TRADUCTION d'une fic de Danishgirl...Et si Harry Potter et Ron Weasley s'étaient en fait retrouvés à Serpentard??Et si Le Trio d'Or était Harry Potter, Ron Weasley et Draco Malefoy??Et que Hermione était leur victime favorite??Couple DM/HG...PLEASE R&R...
Disclaimer: Tout appartient à J.K.Rowling. Même l'histoire n'est pas de moi(Malheureusement!J'adoore cette fic!!) mais de Danishgirl. Je ne suis que la traductrice...
Le titre original de la fic est Inbelievably to Inbelievably.
L'auteur est Kira Andersen from Denmark (Danish Girl).
Bonne lecture!!
Linoa2112.
Chapitre 1: Rends-moi ma baguette!!
Hermione parcourut des yeux la table des Serpentards. Il y avait le Trio d'Or(Golden Trio), comme ils aimaient qu'on les nomme.
Ils étaient les Stars de l'equipe de Quidditch de Serpentard. Oh, elle detestait tant ces garçons. Depuis la premiere année, elle avait été leur victime favorite subissant leurs injures douloureuses et d'autres choses horribles.
Ils avaient chaque semaine des petites amies differentes. Elle était en realité l'une des seules filles de son année à ne pas être sortie avec l'un d'eux.
Peut-être parce qu'elle était leur Sang-De-Bourbe preferée, ou peut-être parce qu'elle ne se permettrait pas de tomber amoureuse de tels individus.
Bien que tout les Weasley avaient été à Gryffondor, Ron n'avait pas suivi. Il avait été le premier à être un Serpentard. Et concernant Potter, personne n'avait put le croire quand le Choixpeau Magique avait annoncé qu'il était un Serpentard.
Pour l'amour de Dieu! Il était "Le Garçon-qui-a-survecu", celui qui avait reduit la puissance de Voldemort à neant, et l'avait obligé à se cacher jusqu'a ce qu'il soit capable de revenir. Les deux garçons avaient semblé être tellement agreables et gentils dans le train.
Puis, il y avait Draco Malefoy. Il venait d'une famille sombre de sorciers qui avait toujours servis à Serpentard.
Il avait des cheveux blancs, presque argentés, lissés vers l'arriere. Il avait ces yeux bleu-d'argent. Il affichait toujours cet ennuyeux sourire satisfait qui donnait la nausée à Hermione.
Tous les trois garçons avaient des mains assez fortes, des bras puissants ainsi qu'une musculature importante.
Elle avait toujours quelques contusions sur son poignet gauche, là où Potter l'avait empoignée l'autre jour, parce qu'elle lui était rentré dedans accidentellement.
Elle s'aperçut soudainement que les trois garçons chuchotaient d'un air conspirateur et l'ont ensuite regardée. Ils ne pouvaient regarder personne d'autres puisqu'ils avaient menacé certains etudiants.
Desormais, plus personne ne voulait s'asseoir en sa compagnie. Chacun avait peur de lui adresser la parole sous peine d'être les prochaines victimes du Trio d'Or.
Elle était donc toujours assise seule.Elle passait toujours tout son temps libre seule. Elle ne parlait jamais à personne, sauf aux professeurs quand ils lui demandaient quelque chose.
Ils l'avaient surnommée "Celle-qui-connait-tout" ainsi que "L'animal de compagnie des enseignants"! Juste parce qu'elle connaissait toujours les reponses à presque chaque question!
Allons! Sur quoi employerait-elle tout son temps libre, si elle n'etudiait pas? C'était eux qui l'avaient rendue comme cela. Eux qui s'étaient assurés qu'elle n'ai pas d'amis.
Il lui sourirent d'un air satisfait. Elle était sûre qu'ils venaient d'inventer quelque chose d'horrible.
Elle finit son repas et se mit debout. Elle marcha rapidement. Elle esperait vraiment qu'elle y serait à temps, avant qu'ils ne puissent l'attraper.'Bien. Seulement au bout du couloir. Je suis presque arrivée.'pensa t-elle en marchant un peu plus vite.
