Titre anglais : Time Out of Place

Titre français:Espace-temps décalé

Auteur : Cosmic (bananacosmicgirl ici)

Traductrice : Jess HDH

Catégories : Romance, Action/Aventure, Voyage dans le temps

Couples : Harry/Draco, Ron/Hermione, Sirius/Remus, autres

Rating: PG-13

Spoilers : les quatre premiers livres de HP.

Etat actuel de la fic : terminée. Elle compte 23 chapitres.

Où trouver la fic anglaise : ici même, sur FFNet

Résumé : Harry se réveille, la tête douloureuse, mais il réalise bien vite que son mal de tête est le cadet de ses soucis. Et quel rôle Draco joue-t-il dans tout ça ?

Disclaimer: cette histoire est basée sur des personnages et des faits crées et appartenant à J.K. Rowling. Aucun argent n'en est retiré. L'histoire de cette fic appartient à son auteur, Cosmic, et la traduction à sa traductrice, Jess HDH.

Dédicace de la traductrice : je dédie cette traduction à tous ceux et celles qui me lisent. J'espère que cette fic vous plaira autant qu'à moi ! Et bien sûr, une mention spéciale à ma choupi, Baby Dracky (merci pour le titre !), et à Falyla, deux personnes que j'adore. Si vous ne les connaissez pas encore, je vous conseille leurs fics, qui sont excellentes .

Note de la traductrice : j'entame une nouvelle traduction ! Cette fic m'a beaucoup plu lorsque je l'ai lue, donc j'ai eu envie de vous la faire découvrir ! En plus, c'est la première fois que je traduis une fic PG-13 lol, mais il faut bien un début à tout ! N'hésitez pas à me faire part de vos commentaires, remarques ou même critiques, je suis ouverte à tout ! J'espère que cette fic vous fera passer un bon moment et vous détendra ! C'est le but après tout, non ? Je la posterai au même rythme que mon autre traduction en cours, à savoir une fois par semaine, le lundi.

Bonne lecture !

CHAPITRE 1

Mon mal de tête est le cadet de mes soucis

La tête de Harry pulsait douloureusement.

Il essaya de s'étirer, mais il se rendit compte que ses muscles lui faisaient mal. Un léger gémissement s'échappa de ses lèvres, et il entendit sur le champ des bruits de pas. Quelqu'un s'approcha de ce sur quoi il était étendu – un lit ? Ca semblait suffisamment doux pour l'être – et il entendit quelqu'un dire : « Il se réveille ! »

C'était sans doute possible Madame Pomfresh, la médicomage de l'Ecole de Sorcellerie de Poudlard.

Il ouvrit les yeux, s'attendant à voir le décor familier de l'Infirmerie de Poudlard, mais à la place, une petite chambre magnifiquement décorée s'offrit à sa vue. Sur les murs pendaient des tapisseries pourpres et dorées, et les meubles étaient disposés dans la pièce avec goût. De l'autre côté de la chambre se trouvait une grande fenêtre allant presque du sol au plafond, à travers laquelle il aperçut un ciel assombri et une pluie qui tombait à grosses gouttes sur la vitre.

Juste à côté du lit, sur la gauche de Harry, se tenait Madame Pomfresh. Elle était en train de jeter quelques sortilèges de guérison sur lui, si Harry comprenait bien. Harry la regarda ; il y avait quelque chose de différent chez elle. Elle portait le même uniforme qu'elle avait toujours porté quand elle était à Poudlard, mais il y avait juste quelque chose. Harry savait qu'il ne serait pas capable de dire immédiatement ce que c'était, donc il décida de l'ignorer pour le moment.

Harry tenta de s'asseoir, mais une main ferme le retint.

« Tu devrais rester encore un peu couché, Harry » fit une voix que Harry connaissait bien.

Harry cligna des yeux. « Professeur Dumbledore ? » glapit-il.

Dumbledore lui sourit, les yeux pétillants. "Bonjour, Harry. Content de te revoir. J'imagine que tu as un peu mal à la tête suite à la bataille?"

Harry le regarda fixement, sans comprendre. Bataille ? Quelle bataille ?

