Amis du jour, bonjour!

Titre original: The Marauders map

Auteur: Luva of timetravel

Traductrice: Miss Lup' Lup' (Mademoiselle Black quand j'ai commencé à traduire cette fic)

Résumé: Ginny remonte le temps à travers la Carte du Maraudeur, et se retrouve à l'époque de la cinquième année des Maraudeurs. Et elle va s'éprendre d'un certain Remus Lupin…

Voilà, donc, j'ai commencé cette traduction en 2004, mon dieu que c'est loin. Et j'ai juste décidé de refaire la mise en page des premiers chapitres, parce que c'était une catastrophe! (faut pas m'en vouloir, je commençais juste, mdr)

Bref, l'histoire n'a pas changée, pour ceux qui l'ont déjà lue!

Bonne lecture!

Ginny Weasley jeta un coup d'oeil nerveux à la porte de la chambre de Harry et Ron pour les trouver en train de discuter. Ginny ne put distinguer leur sujet de conversation. Ils étaient au 12, square Grimmaurd et Harry était arrivé seulement la veille. Elle se racla la gorge bruyamment. Harry leva les yeux et sourit quand il vit qui était là.

-« Hey, Ginny, qu'est-ce-qui se passe ? »

Ginny se mordit les lèvres quand elle dit :

-« Hum...est-ce-que je peux emprunter la carte du Maraudeur ? » demanda-t- elle.

Ron haussa les sourcils.

-« Pourquoi tu veux l'emprunter ? »

-« Eh bien... » Ginny se racla la gorge encore une fois « C'est juste que je veux essayer de l'ouvrir de toute seule, tu vois, je ne connais pas le mot de passe, mais c'est juste que quand on va revenir à Poudlard, j'espérais que je pourrais l'utiliser » leur dit-elle.

Harry sourit et acquiesça d'un signe de tête, mais Ron secoua la tête.

-« Pas question qu'elle utilise la carte du Maraudeur ! »

Harry lui lança un regard interrogateur.

-« Pourquoi ? »

-« Parce que...Parce qu'on va l'utiliser ! » explosa-t-il.

Harry sourit de nouveau et se tourna vers Ginny. Il sortit un vieux morceau de parchemin de sa poche et le lui donna.

-« Bien sûr, tu peux toujours demander le mot de passe à Moony ou Patmol » lui dit-il.

Ginny haussa les sourcils.

-« Qui sont Moony et Patmol ? » demanda-t-elle.

Ron ricana alors que Harry lui donnait un coup de coude dans les côtes.

-« Bah, c'est pas grave. » dit Ginny à son frère alors qu'elle quittait la chambre des garçons et se dirigeait vers la sienne.

OoOoOoO

Harry s'assit sur un fauteuil à côté de Sirius et Lupin avec un large sourire sur son visage. Lupin le regarda d'un air interrogateur.

-« Ginny veut essayer d'ouvrir la carte du Maraudeur. » leur dit-il.

Sirius leva les yeux vers lui.

-« Tu plaisantes ! Le plus jeune Weasley essaye de l'ouvrir ! »

Harry acquieça.

-« Je lui ai dit de demander comment faire à « Patmol et Moony », mais elle ne sait pas qui c'est... »

Lupin rit.

-« Eh bien elle pourra continuer d'essayer de l'ouvrir. Je pense qu'elle aura un choc quand la carte commencera à l'insulter » dit-il l'air pensif.

Sirius secoua la tête.

-« La carte insulte si tu dis quelquechose comme ce que Servilo a dit » l'informa Sirius.

Lupin roula des yeux.

-« Très bien, on a juste à attendre et voir comment Ginny va réagir »

OoOoOoO

Ginny s'assit sur son lit, ses jambes repliées sous elle. Elle regarda le morceau de parchemin. Elle avait entendu Ron et Harry dire quelque chose comme « Je jure solennellement que... », mais après elle n'était pas sûre de ce qu'il fallait dire. Elle tapota le morceau de parchemin avec sa baguette magique et dit d'une voix incertaine « Je jure solennellement que je resterai toujours fidèle à mes amis. »

Elle attendit un certain moment, puis des écritures commencèrent à apparaître, et elle resta sous le choc lorsqu'elle réalisa que c'était Messieurs Moony, Queudver, Patmol et Cornedrue.

Mr Cornedrue voudrait dire que tu es une personne très bien et digne de confiance de toujours rester fidèle à tes amis.

Mr Patmol est d'accord avec Mr Cornedrue et voudrait ajouter que malheureusement, ce n'est pas le mot de passe pour la carte du Maraudeur, même si c'est bien essayé.

