Eis! Aquí estoy de nuevo ^^ Os traigo una nueva traducción, el fic que dije hace tiempo que tenía pensado traducir. Pues como ya dije, este será por capítulos (jeje, y no sabéis cuántos tiene!) será el más largo que haya traducido hasta ahora (al final del fic os diré cuántos tiene, a ver si podéis aguantar y no irlo a mirar ahora XD)
Es un fic muy divertido y que a medida que avanza la historia se hace 'un poco' paranoico ^___^ Sino que os lo diga Sanasa! XDD (A quien por cierto le digo que siento mucho traducir uno que ya se ha leído ^^') También avisar a aquellas personas a quienes no les gusten los fics en los que los personajes no actúan como se supone que deberían, que en este fic ocurre eso. ¿Pero qué queréis si es un fic de humor?
Bueno, me dejo de rodeos y a por la historia ^_^
ESTE FANFIC NO LO HE ESCRITO YO, TAN SOLO LO HE TRADUCIDO DEL INGLÉS. ASÍ QUE LAS EXPRESIONES Y EL VOCABULARIO QUE SE UTILIZAN EN ESTE FANFIC NO SON MÍAS, YO TAN SOLO TRADUZCO.
Espero que os guste!!!
**********************************************************************
NO ME PREGUNTES
(Don't ask me)
Autora: Yugijouoh
**********************************************************************
Capítulo 1: ¿Por qué yo? ¿Quién soy?
"¿Tienes alguna idea de lo que estás haciendo?" Pregunté con una ligera risa, mientras Hiei intentaba abrir sin éxito la puerta de mi coche sin abrir el coche con la llave primero.
"Cállate." Dijo él, dejándola ir y dando un paso hacia atrás, casi como si dijese 'Me rindo' sólo que sin tener en realidad que rendirse o pedir ayuda. Hiei siempre había sido así, o bueno, ¿verdad? Lo encontraba divertido de alguna manera. Sin embargo, no debería divertirme las cosas que Hiei no sabía. En todo caso debía enseñárselas.
"Mira, Hiei." Empecé, mientras sacaba mis llaves y pasaba por detrás de él. Lentamente, sin tratar de hacerle sentir estúpido, alargué mi brazo por encima de él y abrí la puerta con las llaves. "Entonces, ¿te sentarás delante o detrás?" Pregunté sabiendo que probablemente cogería atrás para evitar que los demás le vieran.
"Detrás." Gruñó, mientras abría la puerta trasera y entraba para sentarse detrás del asiento delantero del pasajero. Cruzó los brazos y se quedó sentando allí durante un rato con el ceño fruncido. Mirándome, puso los ojos en blanco y gruñó impaciente.
"¡Oh...!" Comprendí, dirigiéndole una sonrisa comprensiva. Haciendo esfuerzos para no echarme a reír, me incliné dentro del coche y alargué el brazo alrededor de Hiei para coger el cinturón de seguridad. Dirigiéndole una sonrisa tranquilizadora lo abroché, afortunadamente sólo dejando salir una pequeña y e imperceptible risa. "¿Algo más?" Pregunté, sabiendo que no había nada más.
Sin dejarle oportunidad para contestar me alejé, me fui hacia el asiento del conductor y me senté. Después de encender el coche, me giré para dirigirle a Hiei una media sonrisa.
No podía creer lo dependiente que podía ser Hiei a veces. Aunque él nunca pedía ayuda y realmente no la quería.
Lamentablemente, estaba demasiado absorto mientras estaba conduciendo que no me di cuenta de que me había olvidado de dejar a Hiei en dondequiera que él quisiera ir y conduje directamente hacia mi casa.
"Eh zorro, ¿dónde demonios vas?" Hiei preguntó cuando inconscientemente giré hacia mi calle. Entonces fui devuelto a la realidad, desgraciadamente un poco demasiado tarde. En mi extraño torrente de pensamientos sobre la dependencia de Hiei no me di cuenta de que otro coche se dirigía hacia nosotros. "¡¡¡CUIDADO KURAMA!!!" Hiei gritó, inclinándose hacia delante para ayudarme a girar el volante. Habría funcionado si el cinturón no le hubiese detenido.