Elle pouvait entendre des pas derriere elle. Elle ne s'arrêta pas pour regarder en arriere afin de savoir de qui il s'agissait. C'était eux. Ils l'avaient trouvé de nouveau.'Jesus!. Pourquoi cela tombe tout le temps sur moi?'Pensa Hermione en considerant reellement le demander au Trio d'Or un jour ou l'autre.
Elle était à cinq pas du portrait de la Grosse Dame, quand quelqu'un saisit son poignet et la poussa contre le mur. Elle ferma les yeux et pinca les levres pour ne pas crier. Elle ne leur donnerait pas le plaisir de savoir qu'ils l'avaient blessée.
'Bien que tu ne peux pas me voir, moi je le peux toujours', dit une voix. Il devait être...Elle ouvrit les yeux. Oui, c'était Malefoy.
Elle regarda autour d'elle. Il était seul! Attends, pourquoi était-il seul? Ils sont toujours ensemble, mais là il est seul!pensa t-elle en le fixant d'un air moqueur.
'Que veux-tu cette fois, Malefoy?demanda t-elle en esperant qu'il disparaitrait simplement.'Mhmm, bagarreur, hein? Je dois l'admettre. Tu m'as deçue. C'est seulement notre troisieme semaine à Poudlard et tu t'es deja rendue!dit-il en lui souriant d'un air satisfait. Il rajouta aprés, plus pour lui-même. 'Mhmm, ce que Je veux?'
Ele ne voulait rien d'autre que fuir cet endroit, voir quelqu'un arriver et la liberer. 'J'y était preque arrivée à leur echapper. Seulement encore cinq pas!'pensa t-elle. Elle pouvait toujours essayer d'atteindre l'interieur de sa cape et trouver sa baguette magique.
Courir n'était pas une bonne option. Il avait placé ses mains sur les murs, l'enfermant dans un creux. Il y avait le mur, un bras, un corps et de nouveau un bras.
Elle avait eu cinq année de supplices et avait vraiment esperé qu'ils l'oublieraient cette année. Allons! C'était leur sixieme année et c'était encore elle qui devait souffrir.
Qu'est-ce que...Oui, quelqu'un s'approchait. Elle pria silencieusement que ce soit un enseignant.
Malefoy devait avoir vu l'espoir naître dans ses yeux parce qu'il se pencha et chuchota durement.'Pas la peine de prier, ce n'est pas un professeur qui vient.'Et il avait raison. Elle pouvait voir Weasley et Potter remontant le couloir.
'Oh! Tu l'as donc attrapper, hein?'demanda Potter en souriant. Draco les a regardés et a souri d'un air satisfait(Note de la Traductrice: Oui, c'est ce qu'il fait tout le temps!lol!).
'Oui mais nous l'avons mal jugée. Elle devient beaucoup trop rapide. Elle était seulement à quelques pas de la salle commune de Gryffondor', dit-il en la regardant.
'Pourquoi ai-je quitté la Grande Salle avant les autres? Hermione, idiote, tu devrais savoir que cela ne les aurait pas arretés, pensa t-elle. 'Où sont les professeurs, quand...'Elle n'eut plus le temps de penser quand elle sentit une main caresser son menton.
Sa bouche et ses levres s'assecherent et elle dû passer sa langue dessus. Malefoy caressa sa levre inferieure, avec son pouce. Alors, il frotta doucement sa clavicule. Il continua de caresser le côté gauche de son corps, en bas des hanches. Il ecarta sa cape et se frotta à elle d'avant en arriere.
Il était si difficile de reprimer un gemissement. Elle ferma les yeux, oubliant totalement Potter et Weasley.
Il lecha soudainement le lobe de son oreille et elle ne put se retenir de gemir. Il continua en bas de son cou, deposant de petits baisers.
Alors aussi soudainement qu'il l'avait embrassé, il s'arrêta de nouveau. Elle ouvrit ses yeux et vit Malefoy qui lui souriait d'un air satisfait(lol). Weasley et Potter se trouvaient directement derriere Malefoy. Ils lui souriaient.
Il lui montra sa main gauche et elle ne vit rien d'autre que sa baguette magique. Elle ne pouvait penser qu'à 'Dieu! Damnez-le' (Je suis vraiment désolée mais normalement le terme était "Goddamit". Si quelqu'un sait ce que cela peut bien signifier, je lui en serai reconnaissante de me le dire!)