« Bon, je suppose que je devrais te laisser te reposer un peu, avant que Pompom n'ait ma tête. Elle voulait qu'aucun de vous deux n'ait de la visite, mais j'ai réussi à la convaincre de me laisser te voir »

Harry se demanda s'il voulait parler de Ron, ou peut-être d'Hermione.

« Mais avant que je ne te quitte, aimerais-tu boire quelque chose ? » demanda-t-il. « Du thé, ou du lait peut-être. Je ne te donnerai rien de plus coriace pour l'instant »

Harry le fixa à nouveau. De quel truc plus coriace parlait-il ?

« Un verre de lait m'irait très bien » répondit Harry, et il eut un sursaut.

Ce n'était absolument pas sa voix.

Par chance, Madame Pomfresh et Dumbledore avaient déjà quitté la pièce, si bien qu'ils ne virent pas l'air confus à l'extrême de Harry.

Il sortit tant bien que mal du lit dès que la porte se fut refermée sur les deux adultes. En rejetant les couvertures, il aperçut ses mains. Ce n'étaient pas ses mains. Elles étaient plus grandes et plus masculines que les siennes. Là encore, il se demanda ce qui se passait dans le monde magique.

Il se dirigea en trébuchant vers le miroir sur le côté droit de la pièce. C'était un magnifique miroir avec un cadre doré, mais Harry le remarqua à peine. Il était trop occupé à fixer le visage qui semblait lui appartenir.

Ses doigts se levèrent pour tracer le contour de ses traits modifiés. C'était toujours lui, se dit-il, mais il avait l'air...plus vieux ? Ouais, c'était ça. L'aspect juvénile de ses traits avait disparu et avait été remplacé par un visage plus dur. Son nez, qui avait toujours été petit et rond, était toujours d'une taille modeste, mais était désormais droit et un peu plus pointu. Ses pommettes semblaient plus solides, sa mâchoire mieux dessinée.

Ses yeux étaient toujours du même vert émeraude qu'il avait eu toute sa vie, mais ils étaient à présent encadrés par une paire d'épais sourcils noirs ainsi que par de longs cils de la même couleur.

Ses cheveux, quoique toujours couleur ébène et complètement indomptables, lui arrivaient désormais aux épaules. Il se prit à beaucoup apprécier ce changement précis dans son apparence. Il les ramena rapidement en arrière en une courte queue de cheval.

La chose qui certifia à Harry que la personne dans le miroir était toujours lui fut la cicatrice sur son front, une cicatrice en forme d'éclair.

Mais qu'avait-il bien pu se produire ?

Harry détailla son reflet, toujours stupéfait des changements de son apparence. Il était plus grand à présent, presquetrente centimètres plus grand que le corps de seize ans auquel il était habitué. Son corps était toujours mince et musclé, mais ce n'était pas un grand changement par rapport à avant : Harry avait toujours été en bonne forme physique grâce au Quidditch.

Il y avait une différence de plus sur son corps.

Une plutôt grosse, en plein sur la poitrine.

C'était un tatouage, et Harry eut un sacré choc, non seulement par le fait qu'il soit là, mais aussi par ce qu'il représentait.

Quelques instants plus tard, il entendit Dumbledore qui revenait et il se précipita vers le lit. Il rabattit les couvertures sur lui et essaya de ne pas avoir l'air de quelqu'un qui vient d'avoir le choc de sa vie.

Le Directeur de Poudlard entra dans la chambre, un verre de lait à la main. Il le posa sur la table de chevet à l'intention de Harry. Un moment de silence s'ensuivit, avant que Harry n'ait rassemblé suffisamment de courage pour demander : « Où est Draco ? »

Dumbledore, qui le regardait avec des yeux bleus remplis de curiosité, fronça légèrement les sourcils. « Je me demandais quand est-ce que tu allais poser la question » fit-il.

Harry se demanda, une fois de plus, ce qui se passait. Il était content d'avoir bien compris la signification du tatouage, mais il ne savait toujours pas ce qu'il signifiait vraiment. Lui et Malfoy ? Pourquoi diable Harry s'associerait-il de cette manière avec son ennemi juré ? Il y avait définitivement quelque chose qui n'allait pas.

