Harry Potter et le Veela aux cheveux blonds
Surprise ! J'avais envie de fêter mon anniversaire avec vous donc je vous offre le début d'une nouvelle traduction. En plus, j'ai enfin une histoire de Veela à mon actif ! Youpi !
Disclamer : Pour mon plus grand malheur, les personnages ne sont pas à moi, mais à J.K. Rowling. L'histoire, elle, appartient à brandnewsemesterque je remercie sincèrement pour son autorisation de traduction. Si vous avez une quelconque remarque ou question à lui adresser, n'hésitez pas à me la mettre dans une review, je transmettrais !
En vous souhaitant une bonne lecture (laissez plein de commentaires, s'il vous plaît !)
Hi-chan
Et je redis merci à brandnewsemesterpour nous écrire une aussi bonne histoire !
Résumé: Draco apprend enfin la vérité sur ses origines, fait qu'il attendait depuis cinq longues années. Mais que signifie ceci et comment cela va-t-il changer sa vie ?
Harry Potter et le Veela aux cheveux blonds
Chapitre un : Surprise pour un anniversaire
Lorsque vint le seizième anniversaire de Draco, il était déjà Prince des Slytherins, deuxième meilleur élève de l'école, capitaine de l'équipe de Quidditch et toutes les filles et même un certain nombre de garçons se pâmaient devant lui. Il en était conscient et l'utilisait pour parvenir à ses fins. Depuis l'âge de onze ans, Draco devenait chaque jour toujours plus beau. Et aujourd'hui il se réveilla encore plus séduisant, raison pour laquelle il ne quittait pas sa chambre, cela serait dangereux.
Draco avait toujours trouvé étrange de ne pas être déjà fiancé, non que cela le dérange bien sûr, mais son père lui avait également interdit de coucher avec quiconque. Il avait hésité à plusieurs reprises à rompre sa promesse, mais son père avait probablement une bonne raison.
Lucius lui avait promis de tout lui expliquer lors de son seizième anniversaire qui était justement aujourd'hui. Draco attendait donc impatiemment son père en arpentant sa chambre.
La direction qu'avait pris sa vie selon les voeux de son père était différente de ce à quoi il s'attendait et il avait attendu cinq longues années avant de savoir pourquoi. Pour éviter tout soupçon, Draco avait simplement dit qu'il était fiancé à une fille d'une autre école.
Alors que Draco était plongé dans ses pensées, il entendit une voix. « Je croyais Draco t'avoir appris l'importance de la patience. »
Draco se retourna et vit son père sur le pas de la porte. « J'ai été patient pendant cinq ans, Père. » répondit-il, d'un ton agacé.
Lucius s'en rendit compte mais laissa passer. « Je suppose que tu as raison. »
Draco, froissé, s'assit doucement sur son lit. Lucius étudia l'agencement de la chambre de son fils. Il avait payé très cher pour que son fils bénéficie de sa propre chambre et était satisfait du résultat. Le sol était d'une riche couleur acajou, coordonnée au grand lit et au reste du mobilier de la chambre. Le lit de Draco se situait en plein milieu de la pièce, ses baldaquins argentés étaient de la même couleur que les rideaux et sur ce lit reposait un édredon vert émeraude. Dans le côté droit de la chambre, était aménagé un petit salon avec un canapé et deux fauteuils noirs. Dans le côté gauche se trouvaient une grande armoire et une penderie. Il y avait aussi une porte qui donnait sur sa salle de bain personnelle. Lucius avait aussi demandé à ce que des fausses fenêtres enchantées soient installées étant donné qu'on ne pouvait en avoir des vraies dans les cachots où se situaient les quartiers des Slytherins.
Lucius reprit finalement la parole. « Es tu content de ta chambre, Draco ? »
«Oui, Père, c'est plutôt extravagant et tous les Slytherins sont jaloux. » répondit Draco avec un petit sourire.
«Très bien. »
« Alors, vas-tu enfin m'expliquer ? » demanda Draco.
"Oui, bien sûr." répondit Lucius tout en s'installant dans l'un des confortables fauteuils. Draco se leva de son lit et se rapprocha de son père.
