Para quem não sabe os nomes em Japonês aqui está os nomes que são usados no Brasil e Estados Unidos:
Usagi - Serena
Makoto - Lita
Minako - Mina
Chibiusa - Rini
Em Portugal são estes:
Usagi - Bunny
Rei - Rita
Makoto - Maria
Minako - Joana
Hotaru - Octávia
Setsuna - Susana
-------------------------------
"Rapsódia da Água de Mercúrio!"
"Flecha de Fogo de Marte!"
"Revolução do Carvalho de Júpiter!"
"Choque do Amor e da Beleza de Vénus!"
"Beijo de Terapia da Luz da Lua!"
Durante toda a semana, as 5 Sailors tinham praticado. Depois de Rei ter informado as outras, de que sentia uma energia negra a aproximar-se da Terra, elas tinham decidido treinar as suas habilidades.
"Estou cansada!" - disse Usagi, sentando-se no chão.
"Temos de continuar a treinar Usagi!" - disse-lhe Makoto.
"Eu também estou cansada!" - disse Minako, sentando-se ao lado de Usagi.
"Então vamos fazer uma pausa." - disse Ami.
"Rei, tens a certeza de que sentiste uma presença negra a aproximar-se da Terra?" - perguntou Usagi.
"Já me perguntas-te isso umas mil vezes... eu senti e continuo a sentir uma presença maligna." - disse Rei.
"Certo! E porque não chamámos a Haruka e a Michiru para treinarem connosco?" - perguntou Usagi.
"Ora Usagi, tu sabes que elas estão a estudar no estrangeiro!" - disse Ami.
"Mas podíamos ter chamado a Setsuna e Hotaru!" - insistiu Usagi.
"Não podemos Usagi." - disse Makoto. - "A Hotaru deve continuar com a sua vida normal, ela ainda é muito pequena e a Setsuna tem de estar atenta ao portal do tempo. Não é fácil para ela vigia-lo de tão longe. Ela teve de ficar a tomar conta da Hotaru."
"E a Chibiusa também é muito pequena!" - disse Rei.
"Pronto, já descansámos!" - disse Makoto, numa voz energética. - "Vamos continuar a treinar!"
Alguns dias depois...
"Amanhã o ser maligno vai chegar à Terra!" - disse Rei para as amigas.
"Nós estamos preparadas!" - afirmou Minako.
O chão começou a tremer debaixo dos pés das cinco amigas.
"O que se passa?" - perguntou Usagi.
"É o ser maligno! Chegou!" - disse Rei, levantando-se rapidamente.
"Mas tu disseste que só chegava amanhã!" - disse Minako.
"Enganei-me!" - respondeu Rei. - "Vamos transformar-nos meninas!"
"Poder do Cristal de Marte!"
"Poder do Cristal de Vénus!"
"Poder do Cristal de Mercúrio!"
"Poder do Cristal de Júpiter!"
"Poder da Lua Eterna!"
As cinco raparigas transformaram-se e saíram apressadamente do templo do avô de Rei.
"Olhem ali!" - Minako apontou para uma figura negra que sobrevoava a cidade.
Embora, ainda fosse dia, o céu estava completamente escuro. O monstro, que era negro, com umas asas de morcego, lançou uma energia negra que destruiu um prédio perto dele.
"Temos de o parar!" - disse Usagi.
"Vamos!" - as cinco raparigas começaram a correr para o local onde estava o monstro, mas no caminho apareceram outros monstros negros, mais pequenos e mais fracos que o outro.
"Flecha de Fogo de Marte!"
A flecha queimou alguns monstros, mas os outros atacaram as cinco raparigas.
"Sai daqui! Raio Crescente!" - Minako mata dois monstros com o seu raio de luz.
"Ilusão de Água Brilhante!"
"Supremo Trovão!"
Com uma explosão, todos os monstros morrem.
"Vamos!" - disse Usagi começando a correr, seguida pelas outras quatro.
O monstro desceu à terra e esperou que as cinco raparigas chegassem perto dele.
"Quem és tu?" - perguntou-lhe Usagi, quando se aproximou do monstro.
"Eu sou o Caos!"
"Mas eu venci-te!" - disse Usagi.
"Eu voltei!" - disse o monstro. - "E desta vez, tu vais morrer! Raio Negro!"
O Raio atingiu as cinco raparigas, que ficaram muito debilitadas.
"Mais um raio e vocês passam à história!" - disse Caos, sorrindo. - "Raio Negro!"
"Parede de Silêncio!"
Hotaru e Setsuna estavam ali para ajudar as Sailors.
"Hotaru? Setsuna? Que estão aqui a fazer?" - perguntou Usagi, levantando-se.
"Viemos ajudar!" - disse Setsuna.
"Se juntarmos as nossas forças, podemos vencer!" - disse Hotaru.
"Certo! Vamos lá! Beijo de Terapia da Luz da Lua!"
"Rapsódia da Água de Mercúrio!"
"Flecha de Fogo de Marte!"
"Revolução do Carvalho de Júpiter!"
""Choque do Amor e da Beleza de Vénus!"
"Revolução da Renascença e da Morte!"
"Ciclone de Cronos!"
Os 6 ataques foram em direcção ao monstro. Ele tentou lançar um raio, mas não conseguiu e foi pulverizado pelos 6 ataques.
"Ganhámos!" - gritou Usagi, saltando de alegria. As cinco disseram adeus a Hotaru e Setsuna e regressaram ao templo.
"Sinto outra energia negra!" - disse Rei. - "Vai chegar à Terra dentro de um mês!"
"Outra vez não!" - disse Usagi.
"Temos de ir treinar!" - disse Rei.
"Nem pensar! Eu vou mas é divertir-me!" - disse Usagi.
"Eu vou dedicar-me ao desporto." - disse Makoto.
"Eu vou estudar." - disse Ami.
"E eu vou tentar transformar-me num ídolo!" - disse Minako.
"Quando chegar a altura, nós vamos enfrentar o monstro e vencer!" - disse Usagi.
"Talvez tenhas razão..." - disse Rei.
"Claro que sim! Vamos divertir-nos!" - disse Usagi.
"Vamos!" - concordaram as outras.
-------------------------------
E fim. O que acharam da fic? Mandem reviews para eu saber. Obrigado!