'Rends-moi ma baguette magique, Malefoy' lui dit-elle. Il lui repondit juste NON. Il se pencha alors et chuchota dans son oreille.
'Si tu veux vraiment recuperer ta baguette, tu devras venir demain soir me rencontrer prés du lac aprés le dîner. Tu n'auras pas besoin de ta baguette magique plus tôt. C'est Samedi, demain. Alors, viendras-tu?'demanda t-il d'une voix enrouée.
Elle ne pouvait pas la prendre, desormais. Aisin au lieu de juste incliner la tête, elle hurla pratiquement. 'QUOI D'AUTRE POURRAIS-JE FAIRE? POUR L'AMOUR DE DIEU, TU AS MA BAGUETTE MAGIQUE. BIEN SÛR QUE JE VIENDRAI IDIOT!'
Eh, bien la derniere partie n'était pas la meilleure chose à dire parce qu'il donna la baguette à Potter et attrapa son poignet.
Il epingla son poignet au dessus de sa tête avec sa main droite et prit son menton avec sa main gauche. 'Personne ne me parle comme cela, toi la Sang-De-Bourbe laide.' Dit-il, les dents serrées. Il l'embrassa alors grossierement, mordant la levre inferieure.
Elle pouvait en realité goûter le sang. Elle pleurnicha de douleur. Il ne la lacha pas mais continuait à mordre et à lecher sa levre inferieure. Hermione gemit de douleur.
Les larmes lui montaient aux yeux et elle essaya de les repousser, sans resultat. Il était trop fort pour elle. Il continua à l'embrasser et elle se rendit compte soudainement qu'elle manquait de souffle.
Elle le voyait, puis voyait du noir, puis lui de nouveau, puis du noir encore. Cela continua jusqu'a ce qu'elle s'effondre. La derniere chose qu'elle entendit avant d'être livrée à l'obscurité était: 'Demain, aprés le dîner, pas avant.'
Alors je continue la traduction ou pas?? N vous inquietez pas, les chapitres seront plus souvent updatés que les chapitres de mes propres potterfictions. C'est bizarre mais je traduit plus rapidement que je n'ecris! Peut-être un chap' toutes les semaines. Pour l'instant, l'auteur a mis en ligne six chapitres. REVIEWS PLEASE!!!!
Disclaimer: Tout appartient à J.K.Rowling. Même l'histoire n'est pas de moi(Malheureusement!J'adoore cette fic!!) mais de Danishgirl. Je ne suis que la traductrice...
Le titre original de la fic est Inbelievably to Inbelievably.
L'auteur est Kira Andersen from Denmark (Danish Girl).
Bonne lecture!!
Linoa2112.
Chapitre 1: Rends-moi ma baguette!!
Hermione parcourut des yeux la table des Serpentards. Il y avait le Trio d'Or(Golden Trio), comme ils aimaient qu'on les nomme.
Ils étaient les Stars de l'equipe de Quidditch de Serpentard. Oh, elle detestait tant ces garçons. Depuis la premiere année, elle avait été leur victime favorite subissant leurs injures douloureuses et d'autres choses horribles.
Ils avaient chaque semaine des petites amies differentes. Elle était en realité l'une des seules filles de son année à ne pas être sortie avec l'un d'eux.
Peut-être parce qu'elle était leur Sang-De-Bourbe preferée, ou peut-être parce qu'elle ne se permettrait pas de tomber amoureuse de tels individus.
Bien que tout les Weasley avaient été à Gryffondor, Ron n'avait pas suivi. Il avait été le premier à être un Serpentard. Et concernant Potter, personne n'avait put le croire quand le Choixpeau Magique avait annoncé qu'il était un Serpentard.
Pour l'amour de Dieu! Il était "Le Garçon-qui-a-survecu", celui qui avait reduit la puissance de Voldemort à neant, et l'avait obligé à se cacher jusqu'a ce qu'il soit capable de revenir. Les deux garçons avaient semblé être tellement agreables et gentils dans le train.
Puis, il y avait Draco Malefoy. Il venait d'une famille sombre de sorciers qui avait toujours servis à Serpentard.
Il avait des cheveux blancs, presque argentés, lissés vers l'arriere. Il avait ces yeux bleu-d'argent. Il affichait toujours cet ennuyeux sourire satisfait qui donnait la nausée à Hermione.