Mr Moony se demande si la personne essayant d'ouvrir la carte est un farceur ou non.

Mr Queudver est curieux et voudrait savoir qui maintenant a la carte du Maraudeur en sa possession.

Ginny regarda la carte avec émerveillement. Devait-elle écrire ?

Hésitante, elle attrapa sa plume et écrit.

Je suis Ginny, diminutif de Virginia. J'ai quatorze ans et je vis avec ma mère, mon père, et mes six frères. Deux d'entre eux sont des farceurs, alors je suis à moitié une. Je suis au 12 square Grimmaurd avec Sirius Black, Remus Lupin, ma mère, mon père, trois de mes frères, Maugrey Fol Œil, Hermione Granger et Harry Potter. Le 12 square Grimmaurd est le quartier général de l'Ordre du Phoenix.

Elle finit avec un geste magistral, avant d'ajouter :

J'ai des cheveux roux et des yeux marrons et je pense que le Professeur Lupin est très mignon.

Elle regarda ce qu'elle venait d'écrire. Pourquoi avait-elle écrit qu'elle trouvait son vieux professeur mignon ? Ils allaient la prendre pour une folle ! Quelques minutes passèrent, puis des écritures apparurent à nouveau.

Mr Moony est curieux et voudrait savoir ce que Remus Lupin enseigne.

Mr Cornedrue est étonné d'entendre parler d'un garçon appelé Harry Potter et se demande s'il a quelque rapport avec un certain James Potter.

Mr Patmol voudrait savoir comment tu connais Sirius Black et se demande si tu es une amie de Harry Potter.

Mr Queudver se demande si tu connais une Miss Lily Evans.

Ginny trempa sa plume dans l'encrier et la porta jusqu'au parchemin avant de s'arrêter. Ces personnes étaient-elles des personnes qui lui écrivaient ou alors faisaient-ils partie de la carte ? Elle relut les questions encore une fois. Mr Moony voulait savoir ce que Remus Lupin enseignait et Mr Patmol se demandait comment elle connaissait Sirius Black. Harry lui avait dit de demander à Patmol et Moony comment ouvrir la carte ! Alors ça signifiait...

Ginny lâcha sa plume sous le choc. Sirius et Lupin était deux des Maraudeurs. Elle se sentit soudainement mal. Elle leur avait dit qu'elle pensait que le professeur Lupin était mignon ! Des écritures apparurent à nouveau.

Mr Cornedrue voudrait demander si tu es encore là et si oui, peux-tu nous répondre ? On est curieux.

Avec des doigts tremblants, elle écrivit.

Je viens de réaliser qui vous êtes, deux d'entre vous.

Rien ne fut écrit pendant un petit moment, avant qu'un mot n'apparaisse.

Quoi !

Ginny prit une grande inspiration et se lança.

J'ai été voir Harry Potter, à qui appartient normalement la carte. Je lui ai demandé si je pouvais utiliser la carte et donc si je pouvais essayer de trouver le mot de passe toute seule. Lui et mon frère Ron m'ont dit de demander à Moony et Patmol. Je viens juste de m'apercevoir qui ils sont vraiment ! Ginny attendit patiemment, et Mr Queudver écrit.

Mr Queudver voudrait savoir qui penses-tu qu'ils sont.

Miss Ginny sait que Sirius Black est Patmol et Remus Lupin est Moony. Je ne peux pas croire que je n'y ai pas pensé plus tôt ! Professeur Lupin est un loup garou, donc ça lui va très bien d'être appelé Moony, par Merlin que je suis idiote !

Un coup à la porte surprit Ginny et elle cacha le morceau de parchemin dans sa poche. La porte s'ouvrit pour révéler Sirius et Lupin.

-« Tu t'amuses bien avec la carte du Maraudeur ? »demanda Sirius.

-« Bien sûr Patmol ! »

-« Hey ! tu as deviné que je suis Patmol, bien joué ! »

-« Et vous, vous êtes Moony » dit-elle en se tournant vers Lupin.

Il acquiesça et sourit.

-« Qui sont Cornedrue et Queudver ? » demanda-t-elle.

Lupin et Sirius se regardèrent brièvement.

-« Eh bien, Cornedrue était le père de Harry, James Potter, et Queudver était Peter Pettigrow. » dit Sirius.

Ginny resta bouche bée.

-« ça explique pourquoi il voulait savoir si Harry avait un rapport avec lui... »murmura Ginny.

-« Et qu'as-tu dit à la carte ? » demanda Lupin, l'air amusé.

-« J'ai dit « Je jure solennellement que je resterai toujours fidèle à mes amis » ».

