Depois da Manhã Seguinte
Original: After the Morning After
Autor: kyc639
A/N: Aqui está o último capítulo da fic; espero que vocês tenham gostado de ler tanto quanto eu gostei de escrever. Obrigado pra todo mundo que mandou reviews!
Compreendendo
Eu nunca pensei que chegaria a desejar que Voldemort voltasse do além, mas bem agora eu não me importaria de ter algum tipo de crise pra me tirar da minha situação atual. Esta era um tanto surreal: aqui estava eu, pego onde não devia do lado de fora do apartamento da Hermione, congelado no meu lugar, com Hermione me encarando, minha capa da invisibilidade nas suas mãos. Depois de um tempo, uma vez que eu tive certeza de que ninguém viria miraculosamente me acudir, ou que um hipogrifo não iria aparecer voando pela janela no fim do corredor (onde estás, oh onde estás, Bicuço?), eu decidi levar numa boa.
Juntei um pouco da dignidade que me restava e olhei para Hermione como se estivesse vendo-a pela primeira vez. "Hermione!" Eu a cumprimentei alegre. "Legal te ver por aqui."
"Uh-huh. Certo," ela replicou acidamente, os braços cruzados. Então ela fez menção com os dedos em direção aporta dela. "Entra. Agora." Ela disse com os dentes cerrados.
"Claro, por que não?" Eu disse leve. "Você parece estar com problemas," enfatizei enquanto passava por ela e entrava no seu apartamento. Ouvi a porta bater e dei meia volta.
"Harry James -"
"Agora escute Hermione," eu disse com pressa, esperando corta-la antes que ela entrasse de cabeça na discussão. "Eu só estava tentando te proteger…" comecei.
"Me proteger? ME PROTEGER! Quem você pensa que é pra tentar me proteger? O que quer dizer, que eu não posso cuidar de mim mesma?"
Tuuudo bem. Parece que a desculpa de 'proteger Hermione' não vai colar. Hora do Plano B – e é tão horrível não ter um Plano B. "Não não não," eu disse rápido, levantando as mãos para tentar acalma-la (e também me proteger caso os feitiços começassem a ser lançados). "Eu sei que você pode se proteger. Eu só tinha que ter certeza sobre o Carlson."
"E sobre o que, exatamente, você tinha que ter certeza?" ela desafiou.
"Lembra quando estávamos com o Rony? Eu tive a sensação de que ele era Mal."
"É mesmo? E como exatamente você iria verificar isso? Fazendo as funções do corpo dele enlouquecerem?" ela demandou.
Hmmm. Parece que meu plano não foi tão bom quanto eu pensei. Pelo menos ela não sabe sobre o feitiço de Expulsão ou sobre a confusão com as reservas. "Bom, se ele fosse mal, eu não queria que ele tentasse te iludir com uma falsa sensação de segurança."
"Oh, nesse caso eu deveria te agradecer, não deveria?" ela perguntou ácida. Tive a sensação, porém, de que nenhum agradecimento estava a caminho. "Então obrigada, Harry Potter, por me envergonhar na frente de todo Beco Diagonal fazendo com que o cara que eu estava saindo ficasse fedido, suado e sangrando!"
Beleza, eu estava errado. Ela realmente me agradeceu, mas algo me diz que ela não quis dizer exatamente isso; foi um obrigado meio sarcástico, você não acha? "Mas... mas ele era mal," eu disse meio gaguejando.
"Certo, certo... ele era mal. E o que exatamente ele fez para ser considerado mal?"
Se não fosse pelos anos de convivência com os Dursleys, eu provavelmente estaria suando e me encolhendo sob o olhar raivoso de Hermione. Mas embora eu estivesse meio revirado por dentro, eu era a calma em pessoa por fora. "Tudo bem, tecnicamente ele não fez nada mal. Que eu saiba. Ainda. Foi só um pressentimento que eu tive."
"Um pressentimento, huh? Bom, por que você simplesmente não disse? Harry Potter tem pressentimentos! Vamos trancá-lo em Azkaban!"
Isso não estava indo muito bem. Hora de tentar uma estratégia diferente. "Francamente Hermione, eu não vejo por que isso te incomoda tanto. Mesmo se ele não fosse mal, ele é totalmente errado pra você."
