Interactions chimiques
Eh oui, ce n'est pas le chapitre suivant d'une des histoires que je traduis déjà, mais le premier d'une autre histoire…Il faut bien changer, de temps en temps, non? Cependant, pour ceux et celles qui suivent l'une ou l'autre des traductions que j'ai déjà commencées, qu'ils et elles ne s'inquiètent pas, la suite de la traduction est en cours, mais il me faut du temps pour vérifier la traduction avant de la taper…et en plus, j'ai les examens qui approchent à grands pas donc je ne pourrais pas publier régulièrement.
Revenons à nos moutons: les personnages ne m'appartiennent pas (même si j'aurais bien demandé un Draco pour Noël) et l'histoire appartient à Katy Kinneas que je remercie pour m'avoir donné l'autorisation de traduire sa fic.
Si vous avez le moindre message à adresser à l'auteur, envoyez-le moi et je le transmettrai après traduction.
ATTENTION ! CECI EST UNE HISTOIRE AVEC DU SLASH DE PREVU (FIC CLASSEE R) ! CEUX QUE CA CHOQUE DOIVENT QUITTER CETTE PAGE !
Warnings: slash à venir! Des tensions d'origine sexuelle fortes même si pour Harry, ce sont des rêveries au début. Un Harry timide et un Draco mystérieux…
AU. Harry ressemble à ce qu'il est dans les livres, mais Draco est totalement différent, ce qui ne signifie pas pour autant qu'il a un mauvais caractère (pire que celui dont il a fait preuve).
Résumé: AU. Harry jeune lycéen joueur de foot rencontre Draco. Mais pourquoi son père l'a-t-il mis en garde contre les Malfoy? Quel est donc ce secret qui semble si honteux? Pourquoi Harry et Draco se sentent ils tellement attirés l'un par l'autre?
A savoir: l'auteur a placé l'histoire là où elle vit, à savoir Pukohoke, Nouvelle Zélande, afin de mieux pouvoir replacer l'histoire dans son contexte (la vie y est un peu différente de celle en Angleterre ou aux USA).
J'oubliais: Je vous souhaite à tous et toutes une très joyeuse nouvelle année…et pitié, reviewer pour me donner votre avis! L'histoire qui recevra le plus de reviews par chapitre sera updatée plus rapidement que les autres, alors, SVP, cliquez sur le petit bouton en bas à gauche.
Chapitre UN
Ses cheveux ne voulaient pas rester en place. Plus il essayait de les aplatir, plus il semblait aggraver la situation et plus il se décoiffait. Il soupira. Ses cheveux étaient naturellement incoiffables correctement. Harry poussa un profond soupir. Cependant, le reste de son physique n'était pas dédaignable. Son corps était musclé mais pas trop. Il avait le corps d'un athlète, et que tous semblaient admirer. Son visage était presque sans défaut pour un adolescent et de luisants yeux verts semblaient être son signe distinctif, cachés derrière d'épaisses lunettes rondes. Le plus remarquable sur son physique étaient une cicatrice en forme d'éclair sur son front. Ses parents lui avaient dit que c'était de naissance, mais il savait que ce n'était pas le cas. C'était quelque chose qu'ils ne voulaient pas lui révéler. Il se sourit à lui-même et commença à préparer ses affaires pour le lycée. aujourd'hui était un jour comme les autres.
Harry dévala les escaliers, jeta son sac tout en se dirigeant vers la cuisine.
"Mange bien, Harry; tu as besoin d'être prêt pour les qualifications demain.". James, son père, fit un sourire à son fils par-dessus son journal du matin et Lily, sa mère, lui servit quelques toasts sur une assiette.
Harry sourit et s'assit. "Le coach Wood a dit que je serai de toute façon intégré à l'équipe…" Il prit une bouchée de sa tartine et examina quelque chose sur la première page du journal.
"Mais tu sais que tu dois faire bonne impression sur les autres joueurs" remarqua Lily s'asseyant pour boire quelques gorgées de café.