« Il est dans la chambre voisine de celle-ci » lui dit Dumbledore. « Il ne s'est pas encore réveillé »

Harry se demanda ce qui leur était arrivé, pour qu'ils se soient tous les deux retrouvés inconscients. Un accident, ou quelque chose de pire ? Une bataille, avait dit le Directeur, mais quelle sorte de bataille ?

« Combien de temps suis-je resté inconscient ? » demanda Harry. Il s'était dit que ce serait une question normale à poser, et non une qui éveillerait des soupçons. Cependant, il allait devoir faire très attention.

« Cinq jours » répondit Dumbledore. « Je dois dire que j'ai été inquiet quand vous êtes revenus... »

Alors, ce n'était pas un accident ? Ca n'en avait pas l'air.

« Puis-je le voir ? ». Harry ne savait pas pourquoi il avait demandé ça. Pourquoi il avait soudainement envie de voir son ennemi depuis six ans. Le jeune Serpentard n'avait en rien arrêté de rendre la vie de Harry infernale, et pourtant Harry ressentait tout à coup le besoin de le voir.

« Bien sûr » fit doucement le Directeur, et là encore, Harry ne comprit pas. Normalement, Dumbledore aurait dû au moins demander pourquoi Harry voudrait voir le fils d'un Mangemort. Il ne l'aurait peut-être pas demandé à voix haute, mais ses yeux auraient parlé pour lui. Tandis que là, Dumbledore avait simplement souri lorsque Harry avait posé cette question.

Harry balança ses jambes d'un côté du lit. Il se dirigea, d'un pas encore un peu hésitant, vers la porte que Dumbledore tenait ouverte pour lui. Le vieux sorcier précéda ensuite Harry jusqu'à la porte de la chambre de Malfoy. Sans un mot, il laissa Harry entrer et referma la porte derrière lui. Harry resta seul dans la pièce avec Malfoy.

Même si le blond étendu sur le lit ne ressemblait pas au Malfoy que Harry connaissait, il ressemblait tout de même plus à lui-même que Harry.

Le Malfoy étendu sur le lit n'avait pas l'air beaucoup plus grand que celui que Harry connaissait, ce qui signifiait que le Serpentard serait plus petit que Harry de plusieurscentimètres s'ils se tenaient l'un à côté de l'autre. Le teint de Malfoy était toujours aussi pâle qu'il l'avait toujours été.

Toutefois, ses traits avaient changés. La rondeur juvénile autour de ses joues s'en était allée, laissant place à des pommettes et à une mâchoire en lames de rasoir. Son nez était parfaitement droit, séparant son visage en deux parts égales. Deux fins sourcils de la même couleur que ses cheveux encadraient ses yeux clos. Sa bouche était toujours petite, les lèvres pleines et rose pâle –

Ce fut alors que Harry se rendit compte qu'il était en train de détailler les lèvres de Malfoy!

Il secoua la tête pour se ressaisir.

Il se rapprocha afin de se tenir à côté du lit. Le Serpentard, remarqua Harry, arborait également des cheveux longs désormais, mais contrairement à Harry, les cheveux de Malfoy étaient complètement lisses et raides. Ils tombaient avec légèreté juste en dessous des épaules.

Maintenant que Harry était plus près, il remarqua également l'ecchymose sur la tempe gauche de Malfoy. La peau pale avait l'air presque bleue.

Comme s'il était attiré par une force invisible, Harry leva la main et toucha la zone plus sombre du bout des doigts. Il était à peine entré en contact qu'il sentit une décharge d'énergie traverser son corps, jaillir de sa main et disparaître en Malfoy. Une vive lumière se mit à briller à l'endroit exact où les doigts de Harry avaient touché la tempe de Malfoy. Un moment plus tard, l'énergie sembla exploser, et Harry fut écarté violemment de Malfoy et atterrit plusieurs mètres plus loin.

Ebahi, Harry secoua la tête.

Totalement abasourdi, il se demanda ce qui venait de se passer.

Juste à ce moment-là, Malfoy émit un petit soupir. Harry se releva et s'approcha du lit. Malfoy battit des paupières et un instant plus tard, il les ouvrit.

L'argent rencontra l'émeraude.