Tous les trois garçons avaient des mains assez fortes, des bras puissants ainsi qu'une musculature importante.
Elle avait toujours quelques contusions sur son poignet gauche, là où Potter l'avait empoignée l'autre jour, parce qu'elle lui était rentré dedans accidentellement.
Elle s'aperçut soudainement que les trois garçons chuchotaient d'un air conspirateur et l'ont ensuite regardée. Ils ne pouvaient regarder personne d'autres puisqu'ils avaient menacé certains etudiants.
Desormais, plus personne ne voulait s'asseoir en sa compagnie. Chacun avait peur de lui adresser la parole sous peine d'être les prochaines victimes du Trio d'Or.
Elle était donc toujours assise seule.Elle passait toujours tout son temps libre seule. Elle ne parlait jamais à personne, sauf aux professeurs quand ils lui demandaient quelque chose.
Ils l'avaient surnommée "Celle-qui-connait-tout" ainsi que "L'animal de compagnie des enseignants"! Juste parce qu'elle connaissait toujours les reponses à presque chaque question!
Allons! Sur quoi employerait-elle tout son temps libre, si elle n'etudiait pas? C'était eux qui l'avaient rendue comme cela. Eux qui s'étaient assurés qu'elle n'ai pas d'amis.
Il lui sourirent d'un air satisfait. Elle était sûre qu'ils venaient d'inventer quelque chose d'horrible.
Elle finit son repas et se mit debout. Elle marcha rapidement. Elle esperait vraiment qu'elle y serait à temps, avant qu'ils ne puissent l'attraper.'Bien. Seulement au bout du couloir. Je suis presque arrivée.'pensa t-elle en marchant un peu plus vite.
Elle pouvait entendre des pas derriere elle. Elle ne s'arrêta pas pour regarder en arriere afin de savoir de qui il s'agissait. C'était eux. Ils l'avaient trouvé de nouveau.'Jesus!. Pourquoi cela tombe tout le temps sur moi?'Pensa Hermione en considerant reellement le demander au Trio d'Or un jour ou l'autre.
Elle était à cinq pas du portrait de la Grosse Dame, quand quelqu'un saisit son poignet et la poussa contre le mur. Elle ferma les yeux et pinca les levres pour ne pas crier. Elle ne leur donnerait pas le plaisir de savoir qu'ils l'avaient blessée.
'Bien que tu ne peux pas me voir, moi je le peux toujours', dit une voix. Il devait être...Elle ouvrit les yeux. Oui, c'était Malefoy.
Elle regarda autour d'elle. Il était seul! Attends, pourquoi était-il seul? Ils sont toujours ensemble, mais là il est seul!pensa t-elle en le fixant d'un air moqueur.
'Que veux-tu cette fois, Malefoy?demanda t-elle en esperant qu'il disparaitrait simplement.'Mhmm, bagarreur, hein? Je dois l'admettre. Tu m'as deçue. C'est seulement notre troisieme semaine à Poudlard et tu t'es deja rendue!dit-il en lui souriant d'un air satisfait. Il rajouta aprés, plus pour lui-même. 'Mhmm, ce que Je veux?'
Ele ne voulait rien d'autre que fuir cet endroit, voir quelqu'un arriver et la liberer. 'J'y était preque arrivée à leur echapper. Seulement encore cinq pas!'pensa t-elle. Elle pouvait toujours essayer d'atteindre l'interieur de sa cape et trouver sa baguette magique.
Courir n'était pas une bonne option. Il avait placé ses mains sur les murs, l'enfermant dans un creux. Il y avait le mur, un bras, un corps et de nouveau un bras.
Elle avait eu cinq année de supplices et avait vraiment esperé qu'ils l'oublieraient cette année. Allons! C'était leur sixieme année et c'était encore elle qui devait souffrir.
Qu'est-ce que...Oui, quelqu'un s'approchait. Elle pria silencieusement que ce soit un enseignant.
Malefoy devait avoir vu l'espoir naître dans ses yeux parce qu'il se pencha et chuchota durement.'Pas la peine de prier, ce n'est pas un professeur qui vient.'Et il avait raison. Elle pouvait voir Weasley et Potter remontant le couloir.
