Bonjour... Nous sommes vendredi, j'ai updaté lundi... J'ai trouvé une motivation pour finir cette histoire... Oui, voici le dernier chapitre. Il n'y aura pas d'épilogue. Ca me rend un peu triste de me dire que c'est la fin...je suis décidément trop sentimentale moi... Enfin bref, ce chapitre est beaucoup plus court que l'autre (3000 mots) donc profitez-bien. Je voulais aussi remercier Llily.B, qui malgré elle, m'a orientée vers plusieurs idées en ce qui concerne la personnalité de Kaiba (T'inquiète Llily, si tu vois pas de quoi je parle, je t'expliquerai). Allez, sans plus attendre, je vous laisse à cette lecture...
.
Chanson d'un Soir
Chapitre XIX : Retrouvailles et Déclaration
.
Ignorant tout ce qui s'était passé au Manoir Kaiba, Serenity se trouvait maintenant dans le seul endroit qui réussissait à adoucir sa peine : le parc. Là où tout avait commencé. Maintenant qu'elle y repensait, c'était ce jour d'automne, un soir… cette chanson qui avait tout déclenché. Une simple chanson.
C'était contradictoire car elle aurait dû fuir tout ce qui lui rappelait Seto Kaiba. Au lieu de ça, elle faisait tout pour ne pas oublier, comme si elle voulait encore y croire.
Elle n'y croyait plus vraiment pourtant. Elle savait qu'il avait des sentiments pour elle, elle l'avait vu dans son regard un peu plus tôt. Encore avant, il l'avait embrassée passionnément, et elle avait clairement senti ce qu'il éprouvait pour elle.
Mais il l'avait rejetée, même après qu'elle lui eut dit qu'elle l'aimait. En fait, il n'avait pas cessé de la rejeter. Il était bien trop arrogant et fier pour laisser l'amour le contrôler. Alors à quoi bon ? A quoi cela servait-il de combattre pour quelqu'un qui ne voulait même pas s'abandonner ?
Serenity versa une petite larme, mais se retint d'en verser d'autres : ce serait la dernière qu'elle verserait pour lui. La jeune fille observa les choses qui l'entouraient. C'était beau. Il y avait des fleurs de toutes les couleurs partout, et qui dégageaient chacune un parfum différent. Tous réunis, ils formaient une agréable alchimie.
Elle soupira. Un jardin comme celui-là… Elle aurait aimé en avoir un. Oui, comme celui-là. Comme celui de ses rêves, et qu'elle pourrait partager avec… Non, elle ne le partagerait avec personne.
Serenity avait beau se rassurer, elle ne pouvait pas se tromper elle-même. Elle souffrait. Son cœur lui faisait atrocement mal et il n'y avait qu'un seul remède contre ça : lui. Elle avait l'impression que ce n'était pas la première fois qu'elle le perdait. Qu'il y avait eu une autre fois où elle l'avait perdu. N'avait-elle pas eu l'impression, dès le départ, qu'elle le connaissait depuis toujours ?
Assise, perdue dans ses pensées, la présence de celui qu'elle attendait inconsciemment lui avait échappé.
Seto Kaiba.
Il devait se trouver à une dizaine de mètres d'elle. Il l'avait vue, il avait reconnu ses beaux cheveux et sa frêle silhouette. Il savait qu'elle se trouverait ici. Après tout, n'était-il pas censé la connaître depuis mille ans déjà ?
Serenity se leva, et se retourna pour partir.
« Je dois oublier tout ça… »
Cette résolution s'envola lorsqu'elle l'aperçut. Elle eut un choc quand son regard intercepta le jeune homme. Ne l'avait-il pas suffisamment faite souffrir comme ça ?
Seto était comme enraciné. Ces yeux… ce visage… ce corps…identiques en tous points à ceux de la vision de Shizu. Il se souvint d'elle dans le magnifique jardin de la corniche.
De lui posant ses lèvres sur les siennes.
De lui la tenant étroitement dans ses bras après leur nuit de passion.
D'elle dans la charrette.
De lui la poursuivant.
D'elle sautant du pont.
Son visage disparaissant.
Son visage si angélique englouti par les eaux.
Son sourire au seuil de la mort.
« NOOOOONNNNN ! »
Et pour finir, son cri déchirant.