"Qui êtes-vous?" cracha Malfoy, essayant de paraître énervé, mais ses yeux le trahissaient. Il avait l'air effrayé, et son regard allait de Harry au décor qui l'entourait. « Que voulez-vous ? »

Harry, qui se tenait toujours d'un côté du lit, dit: « Du calme, Malfoy. C'est moi, Harry »

Il ne put empêcher un sourire de s'étaler sur ses lèvres. Malfoy était toujours la personne que Harry connaissait. Si ce n'était pas le cas, alors il aurait reconnu Harry...et aurait probablement été un peu plus aimable (bien que Harry n'en soit pas totalement sûr). Dans tous les cas, la peur n'aurait certainement pas été l'émotion la plus visible sur son visage, comme c'était le cas à présent. Harry ne put se souvenir de la dernière fois où Malfoy avait eu peur.

Le blond sur le lit regarda le visage de Harry d'un air inquisiteur.

« Potter ? » finit-il par dire, la voix emplie d'incrédulité.

Harry hocha la tête.

« Mais ce n'est pas...tu n'es pas... » bredouilla Malfoy.

Harry se décida à l'aider. « Je ne me ressemble pas, non » fit-il. « Mais toi non plus, donc tout va bien »

Les mains de Malfoy volèrent jusqu'à son visage. « Quoi ! » s'exclama-t-il. Ses doigts passèrent frénétiquement sur ses traits modifiés, et il resta bouche bée quand il sentit les différences.

Harry jeta un coup d'œil circulaire à la pièce et vit un petit miroir à main doré sur une table dans un coin.

« Accio miroir à main » fit-il en pointant sa baguette sur l'objet, et le miroir vola jusque dans sa main. Il tendit le miroir à Malfoy en silence.

Le visage de Malfoy était toujours empreint d'incrédulité pendant qu'il s'observait dans le miroir, mais il avait l'air plus calme, maintenant qu'il avait été rassuré sur le fait que c'était toujours lui, avec quelques petites modifications.

« Qu'est-ce qui s'est passé, Potter ? » demanda-t-il. « Qu'est-ce que tu m'as fait, cette fois ? »

« Moi ? Je n'ai rien fait du tout » répondit Harry, décontenancé par cet éclat soudain. « Pour ce que j'en sais, tu pourrais très bien être derrière tout ça »

« Sois réaliste, Potter. Pourquoi nous aurais-je fait ça ? » rétorqua Malfoy d'un air méprisant.

« Pour la même raison que moi : aucune. Je ne pense pas que ce soit notre faute. Tout ce que je sais, c'est que nous ne sommes définitivement plus les mêmes »

Malfoy le regarda. Finalement, il eut l'air de décider de mettre leurs différences de côté pour le moment, juste pour tenter de découvrir où ils étaient.

« Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ? » demanda-t-il à Harry.

Le front de Harry se plissa tandis qu'il essayait de se souvenir de quelque chose avant le trou noir duquel il venait de se réveiller. De l'herbe ? De l'herbe qui se rapprochait rapidement de lui... ? Trou noir, quelqu'un qui hurle...avant ça, de l'air...Volant bien au-dessus des terres de Poudlard – Quidditch ? Oui, ça avait l'air d'être ça. Il venait d'apercevoir le Vif d'Or...Quelqu'un lui hurla « Baisse-toi ! », mais c'était trop tard. Les deux Cognards le frappèrent, et il perdit le contrôle de son balai. Il perdit l'équilibre, et tout à coup il tombait...Il essaya d'attraper quelque chose entre temps, mais ce quelque chose tomba avec lui et puis ce fut le noir total...

« Je me souviens du Quidditch » fit Malfoy. « Il s'est passé quelque chose...Je t'ai vu tomber, et tu m'es tombé dessus. Cependant, je n'ai pas pu te retenir, et je crois que tu étais à moitié inconscient. On est tombés »

Harry acquiesça. « Moi aussi je me souviens du Quidditch. Les Cognards m'ont frappé, mais après, je ne me souviens plus de rien. Enfin, il y avait des cris, mais tout était noir... »

Ils sombrèrent tous les deux dans le silence, perdus dans les pensées du match de Quidditch et de leur situation actuelle.