"Oh?"
"Sim. Ele é tão... babaca."
"Babaca? Eu pensei que você tinha dito que ele é mal! E como você saberia, de qualquer forma?"
Eu hesitei. Hermione não gosta quando eu uso Legilimência. "Eu… uh… só sei?"
Ela cerrou os olhos. "Harry Potter," ela disse em voz baixa enquanto se aproximava de mim. Eu instintivamente dei um passo para trás, mas era tarde demais! Ela estava em cima de mim em um segundo. "Você – usou – Legilimência?" ela exigiu, me apontando no peito com o dedo a cada palavra.
"Um… pouquinho?"
Ela se virou frustrada.
"Mas eu só estava fazendo isso para pro – ajudar – ajudar você! Eu disse ajudar! Eu não ia dizer proteger!"
"Hmph. E como, exatamente, você estava me 'ajudando'?"
"Te salvando de um problema se ele fosse completamente errado pra você, o que ele era. Quero dizer, o cara praticamente passou a mão em você naquela hora."
"Ele nãopassou a mão em mim! Ele disse que foi um acidente e que... espera um pouco! Você -"
Um, é melhor nós não seguirmos esse caminho. "Ele não é bom o bastante pra você," eu disse com pressa.
"Como é que é? Ele não é bom o bastante pra mim?"
"Exatamente."
"Então quem, se eu puder perguntar, é bom o bastante?"
"Erm…"
"Que tal o Terence? Ele é bom o bastante?"
"Um…"
"Não? Que tal Geoffrey?"
"Urgh…"
"Basil?"
"Erp."
"Leonard? Bruno? Derwent? Gaspard? Elliot?"
"Não…" Quem são esses caras? Quantos bruxos Hermione conhece?
"Viktor?"
"Oh, inferno não!"
"Não? Então quem Harry? Quem?"
"Eu uh…"
"Se não é nenhum deles, com certeza alguém deve ser bom o bastante pra mim…"
"Bom, uh…"
"Que tal Goodwin? Aiden? Guthrie? Hamish? Alasda -"
"Eu está bom? Eu! Eu sou o único bom o bastante pra você!" eu disse bravo.
O silêncio foi quase ensurdecedor.
Levou alguns segundos para o meu cérebro entrar em sintonia com a minha boca, mas quando isso aconteceu, é o suficiente dizer que eu estava um tanto surpreso pelo que acabou de sair da minha boca. Será que eu disse 'eu'?
Tudo bem, depois de uma revisada mais aprofundada, eu realmente disse 'eu'. Mas por quê? É por isso que eu odeio Evan, que eu sabotei o encontro deles, que eu quis surrar o Rony por coloca-los juntos? Será que eu sentia alguma coisa pela Hermione?
Não, não pode ser. Quero dizer, com certeza, eu amo a Hermione, mas não é desse jeito. Eu só estava tentando cuidar dela, como uma irmã... uma irmã com a qual eu venho tendo relações sexuais? Oh Deus, não! Eca! Talvez eu devesse pensar um pouco mais sobre isso. Por favor vamos pensar um pouco mais nisso. O que foi que o tio Remo disse sobre amor? Oh, certo. Você precisa de confiança, amizade, respeito, atração e compromisso. Bom, as três primeiras são fáceis: eu confio em Hermione com a minha vida, ela é minha melhor amiga, e é óbvio que eu a respeito e a admiro.
Mas atração? Ha! Eu não estava atraído pela Hermione nem um – oh certo. O sexo.
Que tal o compromisso então? Será que eu poderia me ver comprometido com Hermione pelo resto da minha vida? Ficar com ela e com mais ninguém? Viver o resto da minha vida com ela, envelhecermos juntos e fazer longas caminhadas pelo parque? Formar uma família juntos?
Sim.
É, eu poderia.
Eu amo Hermione.
Estou apaixonado por Hermione Granger.
Uau.
Olhei para cima e abri a boca para falar, apenas para descobrir que Hermione tinha desaparecido! Dei a volta procurando por ela até que a encontrei em seu sofá favorito, lendo um livro. Meu movimento súbito deve ter chamado a sua atenção, porque ela olhou para mim. "Tudo terminado então?" ela perguntou. "Finalmente percebeu, não é?"