Mientras Hiei luchaba para alcanzarlo moviéndose otra vez, yo trataba frenéticamente de evitar el coche. Pero luego me di cuenta de algo, no importaba cuanto virase bruscamente, el coche parecía hacer lo mismo. ¡ESTABAN INTENTANDO GOLPEARNOS! Comprendiendo esto detuve el coche. Si me movía, eso tan sólo provocaría más daño. Además, ahora era claramente su culpa.
El coche, como supuse, se estrelló delante del mío. Y con eso . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
Me desperté para encontrar una cara preocupada mirándome. Tenía unos grandes y almendrados ojos, pelo negro con blanco delante y se veía de lejos que era un poco bajo.
"¿Dónde estoy?" Pregunté, mirando a mi alrededor para encontrar que estaba en una cama blanda.
Entonces me di cuenta de que no llevaba camisa. Y también que tenía vendas alrededor de mi pecho.
"Estás en tu cama, Kurama." El hombre me dijo, sentándose al final de mi cama y mirándome, todavía un poco preocupado.
"¿Kurama?" Pregunté, sintiéndome confundido. ¿Quién era ese? ¿Y quién era yo?
"Kurama. . . ¿estás bien?" El chico preguntó, acercándose un poco.
"Estoy bien. ¿Pero quién eres tú? Y. . . ¿quién es Kurama? ¿Y por qué estamos aquí?" Pregunté, mientras su cara preocupada se acentuó.
"Yo soy Hiei. Tú eres Kurama. Y esta es tu casa." Respondió Hiei, acercándose y mirándome fijamente a los ojos. "¿Me estás mintiendo? ¿De verdad no sabes quién soy?"
"Lamento tener que decirlo, pero no lo sé. Y en todo caso, si esta es mi casa, ¿por qué estás tú aquí? ¿Tú también vives aquí?" Pregunté, alzando una ceja a Hiei de un modo insinuante. Sólo supuse que este Hiei era mi amante. Parecía tan preocupado.
"No yo-. . . no vivo aquí." Dijo, empezando a parecer nervioso. Tal vez podría relajarlo. Era bastante mono... tenía mucha suerte de tener alguien así para mí.
"Oh bueno, ¿entonces te gustaría?" Pregunté, mientras alargaba los brazos hacia arriba y deslizaba mis manos por sus hombros y espalda.
"¿Q-Qué?" Preguntó, ahora sonando bastante asustado.
Podía ver un suave rubor rosáceo aparecer en sus mejillas. El pequeño bombón, era tímido. Esperando relajarlo levanté mi cabeza un poco más arriba y dej un beso en su mejilla. Me incliné un poco hacia delante y luego moví mi mano izquierda por su hombro otra vez y sobre su pecho. Después me aparté del beso y descansé mi cabeza de nuevo en la almohada. Le sonreí afectuosamente y luego decidí guiñarle el ojo.
"¿Entonces te quedarás, Hiei?"
". . . Kurama, te golpeaste en la cabeza. Creo que quizá has perdido alguno de tus recuerdos. ¿Puedes recordar algo?" Me preguntó Hiei, todavía sonando preocupado.
"Ahora que lo mencionas. . . no. Todo lo que recuerdo es despertándome y ver tu bello rostro. Y recuerdo saber que quería a la persona detrás de él." Respondí, tomando su camiseta negra entre mis dedos y jalándolo con cuidado sobre mí. "Hiei, ¿puedes por favor quedarte conmigo? Si hay algo que no recuerde, tú puedes ayudarme."
¿La memoria? No parecía que faltase nada. Pero era extraño, nada me había pasado hace unos minutos. Pero podía recordar cómo hacer muchas cosas, hablar, la colada, . . . otras. . . cosas.