Non, cette vision lui était insupportable. Sans réfléchir, il courut vers elle, et sans que Serenity ne puisse réagir, la prit dans ses bras, pour s'assurer qu'elle était bien réelle. Il la serra fort. Il ne voulait plus la perdre.
Dans son étreinte, Serenity ne savait que penser. Elle ignorait tout de l'intervention de Shizu.
« Est-ce que je rêve ? », se demanda-t-elle.
Non. Les bras du jeune homme aux yeux bleus l'enlaçaient tendrement mais fermement. Le parfum et la chaleur de Seto la rendaient si sereine qu'elle était sur le point de s'assoupir, mais la main que glissa Kaiba dans ses cheveux eut pour effet de la réveiller. Elle se dégagea de son étreinte et mit de la distance entre eux.
Le cœur de Seto se serra.
« Ainsi, elle m'en veut… »
Ils se regardèrent longuement, sans qu'aucune parole ne soit échangée entre eux. Serenity détourna les yeux, et voulut s'en aller. Mais Seto n'avait aucune envie de la laisser partir, et, anticipant son geste, il lui prit la main.
- Que veux-tu Seto ? Tu essaies encore de me tromper, n'est-ce pas ? demanda-t-elle.
Il redoutait cette question. N'étant pas très doué pour exprimer ses sentiments, il ne trouva pas les mots pour répondre, ce qui contraria encore plus la jeune fille.
- Je comprends…murmura-t-elle. Tu es venu pour me dire que Joey a perdu le duel, et que ça confirme que nous ne sommes que des moins que rien. Voilà, tu es content ? Tu as eu ce que tu voulais ?
Elle se dégagea, et se mit à courir, mais le jeune homme se plaça devant elle.
- Non, répondit-il simplement.
- Alors, qu'est-ce que tu veux ? s'écria-t-elle, sentant les larmes lui envahir les yeux.
Elle s'était pourtant promise de ne plus pleurer pour lui.
Kaiba, malgré tout ce qu'il avait vécu au cours de la journée, hésitait encore à lui répondre.
« Est-ce vraiment moi ? »
.
Flash-back
.
« C'est toi Seto… Toi tel que tu es vraiment… Pourquoi crois-tu que tu n'entendes plus rien dans ta tête…qu'il n'y ait plus d'autre voix pour contrer ton action ? Parce que tu es en paix avec toi-même ici… Je t'ai observé toutes les nuits… Je ne te connais bien mieux que quiconque… tu n'es pas l'homme pour lequel tu essaies de te faire passer là-haut… »
.
Fin du Flash back
.
Au souvenir de son rêve, dans lequel il la serrait toujours contre lui, il s'était senti plus léger pendant un court instant.
- Ce que je veux…murmura-t-il… ce que je veux…
Elle le regarda, bouleversée. Que s'apprêtait-il à lui dire ? Et pourquoi le visage du jeune homme avait-il perdu toute son assurance, et ne ressemblait plus qu'à celui d'un enfant timide, qui demande quelque chose d'important pour lui mais qui a peur de la réaction de ses parents ?
- Ce que je veux…c'est toi.
Elle eut un sursaut d'émotion, se demandant une fois de plus si c'était bien la réalité. Ou bien jouait-il avec elle, une fois de plus ?
Mais aux yeux de Seto, elle sut qu'il ne jouait pas la comédie. Parce qu'elle s'était emportée plus tôt, elle n'avait pas vu combien le regard du jeune homme était triste, comme s'il avait vécu quelque chose d'insupportable. Le duel… Elle crut comprendre… Que s'était-il passé au Manoir ?
- Seto… fit-elle, plus calmement, mais restant néanmoins sur ses positions. Le duel…
- Je ne l'ai pas gagné, dit-il.
Elle comprit la raison de son chagrin. Joey avait donc gagné. Et Kaiba avait certainement perdu son précieux Dragon Blanc aux Yeux Bleus, comme convenu.
- Seto… je suis désolée… je sûre que mon frère ne voulait pas…
- Ton frère non plus, coupa-t-il, en la regardant intensément.
- Quoi ? fit-elle, ne comprenant pas.
- C'était un match nul.
Un éclair de joies illumina les yeux de la jeune fille. Ainsi, personne n'avait gagné. Elle en était si heureuse. Elle savait combien leurs cartes leur étaient précieuses. Elle ne voulait pas qu'ils les perdent… Mais alors… pourquoi Seto était-il si mal ?