Fiz uma menção estranha e inútil, apontando para onde ela estava sentada agora e então para o lugar onde ela estava de pé há um instante atrás. "O quê… como… você estava bem… e agora você está…" Balancei a cabeça; não era importante onde ela estava.
Suponho que no embalo de ter feito uma descoberta tão colossal sobre mim mesmo, eu não parei para considerar as consequências. Então, ao invés disso, eu simplesmente deixei escapar, "Eu amo você."
Foi depois disso que eu parei para considerar aquelas consequências. Meu bom Senhor, o que foi que eu disse? O que está havendo com a minha boca hoje? Só uma vez eu gostaria de ter um pouco de controle do que sai por ela. Mas suponho que este é um jeito de passar por isso, embora eu tivesse preferido ter oferecido um vinho e um jantar para ela primeiro. E então eu fiquei preocupado. Como ela iria reagir? Essa era uma mudança significativa no nosso relacionamento. Mas de todas as reações que eu poderia ter previsto – felicidade, confusão, surpresa, preocupação, falta de jeito, desconforto – o que ela me disse me tomou completamente de surpresa.
Ela me olhou por um segundo, e então calmamente colocou um marcador de página para guardar a página e fechou o livro antes de se virar pra mim. Ela me olhou nos olhos e disse, "Até que enfim!"
"Eu, uh…huh?"
Ela sorriu para mim. "Já não era sem tempo, Harry. Eu estava começando a me perguntar se você iria chegar a perceber."
Tentei entender aquela resposta na minha cabeça, mas eu ainda não conseguia separar muito bem as coisas lá dentro. "Um…perceber?"
Ela me deu um sorriso tolerante. "Oh, homem doce, adorável e distraído. Harry, você está apaixonado por mim há anos."
"O quê? Do que você está falando? Eu não!" Eu disse um tanto indignado. Acho que eu saberia se estivesse apaixonado por alguém'há anos', como ela diz.
Ela revirou os olhos e começou a destacar os pontos com os dedos. "Vamos ver... desde que nos formamos, nós passamos quase todo o final de semana juntos; já saímos de férias só nos dois; dormimos na casa um do outro e nos apertamos na cama; você sacrifica o Quadribol só pra ir às compras comigo; eu frequentemente pego você me encarando; quando você sai em encontros, elas reclamam que tudo o que você fala é sobre mim; a única foto que você tem na sua mesa no trabalho é a minha; você -"
"Tudo isso prova que você é minha melhor amiga," eu protestei.
"Tudo bem. Neste caso, descreva todas as bruxas com as quais você saiu desde Hogwarts."
"Descreve-las?"
"Sim. Qual a cor do cabelo delas?"
Mesmo que eu fosse tão puro quanto a neve até Hermione me corromper, eu saí com um número justo de bruxas, mesmo que com nenhuma delas tenha se transformado em relacionamento. Lembrei daquelas bruxas, tentando lembrar a cor do cabelo delas. "Um… todas tinham cabelo castanho." Que coincidência estranha.
"Que tal os olhos?"
"Uma das bruxas tinha olhos azuis."
"Sim, é verdade. Uma tinha. E as outras?"
Tentei lembrar. "Erm… castanhos." Hmm… isso é interessante.
"Beleza. E a altura?"
"Bom, cerca da sua altura."
"E o trabalho delas?"
"Bom, uma era pesquisadora, outra bibliotecária. Havia uma professora, uma que trabalhava com Aritmancia, outra pesquisadora, uma ativista política…" Está bem, talvez ela tenha um bom argumento. "Tudo bem, tudo bem," Eu disse, levantando as mãos derrotado. "Talvez, só talvez você tenha um pouco de razão." O sorriso dela ficou com um tom de malícia nessa hora, mas então alguma coisa me ocorreu. "Mas Hermione, se você sabia esse tempo todo, por que você não disse nada?"
Ela bufou. "Dizer alguma coisa?" ela repetiu. "Está falando sério? Me diga Harry: o que você teria feito se eu aparecesse pra você e te dissesse que você estava apaixonado por mim?"