"Tu dois t'être rendu compte que tu es un garçon très séduisant." Draco acquiesça. « Et que cela te permet d'obtenir certaines choses des autres. » Lucius s'arrêta un instant et vit les joues de son fils se teinter de rouge. « Tu n'as pas à avoir honte, il est naturel que tu utilises ce avec quoi tu es né. »
"Qu'est ce que cela a à faire là dedans, de toute façons ? » demanda Draco confus.
"Eh bien, tu dois avoir réalisé que tes cheveux clairs, ta peau très pâle et ta prestance ont à voir avec quelque chose. » déclara Lucius comme si c'était une chose des plus évidentes.
"Non, Père, je n'ai pas fait de lien avec quoique ce soit." répondit Draco embarrassé.
"Draco, tu n'es pas un Sang Pur." sortit brusquement Lucius.
Draco releva brusquement la tête. « Quoi ! » s'exclama-t-il un peu trop fort pour les goûts de son père.
"Garde le contrôle de tes émotions, Fils."
"Désolé," il s'arrêta, pensif. "Et donc, que sommes nous? Il est certain que nous n'avons pas de sang moldu. » demanda Draco alarmé.
"Non, bien sûr que non." Draco se détendit un peu en entendant ceci.
"Alors, que sommes nous?"
"Nous possédons du sang Veela, Draco."
"Mais… mais tu n'es pas un Veela n'est ce pas? Mère non plus. »
"Tu as raison sur ce point. Nous ne le sommes pas car nos gênes n'étaient pas assez puissants.
Draco pâlit encore plus, si tant est que cela fut possible. « Et cela signifie quoi ? » demanda-t-il doucement.
"Dumbledore ne vous apprend-t-il rien ici? Tu n'as aucun problème. Etre un Veela est plutôt utile. J'ai moi-même été déçu quand j'ai su que je n'aurais jamais des ailes. » continua Lucius.
"Des… des ailes?"
"Tout ira bien, personne ne les verra si tu ne le veux pas. En tant que Veela, tu es séduisant et tu peux obtenir ce que tu veux des autres quand tu utilises ton Allure. Tu auras des ailes que tu pourras cacher à volonté. Les Veelas sont de plus exceptionnellement intelligents et talentueux. » expliqua Lucius à son fils.
"Cela a l'air génial, mais pourquoi n'ai-je toujours pas été fiancé à quelqu'un ? »
Lucius reprit la parole. "C'est un autre point. Les Veelas s'unissent pour toute leur vie. Lorsqu'un Veela trouve son compagnon ou sa compagne, c'est presque instantané. Tu aimeras cette personne quoiqu'il se passe et elle t'aimera aussi. Tu ne pourras jamais t'unir à quelqu'un d'autre ou t'éloigner d'elle très longtemps. »
"Compagnon? Tu me fais ressembler à un animal, Père. Et comment cela se fait-il que je n'ai pas encore trouvé cette fille?"
"Ou ce garçon, Draco. Les Veelas sont insensible au sexe de leur compagnon ou compagne. Et tu n'as pas encore découvert qui c'était car il est très rare de le faire avant seize ans à moins que ton compagnon ou ta compagne soit plus âgée. Si cette personne est à Hogwarts, tu le devrais le découvrir rapidement."
Draco s'assit, essayant d'absorber ces nouvelles informations. « Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ? » demanda-t-il.
"Les gens ont-ils été attires par toi aujourd'hui plus que d'habitude? » Draco acquiesça. « Très bien. Ton dos a-t-il été douloureux récemment?" Draco fit signe que non. "Bien, dès que tu as mal, il faut que tu ailles immédiatement voir Severus. Je l'ai mis au courant et il a tout préparé. » l'informa Lucius.
"Est-ce que mon compagnon ou ma compagne sera Veela ? » demanda Draco.
"C'est possible, mais pas forcément. Il y a plus de chance que ce soit un sorcier, une sorcière ou un Veela. Mais seulement parce que les autres créatures magiques sont encore plus rares. »
"Donc cela pourrait être un elfe ou un Sang de Bourbe?"
"Eh bien, pas un elfe. Ils ne s'unissent jamais avec les Veela. Mais il est possible que ce soit un Sang de Bourbe. Mais puisque tu es si pure et puissant, je pense que tu seras attiré par une personne toute aussi puissante que toi. » expliqua Lucius.
"Oh, d'accord." répondit Draco soulagé.