Ce fut Malfoy qui rompit le silence. « Où sommes-nous ? »

Harry haussa les épaules. « Je n'en ai absolument aucune idée. Mais Dumbledore et Madame Pomfresh sont là, et ils ne trouvent pas ça bizarre qu'on soit différents tout à coup, alors...je pense que c'est nous, tout simplement. Il s'est passé quelque chose quand on a heurté le sol sur le terrain. Dumbledore m'a dit que j'ai été inconscient pendant cinq jours, dont je suppose qu'il en va de même pour toi »

« Pourquoi est-ce que j'étais inconscient ? »

« Je ne sais pas. Dumbledore a dit qu'on était 'revenus' de quelque chose ou de quelque part, mais il n'a pas été très explicite »

« Depuis quand cet amoureux des Moldus est-il explicite ? Il adore parler par énigmes »

« Ne traite pas Dumbledore d'amoureux des Moldus comme si c'était quelque chose de mal » le prévint Harry, menaçant.

« Ou sinon quoi ? » cracha Malfoy. « Tu vas me jeter un sort ? »

« Oh, je pense à plein d'horribles choses que je pourrais te faire qui n'impliquent pas une baguette, Malfoy »

Malfoy garda le silence. Lui aussi avait manifestement remarqué leur différence de carrure ; se battre avec Harry pourrait s'avérer fatal pour le Serpentard. Non pas que Harry le tuerait, mais il pourrait quand même lui infliger beaucoup de dégâts. Harry était plus lourd, plus grand et paraissait globalement plus fort que Malfoy, menu et soigné.

Un coup à la porte les sauva de la bagarre imminente.

« Entrez » fit Harry.

Dumbledore, suivi par deux personnes que Harry ne reconnut pas, entra dans la chambre. Harry sourit aux deux nouveaux venus – un jeune homme et une jeune femme enceinte – en guise de salut. Puis il sursauta violemment.

« 'Mione ? Ron ? » fit-il.

"Qui d'autre, Harry?" demanda Ron en lui souriant de la façon typique de Ron.

Hermione lui sourit. Elle était magnifique, songea Harry. Ses cheveux bruns, toujours un peu touffus mais désormais coupés court en une jolie coiffure, encadraient un visage qui ressemblait beaucoup à celui de seize ans que Harry avait connu. Il y avait des changements, mais ils étaient subtils, et ne faisaient que lui donner l'air adulte qu'elle était indubitablement. Sa grossesse ne faisait qu'embellir sa beauté.

Ron, d'un autre côté, s'était changé en un jeune homme qui irradiait d'assurance et de confiance. Il avait toujours un côté espiègle, mais il était moins apparent à présent qu'il ne l'avait été durant son adolescence. Il était grand, plus grand même que Harry, et il dépassait franchement Hermione, menue, mais Harry trouvait toujours qu'ils allaient exceptionnellement bien ensemble.

« Ah, Draco, je vois que tu es réveillé. J'espérais que Harry ici présent arriverait à te convaincre de te réveiller » fit Dumbledore en se rapprochant du lit et en détournant son attention de Harry et ses amis.

La tête de Malfoy donna envie de rire à Harry. Il avait l'air d'un poisson hors de l'eau, suite à l'inquiétude qu'avait manifestée Dumbledore à son sujet. Harry s'en amuserait plus tard...bien plus tard.

« Madame Pomfresh sera ici dans peu de temps pour t'examiner, mais je pense qu'elle ne trouvera rien d'anormal maintenant que Harry t'a soigné »

Malfoy fixa Harry, alors que Harry fixait Dumbledore. Ils eurent tous deux l'impression que Harry avait déjà 'soigné' auparavant, donc ils ne dirent rien. Ce monde allait s'avérer encore plus bizarre qu'ils ne l'avaient cru au premier abord.

Ron s'avança vers Harry et lui pressa l'épaule. « Je savais que tu t'en sortirais. Je savais bien que quelques Mangemorts n'arriveraient pas à t'avoir. Pas après avoir affronté ce que tu as affronté. Même si je dois dire qu'on s'est inquiétés un bon moment, là-bas »

« Que – Que s'est-il passé ? » demanda Malfoy. Harry lui jeta un regard, mais Malfoy continua de regarder les autres, attendant une réponse. « Je ne me rappelle pas trop » reprit le blond sur le lit.