- Je vois… dit-elle. Tu voulais absolument le remporter… je comprends…
- Serenity…
Elle frissonna, pas encore habituée à ce qu'il prononce son prénom. Il avait une façon de l'appeler si mélodieuse, on ne ressentait que de la douceur dans sa voix. Il s'avança, et la prit par les épaules. Cette fois, elle ne chercha pas à le repousser.
- Tu ne comprends pas, dit-il doucement. N'as-tu pas entendu ce que je t'ai dit ? Ce que je veux vraiment ? Ce duel, je n'ai jamais voulu le gagner… parce que je t'aurais perdue…
- Seto…
Il s'éloigna à nouveau, et regarda ce qui les entourait. Toutes ces fleurs.
- Je comprends que tu ne veuilles pas de moi, dit-il, en prenant soin de ne pas la regarder. Je t'ai traitée de la plus ignoble façon qu'il soit. Mais là, maintenant, quand je te vois ici, dans cet endroit…
Il s'interrompit. C'était si dur d'admettre qu'il avait eu tort dès le départ. Qu'il avait nié ses sentiments en attribuant cela à une simple passade, et ensuite à un simple désir… Pourtant, il le savait… il avait tous les torts… mais c'était si difficile pour lui de l'avouer, lui qui avait toujours cru avoir raison. Elle était là, dans le même environnement de la vision de Shizu, et il ne put s'empêcher de repenser au visage de Shizuka-Serenity, noyée dans les flots.
- J'ai eu tort… finit-il par déglutir difficilement.
Alors c'était ça que ça faisait d'avouer une erreur ? Il se surprit à penser que devant Serenity, ce n'était pas si pénible que son orgueil lui avait pourtant maintes fois répété. Il se sentit même soulagé d'un poids, comme si cette phrase avait toujours voulu sortir.
« Ainsi, voilà le vrai "moi" » pensa-t-il.
La jeune fille semblait avoir perdu l'usage de la parole.
« Ai-je bien entendu ? Kaiba vient de…s'excuser ? »
Avec difficulté, Seto poursuivit, hanté par le souvenir de ce qu'il avait vu du passé :
- Je t'ai vue…là-bas, pendant le duel… Je t'ai vue mourir…
Ses yeux s'écarquillèrent, et Kaiba eut un léger sourire malgré lui.
- Peut-être que le surnaturel existe finalement... dit-il.
- Je ne comprends pas, murmura Serenity.
- Je crois avoir vu le passé… notre passé, ajouta-t-il.
- Notre... passé ?
Il hocha la tête.
- Tu n'étais plus… je te voyais disparaître… C'était… insupportable…
Et malgré l'envie pressante de la prendre à nouveau dans ses bras, il hésita, croyant qu'elle le repousserait. La voyant sans réaction, il crut qu'elle le prenait pour un fou. Alors, il s'éloigna.
- Je comprendrai si tu ne veux pas de moi… murmura-t-il.
Mais ce qu'il avait pris pour un silence qui signifiait qu'elle ne voulait plus le voir était en fait un silence ému. La jeune fille s'élança vers lui, et se jeta contre lui. En pleurs. Et dire qu'elle ne voulait plus verser de larme pour lui. Mais cette fois, c'était des larmes de joie. Il avait compris.
Elle l'entoura de ses bras, et le jeune homme lui rendit son étreinte. Il sentit le bonheur s'emparer de lui.
« Oui… c'est vraiment moi »
- J'ai tellement rêvé de ce moment… chuchota-t-il à son oreille.
Se sentant si apaisé contre elle, il comprit pourquoi il avait rejeté les sentiments qu'il éprouvait. Cette douceur lui rappelait…la douceur d'une mère. Il sourit alors Serenity l'étreignait fort. Glissant une main dans ses cheveux, il murmura :
- C'est la première fois que quelqu'un m'aime… Personne ne m'avait jamais aimé, ni protégé… Jamais je n'ai reçu d'amour… je me suis forgé mon propre « amour propre »… Bien sûr, il y avait Mokuba… mais ce n'est pas pareil…
Elle n'osait parler, de peur que cet instant se brise, et se contenta de sourire tendrement, sourire qu'il entrevit. Il se dégagea un peu, de sorte à ce que leurs deux visages soient face à face.