'Oh! Tu l'as donc attrapper, hein?'demanda Potter en souriant. Draco les a regardés et a souri d'un air satisfait(Note de la Traductrice: Oui, c'est ce qu'il fait tout le temps!lol!).
'Oui mais nous l'avons mal jugée. Elle devient beaucoup trop rapide. Elle était seulement à quelques pas de la salle commune de Gryffondor', dit-il en la regardant.
'Pourquoi ai-je quitté la Grande Salle avant les autres? Hermione, idiote, tu devrais savoir que cela ne les aurait pas arretés, pensa t-elle. 'Où sont les professeurs, quand...'Elle n'eut plus le temps de penser quand elle sentit une main caresser son menton.
Sa bouche et ses levres s'assecherent et elle dû passer sa langue dessus. Malefoy caressa sa levre inferieure, avec son pouce. Alors, il frotta doucement sa clavicule. Il continua de caresser le côté gauche de son corps, en bas des hanches. Il ecarta sa cape et se frotta à elle d'avant en arriere.
Il était si difficile de reprimer un gemissement. Elle ferma les yeux, oubliant totalement Potter et Weasley.
Il lecha soudainement le lobe de son oreille et elle ne put se retenir de gemir. Il continua en bas de son cou, deposant de petits baisers.
Alors aussi soudainement qu'il l'avait embrassé, il s'arrêta de nouveau. Elle ouvrit ses yeux et vit Malefoy qui lui souriait d'un air satisfait(lol). Weasley et Potter se trouvaient directement derriere Malefoy. Ils lui souriaient.
Il lui montra sa main gauche et elle ne vit rien d'autre que sa baguette magique. Elle ne pouvait penser qu'à 'Dieu! Damnez-le' (Je suis vraiment désolée mais normalement le terme était "Goddamit". Si quelqu'un sait ce que cela peut bien signifier, je lui en serai reconnaissante de me le dire!)
'Rends-moi ma baguette magique, Malefoy' lui dit-elle. Il lui repondit juste NON. Il se pencha alors et chuchota dans son oreille.
'Si tu veux vraiment recuperer ta baguette, tu devras venir demain soir me rencontrer prés du lac aprés le dîner. Tu n'auras pas besoin de ta baguette magique plus tôt. C'est Samedi, demain. Alors, viendras-tu?'demanda t-il d'une voix enrouée.
Elle ne pouvait pas la prendre, desormais. Aisin au lieu de juste incliner la tête, elle hurla pratiquement. 'QUOI D'AUTRE POURRAIS-JE FAIRE? POUR L'AMOUR DE DIEU, TU AS MA BAGUETTE MAGIQUE. BIEN SÛR QUE JE VIENDRAI IDIOT!'
Eh, bien la derniere partie n'était pas la meilleure chose à dire parce qu'il donna la baguette à Potter et attrapa son poignet.
Il epingla son poignet au dessus de sa tête avec sa main droite et prit son menton avec sa main gauche. 'Personne ne me parle comme cela, toi la Sang-De-Bourbe laide.' Dit-il, les dents serrées. Il l'embrassa alors grossierement, mordant la levre inferieure.
Elle pouvait en realité goûter le sang. Elle pleurnicha de douleur. Il ne la lacha pas mais continuait à mordre et à lecher sa levre inferieure. Hermione gemit de douleur.
Les larmes lui montaient aux yeux et elle essaya de les repousser, sans resultat. Il était trop fort pour elle. Il continua à l'embrasser et elle se rendit compte soudainement qu'elle manquait de souffle.
Elle le voyait, puis voyait du noir, puis lui de nouveau, puis du noir encore. Cela continua jusqu'a ce qu'elle s'effondre. La derniere chose qu'elle entendit avant d'être livrée à l'obscurité était: 'Demain, aprés le dîner, pas avant.'
Alors je continue la traduction ou pas?? N vous inquietez pas, les chapitres seront plus souvent updatés que les chapitres de mes propres potterfictions. C'est bizarre mais je traduit plus rapidement que je n'ecris! Peut-être un chap' toutes les semaines. Pour l'instant, l'auteur a mis en ligne six chapitres. REVIEWS PLEASE!!!!