Глава 18.

Это Огромная Тыква, Чарли Браун!

31 Октября 1979, 3:20

Джейн лениво жевала попкорн, пока Лайнус Ван Пелт тащил Салли Браун на бахчу, чтобы дождаться Великой Тыквы. На диване рядом с ней Ларри сосредоточенно крутил цветной кубик, не глядя на экран. Звук телевизора был приглушён, чтобы случайно не разбудить Риту и не навлечь её гнев.

Тем не менее, когда внезапно раздался запах озона и Антидух покинул Ларри, скрывшись в неизвестном направлении, Джейн даже бровью не повела.

Минут пятнадцать спустя, Антидух вернулся, осторожно неся гигантскую тыкву в своих эфирных руках. По всей вероятности, он взял её на бахче, которую Ларри завёл в этом году. Антидух положил тыкву на журнальный столик. Джейн оторвала взгляд от телевизора и впервые показала признаки заинтересованности его действиями. Антидух повернул тыкву к Джейн, и она увидела, что на ней уже вырезано типичное Хэллоуинское лицо. Она наклонилась ближе, заметив, что края отверстий носа, глаз и рта словно обожжены. Внутри тыква была тщательно выскоблена, а в дно воткнута одинокая трепещущая свечка.

Антидух тоже внимательно и, как показалось Джейн, критично осмотрел тыкву, прежде чем вернуться в тело Ларри.

Джейн снова откинулась на спинку дивана и продолжила смотреть фильм, пока Ларри осторожно приподнимался, разминая шею. Увидев тыкву на журнальном столике, он ткнул в неё пальцем и спросил Джейн:

- Это ты, что ли, сделала?

- Нет.

- Тогда… - он замолчал, озарённый внезапной догадкой.

Джейн положила ноги на стол рядом с тыквой.

- Не то чтобы меня это заботило, - всё также глядя в телевизор, проговорила она. – Но, кажется, это мирное действие. Думаю, он так пытается отметить Хэллоуин с тобой.

Ларри ничего не ответил. Они так и досмотрели фильм в тишине.

На следующее утро Ларри перекопал свою бахчу, с корнями повыдирав все тыквы. Джейн с неодобрением наблюдала за ним с террасы, но вмешиваться не собиралась. В конце концов, это не её дело.