"Creo que será mejor. . ." Suspiró, sacudiendo la cabeza.
Empecé a sentirme muy feliz por lo que pareció la primera vez en mi vida. Tan feliz que decidí enrollar mi pierna alrededor de la de Hiei, con lo que pareció otra vez asustado.
"Entonces para mi primera lección, háblame sobre ti." Dije lentamente, acercando a Hiei a mí con mi mano agarrando su camisa, le sujeté firmemente con la mano que tenía puesta en su espalda y suavemente acaricié su pierna con la mía.
Actuaba como si estuviera un poco incómodo. Probablemente sólo estaba nervioso. Aunque probablemente lo superaría pronto. Eso esperaba. . . era tan divertido.
"Mmm... ¿Kurama, qué estás haciendo?" Preguntó Hiei en un tono tembloroso.
"Oh, nada." Contesté mientras levantaba mi cabeza y respiré en su cuello un momento, antes de empezar a besarlo lentamente. "Sólo pensé que quizá te gustaría quedarte conmigo un rato... cuéntame sobre ti, y tal vez algunas otras cosas." Dije, todavía moviendo mis labios por su cuello.
Hiei se separó de mí vacilante y se sentó inmóvil en mi cama. Parecía bastante confundido. Tal vez no era el tipo de juego al que jugar así.
"Ehh... ¿estás SEGURO de que te encuentras bien?" Me preguntó, levantando una ceja.
"Sí, por supuesto que lo estoy. De verdad te preocupas mucho por mí. Desearía poder recordar la primera vez que hicimos el amor... debió ser genial." Suspiré, sentándome y envolví su espalda con mis brazos. Reí un poco y luego poco a poco, bajé mi cabeza y la puse en su regazo. Escuché que él empezaba a decir algo, pero no continuó. Sentí que empezaba a temblar, el pobre. "No tengas miedo... no te preocupes por mí. Estoy seguro de que podemos hacer nuevos recuerdos para nosotros de alguna manera."
"Kurama, mira-" Empezó a decir cuando levanté mi cabeza y le miré a los ojos. Parecía un poco molesto. Y también parecía como si quisiese que recordara exactamente quién era yo. "Me quedaré, pero sólo hasta que puedas recordar quién eres."
Le sonreí. Era una persona tan atenta y bondadosa. "Eres tan amable, Hiei." Le dije, sentándome y tomando su mano en la mía.
Me dirigió una curiosa mirada. Me pregunto qué le pasaba. "Creo que te has golpeado bastante fuerte."
**********************************************************************
O sea, que según Kurama si alguna vez os encontráis a alguien sentado en vuestra cama con cara de preocupación, debéis suponer que es vuestro amante XDDD Y si es un familiar??? Mira que llega a ser...
Qué tal el primer capítulo? Espero que os guste porque tenemos fic para rato. Atención tiene: 24 CAPÍTULOS!!! Hoy mismo la autora terminó el último y lo mejor es que (aunque yo no sé si alegrarme demasiado...) está haciendo la continuación! (que según como vaya este me plantearé traducirla o no.)
Pues dicho lo referente a este fic paso a decir algo (lo demás lo diré en otro momento XD) de mi última traducción. Antes que nada muchas gracias por todos los reviews ^____^
Kiri Miyamoto, si algún día ocurre el milagro de que escriba un fic, tranquila que ya te avisaré ^^ Y me pone muy contenta que me digas que me he ganado una lectora, de verdad!! Por cierto... cómo pones los corazones a tu nombre??
Sanasa, pues aquí tienes el fic por capítulos y como ya has visto sí que te lo has leído. Cosa que me sabe mal. Agradecerte también el review de 'Porque soy Kurama' no pasa nada porque me hayas dejado review cuando ya hacía un tiempo que lo había publicado. Es más, me alegra mucho recibir reviews de antiguas traducciones ^__^
Y bueno, ya está! Que me estoy extendiendo mucho... demasiado!!
Hasta el próximo capítulo!!! ^o^