"Bom, eu teria considerado isso, pesado as evidências com cuidado, examinado meus próprios sentimentos, ações e as razões implícitas nelas, e então pensado bem e bastante sobre as consequências de um…" Eu parei quando ela levantou uma sombrancelha. "Ta bom, eu teria saído correndo e gritando."
"Exatamente!"
Então alguma coisa a mais me ocorreu, e eu fiquei nervoso. "Er Hermione? Mas e... Quero dizer, como você…?"
Ela me deu um sorriso doce enquanto se aproximava de mim e enlaçou meu pescoço com os braços. "Eu também te amo, Harry." Eu não pude tirar o sorriso bobo que apareceu no meu rosto. Isso era ótimo! Isso era excelente! Isso era –
E então ela me beijou e eu esqueci no que estava pensando.
Uns minutos depois, eu perguntei a ela, "Então, o que nós fazemos agora?"
Ela sorriu. "Bom Harry, é sexta-feira. O que nós geralmente fazemos nas sextas?"
Eu igualei o sorriso dela, embora eu ache que não é mais apropriado referir a isso como 'Últimas Vezes'; tomara que se tornem 'Todas As Vezes' agora. Eu comecei a iniciar o processo, se você sabe o que eu quero dizer, quando ela se afastou.
"Não ainda, você vai ter que se controlar por mais um pouco."
"O quê? Por quê?" Não pude tirar o tom de choro da minha voz.
"Alguém, que deve permanecer anônimo, arruinou o meu jantar. Estou faminta."
"Er, certo," eu disse culpado. "É, não há razão para nomes." Pensei em lugares para algo rápido ou para viagem, quando lembrei do recepcionista bajulador de estrelas do Michael's Corner. Eu devia a Hermione pelo menos isso. "Acho que eu posso conseguir uma mesa pra gente no Michael's Corner, se você quiser."
"Em tão pouco tempo?"
"Oh," eu disse presunçoso. "Eu tenho meus meios."
"Que maravilha então!" Ela sorriu enquanto pegava sua capa e nós deixávamos o apartamento dela. Enquanto caminhávamos pelo corredor, ela me olhou com o canto do olho. "Se estiver lotado, talvez você possa conversar com o recepcionista como você fez antes."
Agora aquilo me fez parar. Ops. "Erm, do que você está falando?"
"Ah, você lembra, não lembra?" ela perguntou inocente. "Como você conversou com o recepcionista enquanto Evan e eu estávamos esperando por uma mesa?"
Ouch! Fiz uma careta por ter sido pego. "Como você soube? Você me viu?"
"Não, você estava bem escondido."
"Então como?"
"Acho que as dez ou quinze pessoas que estavam apontando para você e sussurrando sobre o Menino-Que-Sobreviveu estar no restaurante te denunciaram," ela disse com um sorriso travesso.
Argh! Maldita fama! "Tudo bem, tudo bem. Vamos indo."
Enquanto caminhávamos pelo corredor, ela imitou uma fã terceiranista: "Oooh, Mr. Potter! Posso ter seu autógrafo?"
"Ha. Ha. Tãããão engraçadinha."
"Você é bem mais gatoem público! Posso ver sua cicatriz?" ela continuou com aquela vozinha falsa e sonhadora.
"Já chega, Granger," eu disse, escondendo meu divertimento por trás de uma voz séria.
"Oh, é 'Granger' agora, não é, Potter?"
"É isso aí, Devoradora de Livros."
"Cicatriz."
"Sabe-tudo."
"Quatro-olhos."
"Cabelo Selvagem."
"Caçador de Fama."
Eu ri. "Amo você."
"Também amo você."
FIM
N/T: É isso aí, gente! O último capítulo! Finalmente, ne? hehehe
Valeu pelas reviews gente! Adorei todas mesmo! Ajudaram bastante a não desanimar da tradução! Obrigada mesmo! Ficava com um sorriso de orelha a orelha de tão contente quando aparecia um review!
Digam sua opinião sobre esse último capítulo, ok?
Até a próxima!
P.S.: Queria deixar um agradecimento à mione03 que comentou em todas as minhas fics! Menina, que paciencia enorme você tem! To impressionada! hehehe Valeu por tudo, e prometo que assim que eu tomar vergonha na cara e fizer um MSN pra mim, eu te adiciono, ok? hehehe bjus