« On ne sait pas vraiment » répondit Ron. « Sirius disait que tout se déroulait selon le plan, jusqu'à ce que d'autres Mangemorts transplanent sur le champ de bataille. On a tout à coup eu un groupe de Moldus au milieu d'une guerre magique – ça n'a jamais été une bonne combinaison. Beaucoup d'entre eux ont été blessés, et vous deux, vous les avez soignés, pendant que Sirius, Rem et les autres se battaient. Ils ne pouvaient pas vous protéger, si bien qu'un des Mangemorts a jeté le Doloris sur toi » - il montra Malfoy - « et ils ont ensuite lancé quelques sorts sur toi, Harry. Vous aviez tellement perdu d'énergie en soignant les autres que vous vous êtes évanouis. Puis les renforts ont fini par arriver, et Sirius et Rem vous ont ramenés à la maison »

« Vous avez été inconscients depuis lors » ajouta Hermione, ouvrant la bouche pour la première fois depuis qu'elle était entrée dans la pièce.

Harry était à la fois choqué et pas choqué de voir à quel point Hermione et Ron étaient aimables envers Malfoy. Chez lui, ils ne lui auraient jamais souri, surtout Ron. Toutefois, puisque tout dans ce monde était étrange et différent, ce n'était pas si étonnant que ça.

Madame Pomfresh entra dans la chambre. Le silence régna pendant qu'elle lançait quelques sortilèges de contrôle, et un dernier sort guérisseur. Finalement, elle annonça : « Tu es en parfaite santé »

Dumbledore sourit. « Bien. Alors nous devrions retourner à l'école » fit-il à Madame Pomfresh. « Je suis certain que M. et Mme Weasley ici présents prendront bien soin de ces deux-là »

Harry écarquilla légèrement les yeux. Ron et Hermione étaient mariés ? Bon, d'accord, elle était enceinte, mais quand même...Ils étaient mariés.

Madame Pomfresh acquiesça, et ils leur dirent au revoir. Quelques minutes plus tard, ils avaient transplané, et Harry et Malfoy demeurèrent avec Hermione et Ron – ou M. et Mme Weasley. Harry n'arrivait pas à se mettre ça dans la tête.

« Bon, maintenant que vous êtes de nouveau sur pied, vous pouvez retourner dans votre chambre habituelle » déclara Ron. « Plus besoin de vous séparer »

Harry et Malfoy échangèrent un regard. Qu'est-ce que Ron voulait dire, cette fois? Ils choisirent sagement de garder le silence. Ils suivirent Hermione hors de la chambre sans mot dire. Ron marchait derrière eux.

Hermione les fit traverser un couloir jusqu'à ce qu'ils arrivent à ce qui ressemblait à un hall d'entrée, puis monta un immense escalier. Lorsqu'ils atteignirent l'étage, ils virent qu'il y avait une ouverture à travers laquelle on avait une vue sur le salon en bas. Il y avait des couloirs qui partaient de chaque côté où ils étaient, et Hermione leur fit emprunter celui de gauche. Ils dépassèrent deux portes de chaque côté du couloir et s'arrêtèrent au fond. Hermione ouvrit la porte et révéla une autre chambre magnifiquement décorée. Les murs étaient peints en bleu pale, et les rideaux étaient blancs, ondulant légèrement sous la caresse du vent qui entrait par la fenêtre ouverte. Le sol était recouvert d'une épaisse moquette bleu roi, et au milieu de la pièce se trouvait un grand lit.

Un seul.

Harry et Malfoy se regardèrent, puis le lit, puis revinrent sur eux.

« Bon, on va vous laisser seuls » fit Hermione, avant d'ajouter d'un air entendu : « Je pense que vous avez du retard à combler »

« On vous appellera quand le dîner sera servi » dit Ron, puis il ferma la porte derrière sa femme et lui.

« Ils sont mariés ? » fit Malfoy, incrédule.

« On dirait » répondit Harry, avant de se tourner vers le lit.

« Je ne dors pas avec toi » fit Malfoy, en suivant le regard de Harry.