Harry Potter était un garçon normal, venant d'une banlieue sans problèmes d'une ville au sud d'Auckland. Il avait des notes normales, des amis normaux mais il possédait un don extraordinaire pour le foot. En fait, c'était une star à l'école depuis que le foot y était l'un des principaux sports. Pukohoke High School, là où il faisait ses études, avait obtenu la coupe de foot quatre fois d'affilée. Harry ne l'admettrait jamais, mais il en était la raison. Tous le savaient. Il était tellement modeste et naïf qu'il ne savait pas ce que signifiaient les mots "orgueil" et "vanité" même s'il était directement concerné. Pour ajouter à l'ironie de la situation, il était bien fait et très gentil, ce qui le rendait extrêmement populaire. Normalement, on pouvait s'attendre à ce qu'une telle personne réalise et utilise le pouvoir qu'il avait sur les autres, mais pas Harry. Il s'était humblement lié avec les deux plus humbles individus: Hermione Granger et Ronald Weasley, ses meilleurs amis.
Harry ne répondit pas à sa mère car son attention était tournée vers l'article qui faisait les gros titres du journal de Pukehoke.
Le millionnaire Lucius Malfoy installe son siège social à Pukohoke! Le chef de l'Empire Malfoy a donné des ordres pour l'aménagement des quartiers généraux de sa Compagnie et est maintenant un habitant de Pukohoke avec sa femme, Narcissa, et son fils, Draco. La Compagnie Malfoy fait partie des plus grandes depuis des années.
Et l'article continuait ainsi. Mais Harry n'était pas du tout intéressé par le texte. Ses yeux étaient fixés sur la photo et plus particulièrement sur le jeune homme blond se tenant un fier homme blond lui aussi et une femme splendide. C'était donc Draco… Harry dut essayer des pensées qui lui venaient en tête et qu'il avait toujours considérées comme mauvaises. Il savait qu'il était différent des autres. Il le savait car il trouvait que…Draco… était l'un des plus beaux garçons qu'il ai jamais vu. Toutes sortes de pensées "mauvaises" pénétraient son esprit alors qu'il était concentré sur la photo. Draco avait l'air si pâle. Non, pâle n'était pas le bon mot. Il était translucide et lumineux. Ses cheveux blonds argentés et ses yeux gris ne faisaient qu'ajouter à son aspect impeccable. Harry trouvait que c'était la plus parfaite créature au monde.
"Fils?" James regarda la première page et fronça les sourcils. "Oh, tu regardes les Malfoy, n'est ce pas? Je ne ferai partie de leur entourage pour rien au monde, si j'étais toi."
Harry jeta un coup d'œil à son père. "Pourquoi?"
"Ils sont infréquentables. Crois moi, sur ce point." Il regarda sa montre. "Regardes l'heure! Tu dois être en cours dans vingt minutes!"
Harry sourit et prit une autre tartine avant de reprendre son sac et de sortir en courant de la cuisine. "Je pense y être à temps si je cours!"
Cela lui pris seulement dix minutes pou atteindre l'école et il ne portait pas une goutte de sueur. Sur le chemin, il se demandait toujours pourquoi son père l'avait mis en garde contre les Malfoy. Ils avaient l'air bien à ses yeux, un peu hautains, mais bien. Son père les connaissait-il? Il le devait car sinon, il n'aurait pas une telle opinion d'eux. il essayait de na pas penser à Draco, ni à son regard nonchalant et à sa bouche entrouverte, mais c'était impossible. La photo dans le journal lui envahissait tellement l'esprit et si souvent qu'Harry sentait quelque chose de complètement inconnu remonter de son estomac. Il ne savait même pas pourquoi il avait une telle réaction: il l'avait simplement vu dans le journal et maintenant, ses pensées s'égaraient sur sa beauté et sur combien Harry le voulait… Non, cela n'était pas bien. Harry n'avait jamais voulu personne! Personne ne lui avait jamais semblé désirable et pourtant, Draco oui, faisant sentir à Harry quelque chose qu'il n'avait jamais ressenti de toute sa vie. Et pourtant c'était un homme. C'était ça le plus étrange. Harry n'avait jamais rien ressenti pour les hommes; c'étaient seulement ses amis. Mais il pensait que c'était normal, que cela passerait probablement. c'était un adolescent, après tout.