Puis il sortit de la poche intérieure de son long manteau de cuir métallisé, la fleur bleue qui avait, un soir, attaché les cheveux de la jeune fille. Il l'avait toujours gardée avec lui ; c'était son trésor. Un trésor qui était bien plus important que son Dragon Blanc aux Yeux Bleus. Il portait encore le parfum de Serenity.
Plongeant son regard dans les yeux noisette de cette dernière, il caressa ses cheveux un instant, puis se plaça derrière la jeune fille et avec la fleur, il attacha quelques mèches derrière sa nuque. Ses gestes furent si doux…
Enfin, il la retourna vers lui. La jeune fille avait le visage en feu et son corps était parcouru de légers tremblements d'excitation. Kaiba fit courir ses doigts sur le visage de Serenity, dont le visage était encore humide à cause de ses larmes.
« A cause de ce manque, ce vide que je ressentais, je ne vivais que pour devenir le meilleur et dominer les gens à n'importe quel moyen, même si pour cela je devais blesser d'autres personnes… Pourtant, je n'ai jamais voulu être ainsi, je l'ai toujours su… J'ai toujours voulu me raccrocher au passé… Je me sens si coupable… je ne mérite même pas les sentiments qu'elle m'offre. Mais aujourd'hui, grâce à elle… grâce à elle, je ne suis plus seul… »
Plus de deuxième voix dans sa tête.
« Pourquoi crois-tu que tu n'entendes plus rien dans ta tête… qu'il n'y ait plus d'autre voix pour contrer ton action ? »
Il s'était une nouvelle fois souvenu de son rêve.
« Parce que je suis moi. »
- Serenity…Me pardonneras-tu ?
Pour toute réponse, elle posa ses lèvres sur celles du jeune homme. Il n'y croyait plus. La joie l'envahit lorsque leurs souffles se mêlèrent. Il répondit avec passion, la serrant étroitement contre lui, alors qu'elle passait ses mains autour de sa nuque. La chaleur les enveloppa. Cette fois, ils ne se réveilleraient pas. Tout était réel.
Le baiser s'intensifia, jusqu'au point où l'air vint à leur manquer, et ils durent se séparer, à contrecoeur.
Kaiba n'arrivait pas à croire que ces actes venaient de lui. Il ne se serait jamais cru capable de cela, et pourtant… Finalement, c'était si agréable de s'abandonner à celle qu'il aimait.
« Celle que… j'aime ?»
Les paroles qu'il avait prononcées face à Joey lui revinrent en mémoire.
« Oui…je l'aime…vraiment… »
Quand il la regarda, elle dont le visage rayonnait de bonheur, la légèreté et la chaleur qui l'animaient jusque là se renforcèrent encore, et la prit à nouveau dans ses bras.
Serenity avait tellement de mal à y croire qu'elle n'arrivait même plus à prononcer un mot. Seto Kaiba la tenait dans ses bras, alors que le matin même, il l'avait mise à la porte ? C'était pourtant réel… et elle venait de l'embrasser ; c'était elle qui avait pris l'initiative, et cette fois, il ne l'avait pas repoussée.
- Seto, murmura-t-elle, je t'aime…
Il sentit son cœur chavirer mais il se mordit la lèvre, et heureusement, elle ne le vit pas. Le moment qu'il redoutait était arrivé.
.
Love will grow, and nothing comes in the way,
Notre amour grandira, et rien ne l'en empêchera
It's true that love is here to stay
C'est vrai, notre amour demeurera
All we have to do is to face tomorrow.
Tout ce que nous avons à faire est de faire face au lendemain
.
Love will grow ; there's no need to run and hide
Notre amour grandira ; nous n'avons plus besoin de courir et de nous cacher
It's true we've always been so slow—
C'est vrai, nous avons pris notre temps
Should I tell you now what's been burning inside?
Dois-je te dire maintenant ce qui me brûle de l'intérieur ?
.
Il devait lui dire… Les sentiments qu'elle avait pour lui étaient réciproques… Alors pourquoi ressentit-il une boule dans la gorge lorsqu'elle prononça ces trois mots, insignifiants au premier abord, mais tellement déstabilisants ?
.
Darling, strange days are over
Mon amour, les jours sombres sont derrière nous
Fears and tears, they're all gone
Les peurs et les larmes se sont envolées
This is the very beginning
Aujourd'hui est un nouveau départ
Now the world is meant for you and me
Maintenant, le monde s'offre à nous.
.
Il avait tellement rêvé de ce moment qu'il ne pouvait pas faire marche arrière.
