Bonjour tout le monde, j'ai décidé de me lancer dans ma toute première traduction après être tombé sous le charme Avenging Harry Potter. Une traduction en français a été commencé par MissTodRiddle mais depuis 2014 plus aucun chapitre n'a été publié. J'ai donc demandé à la précédente traductrice et à l'auteur l'autorisation pour faire cette traduction mais je n'ai toujours aucun retour un mois après. Si jamais elle ne me l'autorisait pas je retirais bien entendu automatiquement la traduction déjà postée.

Titre : Avenging Harry Potter

Auteur : Vampirezdarkgurl

Rating : M

Pairing : Loki/Harry; Steve/Hermione (et donc un crossover Harry Potter / Avengers)

Résumé :Après avoir vaincu Voldemort, Harry pensait qu'il serait libre de vivre sa vie comme il le souhaitait... Malheureusement le Ministère ne semblait pas d'accord. Drogué et captif sur un héliporteur appartenant au S.H.I.E.L.D., le seul espoir de Harry de s'échapper et de vivre est les Avengers et leur viel ennemi Loki.

Disclamers : Je ne possède ni Harry Potter ni les Avengers et encore moins l'histoire qui est à Vampirezdarkgurl, tout le mérite lui revient je ne fait que traduire.

WARNINGS : Bashing Ron Weasley, Slash

Rythme de parution :Tous les lundis si possible

Etant donné que c'est ma première traduction, je suis ouverte aux remarques constructives pour me permettre de m'améliorer et je suis aussi à la recherche d'une bêta pour traquer la moindre faute que j'ai faite (et je suis sur qu'il y en a un certain nombre). Si quelqu'un est intéressé mes MPs sont ouverts !

PROLOGUE

Ramassant le petit de première année, pâle et tremblant de peur, qui était blotti dans un coin, Harry Potter, dix-huit ans, esquiva les pierres tombantes du plafond, couru en direction d'Hermione qui aidait tous les élèves qu'elle croisait afin qu'ils sortent du château en effondrement.

"Hermione, emmène-les et partez ! Sors-les d'ici." Cria Harry vers la fille aux cheveux touffus.

"On y va !" Cria-t-elle en retour, avec l'un des plus jeunes étudiant dans les bras qui semblait avoir une jambe cassée. "Tout le monde reste près de moi. Nous devons nous dépêcher et sortir d'ici."

Les regardant partir, Harry se retourna et couru hors des ruines des dortoirs de Gryffondor, en regardant autour de lui pour voir s'il restait des étudiants encore en vie. Même si Voldemort était tombé sous la baguette d'Harry, il y avait près d'une heure, il refusait de partir en laissant des personnes encore vivante coincés dans le château.

Tournant à un coin de couloir, Harry s'arrêta à la vue du ministre Fudge et d'un petit groupe d'Aurors.

« Monsieur le Ministre, si vous êtes ici pour Voldemort, vous trouverez son corps dans la forêt. » Lui-dit Harry, dépassant le ministre pour poursuivre son objectif, mais fut arrêté par les aurors qui l'entourèrent en pointant leur baguette sur lui.

« Que se passe-t-il ? » leur demanda-t-il sombrement, en serrant fermement ses doigts autour de sa baguette.

« M. Potter, nous sommes là pour vous mettre en garde à vue et afin d'examiner votre baguette pour toutes les malédictions que vous avez lancés, car nous nous préoccupons du fait que vous deveniez sombre. Vous avez vaincu le Seigneur des Ténèbres et vous pouvez prendre facilement sa place maintenant qu'il est parti et notre monde est détraqué après cette guerre ". Dit le ministre avec un regard joyeux.

Harry dit en reniflant : "Vraiment ? Que diriez-vous qu'à la place de la soi-disant capture d'un supposer nouveau « Seigneur des Ténèbres », pour vous faire bien voir aux prochaines élections, vous faites une bonne action en sauvant toutes les personnes encore en vie et emprisonné dans Poudlard?"

Fudge ricana "Immobilisez-le, prenez-lui sa baguette et sortez-le d'ici. Mais assurez-vous que personne ne vous voit partir avec lui."

Ne sachant pas quoi faire, Harry ne pouvait que regarder les sorts tirés vers lui. Quand ils le touchèrent, le monde d'Harry devint noir et la dernière chose qu'il vit fut un sourire tendu sur le visage de Fudge.