Il passa le portail de l'école, sachant qu'il avait complètement manqué les corvées de nettoyage qui étaient avant le début des cours. Tout le monde se dépêchait d'aller en cours. Harry réfléchit pour se souvenir de ce qu'il avait comme matière aujourd'hui. En premier, il avait…maths. Madame Vector n'aimerait probablement pas le voir arriver en retard en cours, mais il n'était pas mauvais en maths. Harry se pressa en direction de sa salle, de l'autre côté de l'établissement ignorant complètement les signes et bonjours qui lui étaient adressés. Beaucoup de gens le connaissaient, il l'admettait, mais il ne savait pas pourquoi. Cela ne le préoccupait pas. En ce moment il ne songeait qu'à atteindre sa destination. Il jaillit presque dans la salle et regarda l'horloge. 8h59.
"Comme d'habitude, vos capacités de coureur vous ont évité une colle, Potter." Madame Vector lui jeta un regard en coin.
Harry eut un large sourire et (inconscient des regards féminins posés sur lui et des soupirs) il s'assit à côté de sa meilleure amie, Hermione. Hermione était de loin la plus intelligente de la classe et beaucoup de gens lui en voulaient pour ça. Harry s'en foutait totalement, il admirait l'intelligence et l'esprit d'Hermione et c'était pourquoi il était très ami avec elle.
"Salut! 'mione!" Il s'affala sur sa chaise et sortit son livre de cours du sac.
Hermione soupira. "Encore en retard. Comment obtiendras-tu une bourse si tu n'arrives même pas à l'heure?"
Harry sourit. Hermione était toujours obsédée par ses notes. "J'avais une minute d'avance si tu n'as pas vu l'horloge."
Hermione prit la mouche. "Bien" Elle grimaça un moment mais cela changea rapidement quand la professeur aborda l'un de ses sujets favoris.
Harry était ami avec Hermione depuis leur première année de lycée, il y a environ quatre ans. Il avait toujours été un solitaire, mais ils étaient dans la même maison, Day. Harry avait pensé le premier jour que c'était un nom vraiment débile, ce qu'il avait dit à voix haute. Hermione avait été prompte à approuver et ils étaient amis depuis.
Harry se prélassa sur sa chaise prenant des notes quand il fallait. Il avait si souvent pensé aux lèvres entrouvertes et aux cheveux blonds de Draco que ce dernier était maintenant imprimé dans son esprit. Harry retrouva au déjeuner Ron et Hermione après son cours de sport (option qu'ils n'avaient pas prise). Ron était grand, maigre avec des cheveux roux et un large nez. Il n'était pas la personne la plus attirante du lycée, mais Harry n'y attachait pas d'importance. il savait qu'Hermione avait secrètement le béguin pour lui, malgré leurs disputes. Ron semblait ressentir la même chose et il le cachait beaucoup moins bien, rougissant chaque fois qu'Hermione le touchait. Ils s'étaient assis dehors, près des terrains, même si l'hiver approchait. Ils étaient environ à la moitié de l'année. Le mois prochain, il y avait le bal du lycée et Harry n'avait toujours pas trouvé de cavalière. Il ne cherchait pas réellement à en avoir une. Beaucoup de filles lui avaient demandé d'y aller avec elles, mais il avait refusé car il ne les connaissait pas.
Harry s'assit donc avec Ron et Hermione pour manger son déjeuner et écoutait vaguement Hermione argumenter sur l'esclavage des enfants en Asie. Dix minutes après, ses amis de l'équipe de foot, Seamus, Dean et Neville, vinrent les retrouver, Dean portant un ballon de foot dans les mains.
"Prêt pour un jeu, Potter?" demanda Seamus avec un fort accent irlandais.
Harry regarda ses amis afin d'avoir leur accord, pour réaliser seulement alors qu'ils étaient bien trop intéressés l'un par l'autre pour remarquer quoique ce soit. Harry sourit et se leva, enlevant l'herbe de son pantalon. "D'accord. Je ne vais pas y aller en douceur avec vous cette fois."
Harry et les autres garçons trouvèrent un emplacement vide sur les terrains pour jouer. Harry souriait de plaisir alors qu'il courrait, évitant les autres tout en gardant la balle au pied. Il vivait pour le foot. C'était la seule chose qui le rendait réellement heureux. Cela lui faisait oublier tous ses problèmes. Il plaça la balle et se prépara à tirer. Neville, qui était le goal, était plutôt bon, mais pas assez pour les réflexes d'Harry qui tira et marqua facilement.
