Miou tout le monde !
INFO IMPORTANTE : ceci est une TRADUCTION, ce n'est PAS mon oeuvre originale.
La fic originelle est en anglais, possède le même titre et est de darkimpulse qui m'a autorisée à en publier une version française sur mon profil.
Dans la mesure où il s'agit d'une traduction (et même si j'ajoute ici et là ma touche perso) ça ne sert à rien de me reprocher quoi que ce soit sur le scénario, ce n'est pas de mon ressort. Ceci étant dit, je serais ravie de discuter et d'échanger des points de vue avec celleux qui le souhaitent :)
Disclaimer : One Piece est à Oda et le scénario est à darkimpulse. Je possède encore moins de choses que dans mes fics habituelles, c'est dire...
La fin de l'été approchait, et avec elle, la fin des gamins bruyants qui envahissaient les rues le jour et des ados qui faisaient la fête la nuit.
Enfin... je vais obtenir un semblant de tranquillité. C'est exactement pour ça que je déteste l'été, trop de bruit et trop de gens.
Trafalgar Law marchait tranquillement sur le chemin du retour qui menait chez lui, un imposant manoir de cinq étages à la toute fin de la rue. Soit, techniquement parlant, ce n'était pas le sien, il appartenait à son gardien et au reste de sa famille. Derrière lui, les gens se retournaient pour l'observer avec plus ou moins de discrétion, mais presque tous évitaient de croiser son regard gris acier. Cet état de fait avait tendance à l'exaspérer, mais il n'en montrait rien et préférait s'en détacher. Mieux valait des regards discrets autour de lui qu'être réellement au centre de l'attention. Atteignant finalement le portail dont l'acier avait commencé à rouiller, il le poussa sans effort et entra dans la cour intérieure.
Le manoir était ancien, bâti pendant le dix-huitième siècle ou quelque chose comme ça, mais c'était une demeure solide en dépit de son apparence de maison hantée. Les mauvaises herbes avaient envahi les jardins, la peinture s'érodait et partait par endroits, et le vieil étang était recouvert d'une couche de vase dont personne ne souhaitait mesurer l'épaisseur. L'unique raison pour laquelle Law acceptait de vivre dans un endroit pareil était que l'intérieur était infiniment supérieur à l'extérieur. Ça, et personne ne se risquait jamais à approcher la demeure.
Déverrouillant la porte d'entrée avec ses clefs, il l'ouvrit et approcha de l'escalier. Plutôt que s'embêter à grimper les marches une par une, il fit directement un saut de quatre mètres et atterrit élégamment au niveau du premier étage pour entrer nonchalamment dans l'espace familial. Ou comme il préférait l'appeler, la salle commune.
- Ah ! Law est rentré ! s'exclama une femme aux cheveux roses à la seconde où elle le remarqua.
Son attention retourna cependant immédiatement à la pizza quatre fromages qu'elle était en train d'engloutir.
- La ferme Bonney ! gronda Law.
Avant qu'il puisse bouger le moindre muscle, il se retrouva plaqué au sol par une énorme boule de plumes roses.
- Lawsy ! Bon retour à la maison !
- Lâche-moi immédiatement espèce de flamand rose décérébré ! gronda Law.
En même temps qu'il parla, ses canines s'allongèrent pour devenir pointues et dangereusement aiguisées.
- Tu devrais laisser Law tranquille, Doflamingo, je ne pense pas qu'il apprécie le sol à ce point. De plus, il y a quatre-vingt-cinq pourcents de chances que le sol ne résiste pas si vous commencez à vous battre.
La voix qui venait de parler était plus grave et appartenait à un quatrième individu, aux longs cheveux blonds et aux cernes marqués, qui semblait toutefois profondément désintéressé par la situation.
- D'accord, d'accord, mais seulement parce que je ne veux pas devoir encore remplacer le sol... et parce que tu as l'habitude d'avoir toujours raison, Hawkins, répondit Doflamingo.
Il libéra Law et en profita pour s'affaler dans le canapé dans le même mouvement, une moue légèrement contrariée sur le visage.