Lucius se leva. "Bien, je dois y aller, les affaires n'attendent pas. N'oublie pas de faire attention à ton dos et de tenir Severus au courant. »
"Merci, Père."
Après le départ de son père, Draco se leva, pensif. « Veela, » se dit-il à lui-même.
Avant qu'il ait pu penser plus, Pansy et Blaise firent irruption dans sa chambre. « Draco ! »
Draco avait le dos tourné et ils ne purent donc heureusement voir son expression de pure horreur à l'idée qu'ils puissent découvrir la vérité avant même qu'il ne leur dise. Il regagna le contrôle sur ses émotions et se retourna. « Oui ? » dit-il, levant un sourcil interrogateur.
"Que voulait donc ton père?" demanda Blaise.
Draco poussa mentalement un soupir. « Oh, ça. » Il eut une idée. Il activa son Allure et la dirigea vers ses deux amis. Instantanément, leurs yeux se mirent à briller et ils commencèrent à promettre le monde à Draco. Il la désactiva ensuite.
Pansy cligna des yeux, confuse. « Quoi ? »
Mais Blaise se mit à sourire. « Veela, hein ? »
Pansy eut le soufflé coupé. « Zut, » murmura Draco, « j'espérais que vous ne le sauriez pas. »
"Je reconnaîtrais cette foutue Allure Veela n'importe où." Il fit une pause. « Est l'un de nous deux ? »
Draco réfléchit, se concentrant sur ses sentiments. « Je ne ressens rien de différent près de vous, donc non. »
Le regard de Pansy alla de l'un à l'autre. « Qu'est ce qui se passe, Nom de Dieu ? De quoi parlez vous ? »
"Je suis Veela…" commença Draco.
"Et je connais quantité de choses sur eux…" continua Blaise.
"Donc il sait que les Veelas s'unissent pour la vie…"
"C'est pourquoi j'ai demandé s'il s'agissait de l'un de nous…"
"Parce que devenir mon compagnon ou ma compagne serait un honneur…"
"Dommage qu'il ne soit attire par aucun de nous." finit Blaise.
Pansy grommela, "Je suis surprise que vous ne soyez pas ensemble. Donc, attends, » dit-elle toujours confuse, « il se peut que tu t'unisses avec un mec ? »
"C'est apparemment possible," répondit Draco, désinvolte.
"Et cela ne te dérange pas? »
"Je dirais même que cette idée me rassure. »
"Je parie que ton compagnon est à Hogwarts et que tu peux le sentir. C'est pourquoi cela ne te dérange pas que cela soit un mec, puisqu'il doit l'être. » les informa Blaise.
"Que se passé-t-il s'il est déjà fiancé à quelqu'un?" demanda Draco un peu terrifié à cette idée.
"Non, Draco, ne t'inquiète pas. Si ton compagnon est déjà fiancé, les fiançailles devront être rompues. D'abord parce que c'est la loi, et puis parce qu'il n'y a aucune possibilité qu'il puisse vivre avec quelqu'un d'autre car lui aussi s'unira à toi pour la vie. Cela ne devrait être qu'une question de temps avant qu'il ne puisse supporter d'être loin de toi. » expliqua patiemment Blaise.
"Draco, nous devrions faire des recherches à la bibliothèque, Blaise peut nous aider puisqu' apparemment, il en connaît un rayon." Draco acquiesça.
Après un silence, Pansy reprit la parole, « Donc puisque tu as loupé le petit-déjeuné à cause de ton père, vient avec nous pour déjeuner et assister aux cours de cet après-midi. »
"D'accord, mais je dois d'abord parler à Severus." répondit-il.
« OK, on te retrouve là-bas » lui dit Blaise
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"N'utilisez pas ça avec moi, M. Malfoy. » marmonna Severus dès que Draco pénétra dans son bureau.
Severus n'avait même pas levé le regard des copies qu'il était en train de noter. Draco, à contrecœur, éteignit son Allure. « Vous n'êtes pas affecté ? » dit il avec une moue d'enfant déçu.
"Bien sûr que si. J'ai juste appris à y résister." ricana Severus.
"Ah." murmura Draco déçu.
"Es tu ici à cause de ton dos?" demanda Severus, levant brièvement le regard.