.
Love will grow ; there's one thing I'm sure of now
Notre amour grandira ; il y a une chose dont je suis sûr maintenant
I know that we'll get no more sighs
Il n'y aura plus jamais de soupirs
Love is to us true-blue, and there's no sorrow
Notre amour s'apparente à un bleu profond, dépourvu de toute tristesse
.
Love will grow ; come what may, we'll never part.
Notre amour grandira ; peu importe ce qui nous attend, jamais nous ne nous séparerons
Let's hold on tight to dreams of ours
Raccrochons-nous à nos rêves
Even though we've still a long way to go
Même si nous avons encore un long chemin à parcourir
.
Et de toute façon, il ne voulait PAS faire marche arrière. Serrant la jeune fille contre lui, aucun mot ne réussit à sortir de sa bouche. La peur l'envahit.
.
Darling, strange days are over
Mon amour, les jours sombres sont derrière nous
Fears and tears, they're all gone
Les peurs et les larmes se sont envolées
This is the very beginning
Aujourd'hui est un nouveau départ
Now the world is meant for you and me
Maintenant, le monde s'offre à nous.
.
Serenity espérait de tout cœur une réponse. C'était maintenant ou jamais. Elle espérait tant qu'il lui dise qu'elle l'aimait. Elle pouvait sentir le cœur du jeune homme battre à tout rompre. Sentant qu'il avait besoin d'aide, elle glissa sa main dans les cheveux de Seto, obligée toutefois de se hisser sur la pointe des pieds.
.
See how the day has just broken
Vois comment les temps anciens s'en sont allés
Oh so fresh, from the world
Le monde nous en offre de nouveaux
See how the brand new sun's coming up
Vois ce nouveau soleil s'élever dans le ciel
Let it now…shine on me…
Qu'il brille maintenant sur moi…
Shine on you !
Et sur toi !
.
Seto eut un éclair de lucidité.
« La caresse d'une mère… La caresse de l'être aimé… »
Il se sentit soudain apaisé… libre.
Love will grow, and nothing comes in the way,
Notre amour grandira, et rien ne l'en empêchera
It's true that love is here to stay
Oui, notre amour demeurera
All we have to do is to face tomorrow.
Tout ce que nous avons à faire est de faire face au lendemain
.
- Serenity…murmura-t-il dans un souffle. Moi aussi… je t'aime.
Le soulagement.
La jeune fille sourit.
Il poussa presque un soupir, libéré enfin de ce qui lui pesait sur la conscience. Il la prit par la main, et lui offrit son premier sourire.
" Est-ce que Seto vient de me sourire ? Est-ce qu'il vient de me dire qu'il m'aimait ?" pensa Serenity, sur un petit nuage.
- Je sais que tu ne dois pas, mais… voudrais-tu rester avec moi encore un peu ? demanda-t-il, d'une voix douce.
Aussitôt, Serenity hocha la tête en approuvant. Toujours aussi souriante, elle serra la main de Kaiba étroitement.
Ils s'en allèrent de l'endroit en silence, et marchèrent main dans la main. Ils voulaient profiter l'un et l'autre de ce moment. Kaiba lui tenait maladroitement la main, mais il sembla se calmer, et se rapprocha d'elle, jusqu'à ce qu'elle puisse se serrer contre lui. Un regard bienveillant éclaira le visage de ce dernier.
" Je suis heureux..."
Leur relation ne faisait que naître, et ils étaient encore mal à l'aise en présence de l'autre, mais ils avaient tout leur temps.
Oui, elle aurait tout son temps.
Pour apprendre à connaître le vrai Seto Kaiba.
.
.
- Où vont-ils, mais où vont-ils ? Elle n'est pas sensée partir avec lui comme ça… et si jamais ils…
PAF !
- Joey ! On t'avait dit de ne plus te mêler des affaires de ta sœur ! Fiche-lui la paix, tu vois bien qu'ils sont heureux non ?
Le blond, caché dans les fourrés, avait tout suivi des retrouvailles du couple, et se massait à présent la tête suite au coup que Tea lui avait asséné.
- Oui, renchérit Yugi, qui avait rejoint ses deux compagnons. Ce n'est pas comme si Kaiba allait la ramener chez elle, et qu'ils allaient passer la nuit ensemble…
BOUM !
- Joey ! s'écria Tea, alors que le blond venait de s'évanouir.