« En fait, on dirait que c'est le cas » le taquina Harry. « Apparemment, on est ensemble dans cette réalité »

Malfoy rougit et grogna. « Je ne sortirais jamais avec toi, Potter »

« Je ne suis pas ton style ? » fit Harry.

« Mon style ? » répéta Malfoy. « Disons simplement que tu es un peu trop...masculin...à mon goût »

« Oh, vraiment ? J'ai cru entendre quelques rumeurs sur toi. Selon elles, tu ne semblerais pas te soucier de cette masculinité »

Malfoy vira au cramoisi. « Je ne suis pas – Je n'ai pas... »

« Oh, du calme, patate. Je ne vais dire à personne que tu es gay. A qui le dirais-je ? 'Mione et Ron ont l'air d'être déjà parfaitement au courant, tu ne crois pas ? »

« Oui, eh bien, ils semblent également croire que toi aussi tu es gay. Maintenant, dis-moi : pourquoi ça ? » fit Malfoy.

Harry haussa les épaules. « On est dans une réalité alternative. Qui sait? Tout à l'air différent ici"

Malfoy resta assis en silence quelques minutes. « Et si on ne l'étaitpas ? »

Harry, qui s'était couché sur le lit, fronça les sourcils. « Et si on n'était pas quoi ? »

« Dans une réalité alternative »

« Qu'est-ce que ce serait d'autre ? » demanda Harry.

« Le futur »

« Tu ne penses pas ce que tu dis, imbécile. Est-ce qu'on serait ensemble dans le futur ? Avec toi te battant du côté du Bien ? Toi, le fils du bras droit de Voldemort ? Je ne crois vraiment pas que ceci soit le futur »

Malfoy s'assit et regarda ses mains. « Je suis du côté du Bien depuis la fin de l'été dernier, Potter » fit-il, si doucement que Harry l'entendit à peine.

« Quoi ? »

« Tu m'as parfaitement entendu. Pas la peine de le dire deux fois »

« Tu en as honte ? » demanda Harry, en s'asseyant à côté du blond.

Malfoy leva les yeux vers lui. « Honte ? Non, je n'en ai pas honte »

« Alors pourquoi tu ne veux pas le dire ? » insista Harry.

« Pour que tu me le rappelles sans cesse et que tu me dises que tu avais raison sur toute la ligne ? Non merci, Potter, je m'en passe ». Sa voix était aussi froide que la glace.

« Qu'est-ce – Qu'est-ce qui t'a fait changer ? » lui demanda Harry.

Malfoy le regarda, puis détourna les yeux. « C'est quelque chose que je te dirai peut-être plus tard, mais certainement pas maintenant »

Harry se demandait pourquoi Malfoy se comportait si...différemment que d'habitude. Ce jeune homme silencieux, presque timide n'était pas le Malfoy que Harry connaissait. Néanmoins, Harry se surprit à apprécier cette version du Serpentard.

« Mais...et ton père ? » reprit Harry, se rappelant de Malfoy senior.

Malfoy se tourna et regarda Harry. Il arborait un visage impassible, bien que Harry crût déceler de la tristesse et de la souffrance dans les yeux du blond.

« Désolé, ça ne me regarde pas - » commença Harry, mais Malfoy l'interrompit.

« Non, Potter, tu veux savoir. Dumbledore te le dira tôt ou tard de toutes façons ». Il fit une pause, semblant se demander si c'était ou non une bonne idée, mais il haussa les épaules pour lui-même avant de dire : « Mon père croit toujours que je vais devenir un Mangemort dès la fin de ma septième année. Il ne se doute absolument pas que j'ai changé de camp, et j'espère qu'il n'aura jamais aucun soupçon, car si c'est le cas, il me tuera »

« Mais c'est ton père ! » s'exclama Harry.