Se relevant rapidement, Law essuya la poussière sur son manteau noir et fusilla du regard le blond au manteau de plumes roses. Cette unique et insupportable personne constituait la raison précise pour laquelle il n'aimait pas rentrer dans le seul endroit qu'il considérait comme chez lui. Si Doflamingo ne passait pas son temps à l'ennuyer, il était en train de s'envoyer en l'air avec son partenaire - et âme-soeur - ou alors il était absent pour affaires. Law lui était redevable pour avoir sauvé sa vie alors qu'il était mourant mais à ce rythme, il commençait sérieusement à se dire que la mort aurait été une option préférable.
Law adressa un bref regard reconnaissant à son frère. Le blond se contenta d'un léger hochement de tête nonchalant envers le plus jeune, avant de reporter son attention sur les cartes dans ses mains.
- Où sont les autres ?
Law posa la question à la cantonade, plus par habitude que par réelle curiosité.
- Killer est dehors pour sa chasse du soir, Vergo est en train de conclure un arrangement pour moi et Drake est chez son humain, répondit Doflamingo.
Pendant son énumération, il avait attrapé un verre à vin et en bu progressivement le contenu carmin.
- Je vois... dans ce cas, je serai dans ma chambre, fit-il en se dirigeant vers les escaliers.
- Une minute Law, il y a une petite chose que je dois t'annoncer, le retint Doflamingo.
Le brun s'arrêta, et reporta immédiatement son attention sur l'informe et beaucoup trop grande masse rose qui lui servait de gardien légal. Lorsque ledit gardien fut certain d'avoir retenu son intérêt, il s'accorda un sourire bien trop amusé avant de poursuivre.
- A partir de demain, tu es inscrit à Grandline College.
Il y eut un silence, puis...
- Qu-Quoi ? fut la seule réponse intelligible que Law fut capable de formuler.
- HAHAHAHA ! LAW EN COURS ? Ça va être à mourir de rire ! s'esclaffa Bonney.
Son éclat de rire monumental fut légèrement handicapé par le fait que sa bouche était encore occupée par la pizza qu'elle venait de finir.
- MAIS WHAT THE FUCK ? Tu peux pas juste décider de ça tout seul merde !
Law avait pratiquement hurlé la dernière phrase. Il allait se jeter sur Doflamingo mais se retrouva interrompu dans son élan par des fils invisibles, bloquant ainsi le moindre de ses mouvements.
- Tout d'abord, je n'ai pas pris cette décision tout seul, Vergo était d'accord aussi. Et ensuite, c'est ta chance d'accomplir ton rêve de devenir chirurgien, tu ne penses pas ?
- C'est complètement cinglé ! Comment est-ce que tu peux me demander d'aller en cours avec des humains ? On est des vampires bon sang !
- Tout ira bien, tu détestes les humains de toute façon, donc tu ne devrais pas être attiré par eux du tout. Par conséquent, la question est réglée.
Doflamingo acheva la conversation sur cette phrase et relâcha les fils qui immobilisaient Law, indiquant ainsi que les négociations étaient terminées.
De son côté, Law ne chercha même pas à argumenter davantage, pressentant qu'il s'agissait d'un énième combat perdu d'avance. Après un soupir de défaite, il se traina jusqu'à sa chambre, verrouilla sa porte, et se jeta sur son lit dans un cri de frustration silencieuse. Après dix minutes supplémentaires à fixer ses oreillers d'un regard si noir qu'ils auraient probablement pris feu si la chose était possible, le brun se força à sombrer dans un repos dont il ne doutait pas avoir besoin pour survivre au lendemain.
Law n'avait aucun doute que le jour suivant serait très probablement le pire de sa – très – longue vie...
Voilà, c'était le premier chapitre (plus un prologue qu'un chapitre mais là n'est pas la question). Je vous serai très reconnaissante si vous pouviez laisser un commentaire quel qu'il soit (je mange des reviews au ptit déj, vous comprenez...).
Concernant le rythme des publications, ça risque d'être relativement aléatoire vu que je vais traduire au fur et à mesure, mais ce sera normalement au moins un chapitre par semaine. Bisous à et à la prochaine !