Yugi fit les yeux ronds :
- J'ai dit quelque chose qu'il fallait pas ?
.
La morale de l'histoire ? Tant qu'il y a une morale, il n'y a pas d'amour... c'est pourquoi je ne ferai pas de morale à cette histoire... (Mana Magician Girl)
.
FIN
.
Voilà... Fini... Je mets un point final à cette histoire que j'ai commencée il y a un an et demi. J'espère que la fin vous convient. Certains auraient peut-être espéré une scène un peu plus...euh...chaude, mais désolée, je reste dans la trame de l'histoire, qui reste la romance avant tout, et l'adoucissement du caractère de Seto au fil des chapitres. Libre donc à vous d'imaginer ce qui se passe entre Seto et Serenity (Où vont-ils ? comme dit Joey). Et n'oubliez pas que, même si Seto a finalement avoué ses sentiments à Serenity, il est encore assez mal à l'aise (ça se fait pas comme ça non plus...). J'avoue avoir eu du mal à faire sortir le "je t'aime" de la bouche de Seto... Parce que ça ne lui correspond vraiment pas lol ! Mais bon, j'espère que c'est crédible...
Vous l'avez compris, cette histoire pourrait donc avoir une suite... une petite suite, sur le développement de la relation entre Seto et Serenity (D'accord, ils s'aiment, Seto ose enfin l'embrasser, la tenir par la main et tout... mais d'après mon imagination, Serenity pourrait ne pas avoir la vie facile avec lui...). Je préfère cependant briser vos espoirs tout de suite : il n'y aura pas de suite, et ceci pour me forcer, ainsi que vous, à imaginer l'avenir entre nos deux tourtereaux... Comme dit la chanson, ils ont encore un long chemin à parcourir...
Ah oui, cette chanson s'intitule Love will Grow et se trouve dans l'OST "Final Fantasy Vocal Collection II - Love will Grow", disponible sur le site w w w . f f d r e a m . c o m (enlevez les espaces) dans la section "Musiques".
La traduction des paroles est faite par moi.
Une dernière chose, avant de clore Chanson d'un Soir. Je m'adresse à ceux qui laisseront une review : j'ai reçu plus de 200 commentaires pour cette histoire... (déjà je m'attendais pas à ça... évidemment ça m'a fait super plaisir :-D) tous positifs, avec peut-être quelques légères remarques - dont j'ai essayé de tenir compte, mais la plupart étaient vraiment positives. Pourtant, je suis consciente que cette histoire n'est pas parfaite, tant sur le niveau de l'orthographe (je suis d'ailleurs en train de corriger tous mes chapitres, mais je pense que des fautes m'échapperont toujours), que sur ceux de la langue, et de la cohérence des situations. Il y a des choses que vous avez aimées, et d'autres que vous n'avez pas aimées. Je vous demande d'être honnête, et de me dire ce que vous avez préféré , ainsi que ce que vous n'avez pas aimé dans cette histoire, ou, le cas échéant, ce que vous avez le moins apprécié... (Attention, pas d'insultes non plus lol). Même si je n'écrierai plus d'histoire aussi longue, je suis du genre maniaque avec ça...et tant qu'à faire, autant que cette histoire me serve à quelque chose ; c'est pourquoi, je vous le répète, n'hésitez pas à me dire ce qui vous a déplu, plutôt que "Ouais, c'est génial" ou "Nan, c'est nul".
Voilà ! A présent, je remercie tout ceux qui m'ont soutenue, sans qui je n'aurais jamais trouvé la force de terminer. Merci à vous tous !
Bisous !
PS : J'espère que j'ai rien oublié... Ah si... pour la route, je viens de relever une citation de ce cher Kaiba, imaginée par nos doubleurs :
Dans la première partie du duel qui oppose Yugi à Atemu, tout le monde se sent triste à l'idée que le Pharaon soit obligé de rejoindre le monde des esprits. Et c'est justement là que Kaiba sort : "Je vous préviens, si l'un de vous se met à pleurer, je rentre chez moi. Je ne suis pas venu pour écouter vos discours à l'eau de rose ! "
En japonais, ça donne"Maintenant que je me suis déplacé, il n'y a aucune possibilité pour que ce duel n'ait pas lieu..." (-)
Qu'est-ce qu'ils sont comiques les doubleurs français ! Bon allez, j'abrège là !
Bye tous ! Et à la prochaine peut-être !