Sirius sourit.

-« C'était bien essayé, mais ce n'était pas ça. »

-« Ne me le dites pas, je veux essayer et trouver ça toute seule ! » leur dit-elle.

Ils acquiescèrent tous les deux.

-« On va te laisser alors. » lui dit Lupin alors qu'ils quittaient tous les deux la chambre, fermant la porte derrière eux.

Ginny soupira et sortit le morceau de parchemin et écrit.

Miss Ginny s'excuse pour le long délai avant de vous répondre, mais elle discutait avec Messieurs Moony et Patmol.

Elle sourit à l'apparition d'écritures, comme écrites à la hâte.

Mr Moony voudrait demander en quelle année tu te trouves.

L'année 1997.

Rien n'apparut sur le parchemin avant cinq bonnes minutes et Ginny commença à s'inquiéter. Levant sa baguette, elle tapota la carte et murmura « Je jure solennellement que les Maraudeurs sont de supers farceurs »

Mr Cornedrue est vraiment amusé de voir comment fonctionne ton esprit.

Mr Patmol est flatté que Miss Ginny aie une haute opinion des Maraudeurs.

Mr Moony regrette d'avoir à dire ça encore une fois, mais ce n'est pas le mot de passe.

Mr Queudver voudrait dire que les Maraudeurs sont mieux que supers.

Ginny eut un petit rire, puis sursauta quand elle entendit la voix de sa mère l'appeler du bas des escaliers pour descendre manger.

Je dois y aller, c'est l'heure du dîner. Je vous écrirai plus tard.

Mr Patmol aime la nourriture ;-)

Miss Ginny sait que Mr Patmol mange comme un chien au dîner.

Après avoir écrit ces quelques mots, elle cacha la carte du Maraudeur dans sa poche et descendit les escaliers pour aller manger.

OoOoOoO

Ginny soupira tristement alors qu'elle mettait ses dernières affaires dans sa valises. Elle s'était bien amusée cet été et maintenant elle allait retourner à Poudlard. Ce n'était pas qu'elle ne voulait pas y retourner, c'était simplement le fait que Harry aurait en sa possession la carte du Maraudeur à sa place.

-« GINNY !DEPECHE TOI ! ON VA ETRE EN RETARD ! » cria Mrs Weasley du bas des escaliers.

Ginny murmura quelque chose d'incohérent avant de prendre sa valise.

Pourquoi j'ai l'impression d'oublier quelquechose ? pensa-t-elle. Ses yeux s'écaquillèrent en réalisant que la carte du Maraudeur était sous son lit ! Elle plongea sous le lit, en tira la carte, et la posa sur une petite table à côté de sa valise.

-« Ginny, tu es prête ? » demanda Ron alors qu'il passait la tête dans l'entrebaillement de la porte.

Elle acquieça et prit sa valise.

-« Je suis prête. Je suis sûre que ça va me manquer d'être ici, c'est un peu comme un seconde maison. »

Ron acquieça.

-« Allez soeurette, allons-y. »

Alors que Ginny s'avançait, elle glissa sur un papier de bonbon qu'elle avait laissé tomber la nuit dernière et tomba en arrière. Ron accouru et lui tendit la main, mais avant qu'il ne puisse atteindre la main de sa sœur, Ginny était retombée en arrière au point de disparaître complètement. Ron resta le regard fixé sur l'endroit où elle était tombée, comment avait-elle disparue ? Ses yeux s'écarquillèrent quand il vit la carte du Maraudeur sur la table, luisant d'une lumière blanche, qui s'apaisa jusqu'à s'éteindre.

-« PROFESSEUR LUPIN ! SIRIUS ! VENEZ VITE ! » cria Ron à plein poumons.

Sirius et Lupin montèrent les escaliers à toute vitesse et firent irruption dans la chambre de Ginny.

-« Qu'est-ce qu'il se passe ? »demanda Sirius, essoufflé.

-« La carte du Maraudeur a enlevé Ginny ! Elle l'a emmené quelque part ! »dit Ron, paniqué.

Sirius fronça les sourcils et le regarda sans comprendre.

-« De quoi tu parles ? » demanda-t-il.

-« Ginny a glissé et elle est tombée en arrière, elle tenait sa valise et elle a disparut ! La carte s'est illuminé, ça signifie quelque chose ? »

Lupin et Sirius pâlirent considérablement.

-« Par Merlin » chuchota Lupin « Elle...elle a été transportée dans le passé. Du temps où nous étions à Poudlard en cinquième année ! Ginny Weasley a réussi à remonter le temps ! »

OoOoOoO