« Vous êtes le Ministre Fudge ? Le Directeur Fury viendra vous voir d'ici peu. Si vous pouviez prendre un siège et attendre s'il vous plaît." Dit l'agent Phil Coulson, en regardant l'homme corpulent qui pâlit et semblait légèrement malade quand il aperçut les nuages à l'extérieur derrière la fenêtre. «Je suis désolé, j'aurais dû vous dire à quel point nous serions en hauteur ... Vous n'avez pas le vertige ? » Ajouta-t-il avec l'ombre d'un sourire.

Se détournant de la fenêtre, Fudge se dirigea vers la table et se mit à tamponner son front en sueur avec un mouchoir, qu'il tira de sa poche.

«Même si je n'ai pas peur de la hauteur, je préfère avoir les pieds sur le sol. » Répondit Fudge. «Je déteste avoir l'air impatient, mais combien de temps cela va prendre avant que M. Fury n'arrive ? »

«Je viens d'arriver » Dit l'homme à la peau sombre en entrant dans la pièce, manteau flottant autour de lui alors qu'il marchait. "Vous pouvez disposer pour l'instant, Agent Coulson. Peut-être que vous pouvez aller essayer de convaincre Stark de ne pas fâcher le docteur Banner".

«J'y vais de ce pas, Directeur." Lui répondit Coulson en prenant la direction de la porte, laissant les deux hommes seuls dans la pièce.

« Alors Monsieur Fudge, que peut faire le S.H.I.E.L.D pour vous ?" Demanda Fury en s'asseyant en face de l'homme.

«Je tiens à offrir une alliance avec mon monde, Sorciers et Sorcières et à demander que vous conteniez un criminel dangereux pour nous en échange. Nous craignons qu'il puisse être en mesure de communiquer avec des alliés si nous le gardons et qu'il nous échappe." Dit Fudge, en regardant loin de Fury, évitant tout contact visuel.

«Qui est ce criminel et quels sont ses crimes ?" Demanda Fury.

« Harry James Potter, dix-huit ans. Il a causé plusieurs morts et la destruction de l'une des écoles de notre monde qui a également conduit à un nombre de décès d'enfants à partir de l'âge de onze ans. Si vous acceptez de le contenir, nous vous fournirons en potions que vous pourrez lui donner et qui lui permettront de rester calme et de contenir et bloquer sa magie afin qu'il ne puisse pas l'utiliser contre vous ".

« Vous avez la preuve qu'il a fait ce dont vous l'accusez ?" demanda Fury.

« Je dois faire les registres de décès avec la façon dont les innocents sont morts et sur quelle baguette a été utilisé pour lancer le sort. Le noyau de la baguette enregistre les sorts utilisés et nous avons extrait les enregistrements comme preuve. Ils correspondent tous à la baguette de Potter, qui a une plume de Phoenix pour cœur. »

"Avez-vous une preuve de ceci ou le dossier avec vous? Je voudrais jeter un œil sur eux."

"Bien sûr." Répondit Fudge, en tirant une valise rétrécie de sa poche qu'il l'agrandit. En l'ouvrant, il en sorti un fichier et qu'il lui remit.

Ouvrant le fichier, Fury le lu et demanda : "Quelle est cette autre information ? Bois d'if et 27,5 cm ... Et pourquoi la section sur le propriétaire et le fabricant de la baguette est laissée en blanc ?"

"Nous avons encore besoin de remplir certaines de ces informations parce que nous voulions tenir Potter en sécurité et loin de tous alliés potentiels. Nous pensions qu'il était plus important de l'empêcher de s'échapper, et causer plus de morts, que de remplir quelques détails mineurs ». Dit Fudge, essuyant à nouveau la sueur de son front.

« Qu'est-ce que vous nous offrez en échange de cette alliance ?" Demanda Fury, en posant le dossier.

« Nous vous proposons de vous envoyer nos sorciers et sorcière entraîner quand vous en aurez besoin. Vous n'aurez qu'à nous contacter. » Répondit l'autre.

Pensant à la façon dont Loki aurait été géré plus facilement s'ils avaient d'autres utilisateurs de magie, Fury hocha la tête et dit : "Très bien. Nous allons accepter votre alliance et prenons à notre charge la sécurisation de votre prisonnier. Donnez-nous un jour ou deux pour mettre en place un environnement sécurisé en cellule et lui apporter les potions qui d'après ce que vous nous avez dit nous aideront à le contrôler. "

FIN CHAPITRE

Et voila le prologue pour vous mettre en bouche et en espérant que cela vous ait plu :)

Prochaine publication : Lundi 9 Septembre ! A bientôt :)