Dean courut à lui. "Harry, tu es trop bon pour nous, tu le sais? C'est sûr que tu seras attaquant, cette année."
Sean lui mit une claque dans le dos. "Il semblerait qu'on ait un public." Il désigna alors le parking où un homme grand et blond ainsi qu'un autre plus petit et blond lui aussi se trouvaient.
Harry sentit qu'il ne pouvait presque plus respirer. C'étaient les Malfoy et ils les avaient regardés ses amis et lui jouer au foot. Draco fixait presque Harry, mais ensuite il sourit et son père et lui se tournèrent pour entrer dans les bâtiments.
"Harry, tu les connais?" demanda doucement Neville tout en s'exerçant à faire des têtes avec le ballon.
Harry ravala sa salive, essayant de baisser le plaisir qui l'envahissait. Draco l'avait regardé…"Ouais. Ce sont les Malfoy."
"Wow, les Malfoy dans notre lycée? Mais ils sont super riches! Que viendraient ils faire ici?" Dean intercepta la balle qui rebondissait sur la tête de Neville et commença à faire le même exercice.
"Qui sait, mais il semblerait que Malfoy junior soit avec nous pour le reste de l'année." Seamus s'assit et commença à arracher de l'herbe du sol.
"Mais pourquoi maintenant? En plein milieu de l'année!" remarqua Dean incrédule.
Harry haussa les épaules…Il ne pouvait retenir le sentiment d'avoir de la chance que Draco soit ici. Peut être serait-il dans sa classe?
La cloche sonna pour marquer les derniers cours de la journée et Harry grogna. "Double cours de chimie. Et Merde!"
"Je me demande si je vais encore casser quelque chose aujourd'hui." Neville souriait mais seulement pour cacher sa crainte.
"Day peut seulement perdre autant de points…" Harry grogna encore avant de prendre son sac, suivant Neville jusqu'au bâtiment de sciences.
Il y avait quatre maisons. Harry et ses amis étaient à Day (rouge) et il y en avait quatre autres: Perkins dont la couleur était jaune, Jellicoe dont la couleur était bleu et Massey dont la couleur était vert. Les ennemis inavoués d'Harry semblaient tous venir de Massey. C'était la maison la moins aimée de l'école, mais ils rivalisaient avec Day lorsqu'il s'agissait de gagner la coupe des maisons. Elle contenait tous les drogués, brutes et trous du cul du lycée sans que cela soit une coïncidence.
Harry et Neville atttendaient à l'entrée de la salle l'arrivée de leur prof, monsieur Snape. Snape était le pire prof, selon Harry. Il détestait profondément Day et favorisait Massey lorsqu'il s'agissait de gagner des points. La plupart des points de Day perdus l'étaient pendant ses cours. Neville était tellement terrorisé par Snape qu'il semblait casser tout le matiériel en verre qu'il tenait. La semaine dernière, il avait cassé trois béchers, un distillateur, deux fioles conique, environ cinq tubes à essai et un flacon d'eau. Et pour chaque dégât, Snape avait enlevé des points. Hermione finit par réussir à les rejoindre, des étoiles dans les yeux. Harry sut immédiatement ce qui c'était passé. Ses amis s'étaient enfin avoué leur amour mutuel. Personne à Day ne pouvait être aussi joyeux avant d'entrer dans la classe de chimie de Snape. Harry avait été surpris de valider sa chimie l'année dernière, mais il en doutait pour cette année. Ses notes, déjà basses, l'étaient de plus en plus à chaque fois.
Monsieur Snape ouvrit la porte avec un sourire sarcastique et les lycéens entrèrent. Harry découvrit qu'il n'avait pas de binôme. Hermione s'était mise avec Neville pour essayer de l'aider, de lui éviter de tomber, ou du moins de casser quelque chose. Il était donc seul à sa table. Il sortit son livre de cours, traçant des gribouillis de rien de particulier.
Alors, verdict? Vous en avez pensé quoi? Pensez à reviewer, SVP, ça ne vous prendra pas beaucoup de temps et ça encourage…
Merci et BONNE ANNEE A TOUS!
Hi-chan