Malfoy lui jeta un coup d'œil. « Tu es vraiment naïf, Potter. Tu crois vraiment que la chair et le sang compteront quand Voldemort lui ordonnera de me tuer ? Moi, je ne crois pas. Et si Voldemort ordonne à mon père de me torturer, il le fera aussi. Et tu sais quoi ? Je ne crois même pas que ça compte que Voldemort lui ordonne ou non. Il me tuera juste parce que je l'aurai déçu »

Il parlait comme s'il le savait d'expérience, et Harry sut à ce moment-là que le jeune Malfoy n'avait pas eu l'enfance merveilleuse et parfaite que tout le monde croyait qu'il avait eue. Harry ne doutait pas une seule seconde des capacités de Lucius à punir son fils, et il savait que les méthodes employées devaient être pour le moins cruelles.

« Mais je doute que le Survivant sache quoi que ce soit à propos de la déception d'un père » ajouta Malfoy. « Ta famille a sûrement tout fait pour toi et devait sortir le tapis rouge où que tu ailles »

Harry le regarda, incrédule. Les Dursley ? Sortir le tapis rouge pour lui? Tout faire pour lui ?Ah ! Le jour où ça arriverait serait le jour où le poids de Dudley serait vraiment dû à ses gros os.

« Les Dursley n'ont jamais fait ça » fit Harry. « Sortir le tapis rouge ? Ils étaient plutôt du genre à sortir le vieux tapis gris plein de trous pour que je m'en serve comme lit, mais ils n'ont jamais fait quoi que ce soit pour moi »

Harry ne savait absolument pas pourquoi il racontait à Draco Malfoy la façon dont les Dursley le traitaient, mais ça lui semblait normal sur le coup. Après tout, Malfoy lui avait donné quelques renseignements sur la vie au Manoir Malfoy.

A présent, c'était Malfoy qui regardait Harry avec incrédulité.

« Mais – tout le monde dit que ta famille te traite comme un membre de la famille royale chez toi » protesta Malfoy, le front barré d'un pli.

« Dans ce cas, 'tout le monde' doit vérifier ses sources » répliqua Harry, une pointe d'amertume dans la voix. « Les Dursley n'ont jamais rien fait pour moi. C'était toujours moi qui faisait les corvées: je faisais le ménage, tondais la pelouse, préparais à manger... »

« Tu aurais pu les empoisonner » fit Malfoy avec un sourire sadique.

« Et pourquoi ne suis-je pas surpris d'entendre ça sortir de ta bouche ? » demanda Harry, mais il n'y avait aucune méchanceté dans sa voix. Il se surprit à presque apprécier la compagnie de Malfoy ; c'était plutôt bien de l'avoir avec lui. Dans un nouveau monde complètement fou, c'était bien d'avoir au moins une personne à qui parler, même si cette personne se trouvait être son pire ennemi.

« Malfoy ? » fit Harry, alors que le silence avait de nouveau envahi la pièce.

« Oui, Potter ? » répondit le blond.

« On peut être amis, juste pour le moment ? Juste pendant qu'on est dans cet endroit dingue ? »

Malfoy, qui était en train de regarder par la fenêtre, se tourna vers Harry et la main que Harry avait tendue. « Tu m'offres ton amitié, Potter ? » demanda-t-il. « Je me souviens d'un temps où je n'étais pas assez bien pour toi »

Les yeux de Malfoy s'étaient durcis. Harry regarda ces yeux argent qui montraient désormais de la fierté blessée, et il réalisa tout à coup qu'une des raisons pour laquelle Malfoy le détestait tant était tout simplement celle-ci : Harry avait refusé l'amitié de Malfoy le premier jour d'école, et la fierté de Malfoy en avait pris un coup.

« Je ne peux pas remonter le temps, Malfoy, mais on peut essayer que ça se passe le mieux possible » fit Harry. « On doit faire semblant d'être amoureux l'un de l'autre ici – on ferait mieux d'essayer au moins d'être polis l'un envers l'autre »

Malfoy regarda Harry, et pendant une longue minute, il ne dit rien. Puis il finit par accepter la main tendue.

« D'accord, Potter, mais juste pendant qu'on est ici » dit-il.

Un cri retentit soudain d'en bas. « Le dîner est prêt ! » appela Hermione d'une voix forte et Harry se dirigea vers la porte. Il s'arrêta, la main sur la poignée, et dit : « Oh, Malfoy ? »

« Oui, Potter ? »

« Souviens-toi de bien m'appeler Harry quand on sera en présence d'autres personnes »

TBC...