinson seconde monsieur Weasley et monsieur Zabini seconde monsieur Potter. Ce duel concerne un incident qui s'est déroulé plus tôt dans la soirée entre monsieur Weasley et monsieur Malfoy. Ce duel a été demandé et accepté. Il peut maintenant être ouvert. » Elle s'assit lentement, les yeux fixés sur la paire se tenant au centre de la salle.

Harry salua Ron de la baguette tout en regardant l'autre sorcier faire de même. Il gronda doucement tandis qu'il tournait le dos à Ron et commença la lente marche vers l'autre bout de la salle. Tandis qu'il comptait attentivement chaque pas, ses oreilles guettaient le moindre son de bottes crissant sur la pierre qui l'informerait que l'autre se serait retourné. Le son vint soudainement, informant Harry que Ron avait fait demi-tour et visait très certainement son dos avec sa baguette. Il plongea brusquement, roula et se remit sur ses pieds de manière coulante, et le sort passa à l'endroit où il se tenait l'instant d'avant.

« Comme c'est prévisible, Ron, d'utiliser l'Expelliarmus. Tu ne pensais quand même pas que je rendrais les choses aussi faciles pour toi, si ? » se moqua Harry, les yeux brillant d'amusement alors que l'autre sorcier se tenait la bouche ouverte sous l'effet du choc.

« Furnunculus ! » cria Ron, sa baguette tremblant alors qu'il visait Harry.

« Protego » énonça calmement Harry, souriant quand le sort atteint son bouclier et se dissout. Levant la baguette de Draco, il rit doucement avant de jeter son premier sort offensif. « Sectumsempra ! »

Ron cria de douleur au moment le sort le toucha, créant des entailles sur ses bras et son visages quand son bouclier lâcha sous la force de l'attaque. Harry s'avança vers Ron qui tremblait sous les effets du sort. « Premier sang ! » hurla Blaise, grimaçant à la vue des entailles s'ouvrant sur le visage de la belette.

« Finite Incantatem ! » glapit Ron, ce qui stoppa l'assaut et le laissa allongé sur le sol, tremblant et un filet de sang lui coulant du front.

« Je pensais réellement t'avoir mieux entraîné que ça » dit Harry l'air songeur avant de tourner autour du griffondor à terre avec un sourire moqueur sur les lèvres. La clochette accrochée à son collier tinta doucement quand il bougea la tête pour mieux observer le sorcier couché à ses pieds.

« Expelliarmus ! » rugit Ron. Le flot de magie toucha Harry et l'envoya voler en direction de la table des professeurs. Harry vit le mur s'approcher à grande vitesse et ne put s'empêcher de sourire quand la cape argentée qu'il portait devint floue et sembla s'enrouler autour de lui. Pour la première fois depuis qu'il était un animagus, Harry changeait de forme tout habillé. Il toucha le mur les pates les premières, utilisant l'élan pour se redresser, sa queue battant furieusement alors qu'il travaillait à rétablir son équilibre. Il atterrit sur la table des professeurs dans un léger bruit sourd, grondant fortement et regardant Ron d'un air furieux.

« Pas de sang » siffla Pansy, énervée à l'idée qu'Harry vienne d'échapper à une blessure qui aurait pu achever le duel.

La panthère parcourut la table d'une démarche de chasseur tout en regardant Ron se dépêcher de se relever pour se mettre hors de portée de l'animal. Damian sauta de la table, échappa en quelques bonds à un sort lancé à la va-vite et se lança sur Ron par la droite de celui-ci. Des mâchoires suffisamment puissantes pour broyer des os se fermèrent sur le genou de Ron, les dents plantées profondément, déchirant les muscles et les ligaments, s'enfonçant dans l'os lui-même. Damian secoua la tête, tirant sur le membre pour augmenter le dommage causé.

« Deuxième sang ! » hurla Blaise. Ses yeux croisèrent ceux de Pansy à travers la salle et il sourit moqueusement à l'air stupéfait qu'elle affichait.

Les yeux émeraudes brillaient fortement, contrastant avec la fourrure du félin. Ron cria, abattit son poing sur la tête de la panthère de toutes ses forces et Damian lâcha la jambe de Ron dans un cri de douleur. Une unique goutte de sang coula d'une coupure au-dessus de l'œil de la panthère.

« Premier sang ! » s'écria joyeusement Pansy, faisant un doigt d'honneur à Blaise avant d'entonner le nom de Ron et d'applaudir vivement.

Damian s'éloigna de Ron et, dans un tournoiement, repris forme humaine. La fourrure noire redevint une cape argentée et Harry se tint là un instant à réfléchir à la situation avant de soupirer doucement.

