Bijour à tous !

Et non vous ne rêvez pas je commence bien une nouvelle traduction, j'en ai un peu marre des Angelina/Fred, donc j'ai décidé de traduire une fic avec les Maraudeurs (je ne lis presque que des fics sur eux et donc je me devais d'un jour en traduire une…)

Je ne possède rien du tout, l'histoire est à Shichan Goddess, et les persos sont à JK Rowling.

Résumé : James et Lily se retrouvent ensemble dans une cellule après s'être fait enlever par Voldemort. Il y aura 24 chapitres en tout (l'auteur n'en a écrit que 21 pour l'instant)

Bonne lecture……… (je vous prie d'avance de m'excuser pour toutes les fautes de traductions que j'aurais pu faire, j'en suis vraiment désolé)

« Quand l'Amour est supprimé, la Haine prend sa place. »

Havelock Ellis (1859-1939)

………………………………………………………

« Argh… » Lily Evans gémit alors qu'elle touchait de sa main son front palpitant. Ses yeux émeraude évaluèrent les environs ternes. Elle était dans une cellule, et du genre plutôt médiévale. C'était humide et obscure, rempli de rats et d'autres choses sur lesquelles Lily n'avait pas l'intention de s'arrêter. La sorcière s'assit, repoussant une mèche rouge feu de son visage.

Ses yeux sont tombés sur les deux lits de camp serrés dans la cellule minuscule. Ses sourcils s'haussèrent d'étonnement alors qu'elle remarquait un autre corps blotti sur lui-même dans un coin. Elle se mit sur ses pieds, légèrement vertigineuse, et se dirigea vers l'autre côté de la pièce.

« Monsieur ? Excusez-moi, monsieur ? Vous allez bien ? »

« Tu m'as finalement remarqué, Evans ? Pas terriblement observatrice pour une Aurore d'élite. » La personne s'appuya contre le mur, le visage dans l'ombre.

Surprise, Lily se recula de quelques pas et se renfrogna. « Et qui êtes-vous ? »

Il y eut un faible rire, et le visage entra dans la faible lumière. « Vraiment, Evans, après tout ce que nous avons traversé ensemble, j'aurais vraiment pensé que tu te souviendrais de ma voix. »

Les lèvres de Lily se plissèrent en un ricanement de dégoût. « Oh c'est toi, Potter. Comment aurais-je pu jamais oublier ta voix ? Elle me hante encore dans mes rêves. »

« Amical comme jamais, hein, Evans ? »

« Seulement avec toi. »

James Potter soupira, et se glissa près d'où était Lily contre le mur. Elle lui jeta un coup d'œil, et s'éloigna un peu sur le côté.

« Oh par Merlin Evans, je ne vais pas te lancer un sort ! »

« On ne sait jamais. »

James secoua la tête d'un air irrité, faisant voler ses cheveux en désordre. Il descendit sur le sol dur et, après une hésitation, Lily le suivit. Elle fit attention à rester à une distance décente de lui, cependant, et James émit un autre gémissement de dégoût.

« Honnêtement, traite moi comme si j'avais une foutue peste ou un truc du genre. » Murmura James pour lui-même.

« J'ai peur que ton intelligence affreusement merveilleuse et tes capacités mentales limitées ne m'infectent. »

« Tais-toi, Evans. » Il se retourna pour s'adresser à elle. « Maintenant…te rappelles-tu ce qui s'est passé ? J'ai un blanc. Des Mangemorts…et puis, rien. »

« Et je pensais que tu voulais que je me taises. »

« Arrête avec ça Evans ! »

Lily soupira d'un air mélodramatique. « Et bien, si tu le demandes…en fait, je ne m'en rappelle pas beaucoup plus. »

« Génial. Juste foutrement génial. »

« Potter ! Il y a une dame présente ! »

« Où ? »

Une gifle résonna dans la salle. « Ow, Evans ! »

« Tu ne peux pas t'en empêcher, Potter ? »

Ils retombèrent dans le silence pendant quelques minutes, et Lily trembla alors que le froid pénétra sa robe. Maintenant il y avait seulement la respiration de Potter, elle jura qu'elle pouvait entendre les pattes des rats crépiter sur le sol. Elle frissonna à la pensée même de l'un d'entre eux rampant sur elle alors qu'elle dormait.

« Froid, Evans ? » La voix légèrement moqueuse de James flotta jusqu'à elle.

« Non. » Dit Lily obstinément, maudissant silencieusement la perceptivité de l'homme.

Un silence glacial tomba, et Lily se rendit sinistrement compte que tout cet arrangement avait été élaboré sur la provocation avant qu'elle ne tombe dans un léger sommeil.

Please reviewé merci!