"Draco s'assit sur l'une des chaises devant le bureau. « Pour l'instant, non. C'est juste que je ne connais rien sur les Veelas et que je me demandais quels livres regarder. »
Severus lâcha sa plume en soupirant et regarda Draco. « Tu veux dire que l'incapable qui donne les cours de DCFM n'a toujours pas abordé le sujet ? » demanda-t-il, n'y croyant pas.
"Non, nous n'en avons jamais parlé." Il réfléchit avant de reprendre. « Mais Sev, ils n'appartiennent pas aux Forces du Mal, n'est ce pas ? »
"… Chaque année, je demande le poste à Dumbledore. Je présente tous les points positives j'en connais un long rayon en défense; je lui ai dit que je surpasserais les professeurs que nous avons eu auparavant et qui ne viennent que pour une année. Mais non, à chaque fois il trouve quelqu'un d'autre et me répond que je suis plus qualifié pour enseigner les Potions. » grommela Severus à lui-même. Puis il s'adressa à Draco, « Non, ils ne font pas nécessairement partie des Forces du Mal, Draco. Mais vous auriez du aborder le sujet en quatrième année. Bien que je puisse en blâmer ce crétin de Cornelius et cette incapable d'Umbridge… » continua-t-il.
"Professeur?"
"Désolé. Maintenant je sais que tu t'inquiètes de savoir si tu devras faire partie des Forces du Mal mais tu n'as pas à te faire de soucis car je peux t'assurer que tu n'y appartiendras pas. » informa-t-il Draco.
"Comment pouvez vous en être sûr ? »
"Je le sais car seuls des sorciers maléfiques peuvent devenir des Veelas maléfiques. Tu es du côté des Forces de la Lumière, même si tu as été élevé pour appartenir aux Forces du Mal. Tout se passera bien. »
"Mais Père semblait excité de savoir que j'étais un Veela qui allait obtenir son héritage… »
"Il n'est pas maléfique, contrairement à ce que tu penses, je le vois changer de côté avant même que tout soit fini. Je pense qu'il a simplement suivi le côté le plus puissant au début, mais qu'il réalise maintenant son erreur. » expliqua Severus avant de sortir un parchemin de son bureau. Il y écrivit quelques mots puis tendit le parchemin à Draco. « Tiens, voilà les titres de quelques livres qui sont à la bibliothèque. J'ai aussi mis ma signature pour que tu puisses aller dans la Réserve de la bibliothèque. »
Draco prit le parchemin. « Merci. »
"N'oublie pas de faire attention à ton dos." Draco acquiesça.
Il quitta la pièce et alla déjeuner. Pansy et Blaise se demandaient probablement ce qui lui était arrivé. Il remerciait Merlin de les avoir. Ils étaient si souvent avec lui qu'ils étaient protégés contre son apparence normale. (à savoir lorsqu'il n'utilise pas ses pouvoirs de Veela)
Alors qu'il se dirigeait vers la Grande Salle, il se rendit compte que nombre d'étudiants le scrutaient. Il eut envie de courir, mais c'était indigne d'un Malfoy et il garda le même rythme.
Il entra dans la Grande Salle et s'arrêta. C'était la première fois depuis qu'il av&ait reçu son héritage qu'il était devant autant de personnes. Un certain nombre d'étudiant l'observaient. Il marcha rapidement vers la table des Slytherins et s'assit entre ses deux meilleurs amis qui reçurent des regards jaloux et meurtriers des gens autour d'eux.
À l'opposé de là où il se trouvait, quelqu'un fut frappe par une vague de nervosité qui ne lui appartenait pas.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Note de la traductrice:
Lorsque l'auteur a commence l'histoire, elle ne savait pas quand était l'anniversaire de Draco. Elle avait besoin de l'avoir car elle pensait faire commencer la fic au début de la 6 année.
Pour indication, dans la conversation entre Draco et Severus, je passe du « vous » au « tu » et inversement selon le formalisme de la discussion, le sujet abordé, l'attitude des personnages (Draco qui s'adresse à son parrain ou à son professeur), il ne s'agit donc pas d'une erreur de ma part.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Alors ? vous en avez pensé quoi ? J'espère que cela vous a plu. Donnez moi vos remarques et commentaires ! Si vous avez une question à poser à l'auteur, posé la dans une review et je transmettrais !
A très bientôt !
Votre toute dévouée Hi-chan