Vingt heure venait de sonner à l'horloge du bureau du professeur de potion.
Assis à une table, deux élèves de Gryffondor recopiait des centaines de fois "je ne dois pas parler en cours" sur un morceau de parchemin.
A quelques mètres devant eux, Severus Snape leut jetait des regards méprisants à travers ses mèches noires grasses.

"Granger, Weasley, cesser de murmurer. Il est interdit de prononcer un seul mot durant cette retenue."

"Mais monsieur..."

"Miss Granger, n'avez vous pas entendu ce que je viens de vous dire. 50 points de moi pour Gryffondor."

Les deux élèves jetèrent un regard noir à leur professeur puis reprirent leur punition dans le calme.

"Très bien, je croisque vous avez recopié assez de ligne à présent."

Ron Weasley souffla de soulagement et commença à ranger ses affaires, lorsque Rogue l'interrompit:

"Monsieur Weasley, que comptez-vous faire au juste?"

"Et bien, je range mes affaires dans mon sac. Je pensais qu'on pouvait partir" répondit Ron en lançant un regard inquiet à Hermione, qui l'ignora superbement.

"Vous pensez mal, ce qui ne m'étonne pas. Je vous ai dit que vous en aviez fini pour les lignes, mais il vous reste encore un quart d'heure de retenu, et il y a quelque nettoyage à faire dans mes armoires."

Ron regarda Hermione d'un air hébété et lui murmura:
"Ses armoires à ranger, mais on va y passer la nuit!"

Hermione l'ignora à nouveau et se leva précipitemment pour suivre son professeur de potion vers les armoires noircies par la saleté.

"Granger, prenez un chiffon. Quant à vous, Weasley, je vous laisse les instruments de votre choix, ça ne doit pas être dur pour vous de deviner ce que peut être la crasse."

Ron rougit jusqu'aux oreilles et pour la première fois de la soirée, Hermione le regarda, le regard compatissant.

"Bien, je reviens dans un quart d'heure, j'espère que d'ici là le nettoyage sera fini. Pas de magie autorisée et..."

Rogue se rapprocha du visage des deux gryffondors, son haleine fétide enveloppant l'air frais qui pourvait rester dans le cachot. Hermione se retint de faire une mine dégoûtée.

"Et si je vois qu'un seul de mes flacons a été déplacé, je m'assurerai que vous passiez vos deux dernières années à Poudlard à récurer le château de fond en comble..."

Sur ce, Rogue sortit du cachot, laissant Ron et Hermione dans un silence pesant.

"Hermione, je..."

mais Hermione passa devant Ron sans lui accorder un regard et entreprit de commencer par le nettoyage de l'armoire qui semblait la plus sale.
Ron lança son sac par terre et d'un air énervé prit un chiffon pour s'attaquer à l'armoire qui était à l'opposé de la pièce.

Cependant, au bout d'une ou deux minutes, il entendit de reniflements discrets. Hermione était en train de pleurer. Complètement désemparé, Ron s'avança d'une démarche gauche vers elle, mais hermione l'interrompit dans son mouvement:

"Ronald reste où tu es. Je ne veux pas te parler et je ne veux pas que tu me parles. Il ne reste que dix minutes de retenue, et après je remonterai dans mon dortoir."

"Hermione..."

"Ron, je t'en prie, je..."

Mais au même instant, la porte du cachot s'ouvrit brutalement. Ron et Hermione revinrent instantanément à leur place. Mais ce n'était pas la voix de Rogue qui résonna dans la pièce, plutôt celle d'une fouine:

"Tiens, Weasley, tu prends des cours de ménage avec Granger. Charmant!"

"Malefoy..." dit Ron en s'avançant d'un air menaçant, mais Hermione le coupa à nouveau:

"Ron, nous sommes en retenue, ne réponds pas à ses insultes!"

"Tu devrais écouter ta sale sang de bourbe de petite amie Weasley." dit Malefoy en s'avançant d'un air dominateur.

Les mains de Ron se mettaient à trembler tandis qu'Hermione tentait d'ignorer le serpentard en frottant plus fort l'étagère moisie de l'armoire.

"Tu sais Weasley, il paraît que les Sang de Bourbes sont parfaites quand il s'agit de faire les basses tâches des sorciers, tu pourrais peut-être me prêter Granger pour qu'elle me nettoie mes chaussures pleines de boue..."

En une fraction de seconde, Ron s'était jeté sur Malefoy. Hermione se précipita pour tenter de les séparer, mais dans sa course, le flacon qu'elle tenait dans la main glissa et se brisa juste à côté des deux autres.

Un épais brouillard brunâtre enveloppa la pièce, tandis que Ron criait:

"Hermione, Hermione où es-tu?"

Mais personne ne répondit. Le silence se prolongea encore quelques instants, puis alors que le brouillard commençait à se dissiper, quelqu'un répondit:

"Je vais bien Ron et toi?"

Mais ce n'était pas la voix féminine d'Hermione qui s'était fait entendre, mais celle de Drago Malefoy.
Au même instant, la fumée se dissipa, et les trois étudiants se retrouvèrent face à face.
Malefoy semblait horrifié, tandis que Ron et Hermione le regardait d'un air ahuri.

"Reparle!" dis Ron, avec la voix d'Hermione.

"Oh non, ça ne peut pas être vrai!"

Tous les trois se précipitèrent vers la glace la plus proche.

"Je suis devenu Weasley! Au secours, que quelqu'un me sorte de ce corps!"