« Je suppose que je ferais mieux d'en finir avant d'être tenter de t'arracher la gorge » dit-il, avançant le long de la protection magique et écoutant les bruits que faisait Ron en essayant de se relever. Les élèves dans les gradins restaient assis en silence, certains avec des larmes dans les yeux et gémissant face à la violence dont ils venaient d'être témoins, d'autres avaient les yeux remplis de désir en voyant Harry avancer devant eux. Celui-ci leva un doigt et fit doucement tinter la clochette de son collier, son esprit tentant de communiquer avec celui de Draco. Il retroussa la lèvre de colère quand il ne rencontra qu'obscurité. Grondant, il se retourna pour faire face à Ron qui se tenait tremblant au centre de la grande salle. Harry leva lentement sa baguette, ses yeux croisant brièvement ceux de Ron avant qu'il ne lance le dernier sort du duel.

« Oppugno ! » L'argenterie de la table des professeurs vola à toute vitesse vers Ron, s'écrasant sur lui dans un grand bruit. Ron fut jeté à terre par la force de l'attaque, et il resta au sol, rien de plus qu'une masse de griffondor tremblant et gémissant.

« Troisième sang ! » déclara Blaise, traversant la protection pour s'avancer vers Harry qui se tenait au dessus du griffondor en pleur avec un air de pur plaisir sur le visage.

« Je suis satisfait » ronronna Harry. L'air de contentement qu'il affichait provoqua des chuchotements et des exclamations étouffées dans la foule qui n'arrivait pas à croire qu'il soit aussi calme après tant de violence. Après un signe de tête aux professeurs assis silencieusement à leur table, Harry sortit de la salle, suivi d'une foule de serpentards en liesse ; beaucoup d'entre eux agitaient toujours vivement leurs drapeaux.

Harry se fraya un chemin à travers les quelques poufsouffles qui se tenaient juste à l'extérieur de la porte, les poussant rudement de côté à coup de coude. Dès que sa route fut dégagée, il laissa le changement s'opérer. Sa cape argentée s'enroula une fois de plus autour de lui et il laissa ses sens de panthère le submerger. La panthère courut à travers les couloirs de Poudlard, ignorant tous les élèves qu'elle croisait. Sa fourrure brillait quand elle se trouvait dans la lumière de la lune qui entrait par les fenêtres. Ses yeux émeraude flashaient tandis qu'elle se ruait vers sa destination. Quand elle atteint les escaliers menant dans les profondeurs des cachots, elle se propulsa et se laissa flotter dans les airs avant d'atterrir quasi silencieusement sur ses pattes. Trottant doucement dans le couloir pour atteindre l'entrée des dortoirs de serpentard, elle fut surprise quand le portrait s'ouvrit avant qu'elle ne l'atteigne. Severus Snape se tenait dans l'entrée, ses yeux noirs brillant et lançant un regard furieux à la panthère en face de lui. Harry retroussa les babines et montra les crocs en guise d'avertissement, surpris quand Severus ne fit qu'hausser un sourcil et se mettre de côte pour que la panthère puisse entrer dans la salle commune. Harry s'avança et trotta jusqu'à la porte de la chambre de Draco, s'arrêtant quand Severus parla.

« Il t'attendait » murmura l'adulte, toujours debout à l'entrée. Harry tourna la tête, scruta l'autre pensivement, puis hocha de la tête. Ses oreilles perçurent le bruit sourde du portrait se refermant. Harry finit d'avancer jusqu'à la porte de la chambre de Draco, ronronnant doucement quand la porte s'ouvrit précipitamment devant lui. La pièce était envahie par les ombres, la seule lumière venant d'une unique bougie posée sur la table de nuit. S'arrêtant près du lit, il regarda au fond des yeux pâles de Draco. Une main tout aussi pâle se tendit et vint se poser sur le côté de sa tête, l'attirant plus près du lit.

« Où étais-tu ? » murmura Draco, sa main immobile sur la joue de la panthère, avant de sourire au flot de magie frôlant sa main et qu'Harry soit assis sur le sol à côté de lui.

« Parti régler un petit problème » marmonna Harry en levant une main et écartant une mèche de cheveux du front de Draco. Celui-ci fit glisser un doigt le long de la coupure au-dessus de l'œil d'Harry, fronçant les yeux d'un air endormi à la vue du sang frais.

« Tu vas bien ? » chuchota-t-il, ses yeux se fermant sous l'effet des potions administrées par Severus.

« Oui, mieux que jamais » murmura Harry en se penchant pour embrasser doucement Draco alors que celui-ci glissait dans le sommeil. Se levant du sol, Harry enleva rapidement ses vêtements et se glissa dans le lit à côté du blond, enserrant délicatement la taille de Draco de ses bras. Harry ferma ses yeux et s'endormit en respirant l'odeur de vanille.

A/T : Oui, je sais, j'étais encore absente très longtemps mais les chapitres se rallongent et mon temps libre se raccourcit drastiquement. En effet, je suis en alternance cette année, ce qui veut dit que j'alterne entre une semaine à l'école et une semaine en entreprise avec des cours le samedi… et une énorme envie de dormir le dimanche quand j'ai pas de boulot à faire.

NEANMOINS, je dis et je répète que je n'abandonnerai jamais cette traduction et que je tiens à la finir moi-même, quelque soit le temps que ça me prendra.

Merci d'être toujours fidèles au poste et de comprendre que la vraie vie me laisse pas autant de temps que je voudrais pour m'occuper de ma trad chérie !