Note de la Traductrice : Me voici donc sur une nouvelle traduction ! HP & The Philosopher's Stone : The Time Jump Chronicles est une fiction que j'ai lue il n'y a pas si longtemps que cela (et que j'ai déjà relu depuis) j'avais beaucoup aimé parce que pour une fois un auteur reprend le premier tome d'Harry Potter mais en y apportant quelque chose en plus ! Et puis avons le j'aime vraiment beaucoup les fictions avec des retours dans le passé.
Ce premier tome de la fiction est terminé en 29 chapitres (j'en ai pour l'instant traduit 4). L'auteur vient de commencer de publier la deuxième partie (je crois qu'il n'y a qu'un chapitre pour l'instant !)
Concernant la publication vous avez dû le remarquer mais en ce moment je poste un peu moins souvent, malheureusement on arrive au moment de l'année où je croule sous le boulot (mémoire à rendre, soutenance à préparer, partiels…ect) je fais de mon mieux pour continuer à traduire à côté mais j'ai un peu moins de temps et du coup je mets plus de temps pour traduire un chapitre… Donc je ne peux pas vous promettre de mettre en ligne cette fiction de manière régulière, j'espère que tout rentrera dans l'ordre d'ici un mois/ un mois et demi ! En tout cas je m'excuse pour ceux qui attendent le prochain chapitre de The Marriage Stone et je vous remercie énormément pour votre patience !
Bêta : Encore et toujours Cassandra Rowena Revenclaw ! Merci à toi !
Bonne lecture !
Chapitre 1 : The Time Jump
Cela faisait complètement sens lorsqu'on prenait du recul. Après la chute de Voldemort dans la Grande Salle de Poudlard, Harry - suivi par Ron - s'était retrouvé embarqué dans l'entrainement d'Auror sans même qu'on ne lui demande son avis. Tout le monde supposa que c'était ce qu'il voulait et qu'il était prêt pour ça. Peut-être que Ron l'était, avec son envie d'aventure et son désir pour la gloire et le respect. Harry, en regardant en arrière, pensait qu'il aurait peut-être dû prendre de longues vacances.
Après trois ans d'entraînement et une année à travailler étroitement avec un mentor, Harry et Ron furent placés en équipe. Ils firent de gros progrès et eurent d'excellent résultats. Harry se jetait toujours dans le travail et sa motivation à faire avancer sa carrière obligèrent finalement Ginny à le quitter. Mais, plus il travaillait et moins il pensait à ce qui était arrivé, à tous les gens qui étaient morts et à ce que cela signifiait d'être Le Garçon qui A Survécu pour Vaincre Voldemort. Après seulement une année dans une équipe, Harry fut promu chef et eut sous ses ordres sa propre équipe d'Aurors. Ron le suivit l'année suivante. L'équipe d'Harry arriva au sommet et s'occupa finalement des missions les plus critiques. A seulement vingt-quatre ans, il devint Mentor. Il faisait son travail et ne déplorait aucune perte humaine que ce soit dans son équipe ou parmi les criminels qu'ils arrêtaient. Il y eut des rumeurs dans le Ministère qu'Harry Potter deviendrait le prochain Directeur du Département de la Justice Magique lorsque le Directeur actuel aurait pris sa retraite. A ses vingt-sept ans, lorsque le Directeur prit sa retraite et Harry fut promu.
Ce qui expliquait, supposa-t-il, sa situation actuelle dans le bureau du Ministre. Kingsley le fixait tristement par-dessus une pile de paperasse, son menton posé sur ses mains serrées l'une contre l'autre.
- Je vais bien, affirma Harry une nouvelle fois. Kingsley soupira.
- Tu n'es pas en état de remplir tes fonctions Harry.
Harry se rebiffa mais ne fit aucun commentaire. Il n'avait pas d'argument valable.
- Cela n'arrivera plus, dit-il doucement. Mais il avait dit cela toute la semaine et personne ne semblait le croire.
- Quoi qu'il en soit, je suis quand même obligé de te donner au moins deux semaines de congés. Le Ministre lui lança un regard froid. Tu fais ce que tu veux pendant deux semaines, Harry mais je te conseille fortement de te faire aider.
- Et ensuite quoi ?
Kingsley soupira.
- Ensuite, tu seras ré-évalué. En attendant, Stewart insiste pour mettre en place un doppelganger pour prévenir… un effet de panique.
- Tu rigoles ? lâcha Harry.
Mais Kingsley secoua la tête et se leva. Il prit une petite fiole de sa poche et l'ouvrit en se dirigeant vers Harry pour la lui tendre.
- Un pour chaque jour, maintenant.
Harry leva les yeux vers Kingsley et sépara délicatement l'un de ses cheveux avant de l'arracher, grimaçant face au pincement qui suivit. Il le plaça avec défi dans la fiole et Kingsley hocha la tête.
- Nous te verrons lundi du coup.
Le Ministre sortit de son propre bureau, laissant Harry seul.
-TTJC-
Harry passa ensuite à ses devoirs de potion. Au lieu de les acheter à l'extérieur, le DJM faisait sous-traiter le travail à l'intérieur de ses propres murs. Il y avait toujours quelqu'un de blessé ou en congé personnel et suffisamment doué en potions pour refaire les stocks des étagères. Polynectar, Potion de Métamorphose, Pimentine, Régénération sanguine, Véritaserum, plusieurs antidotes et même une petite quantité de Felix Felicis étaient toujours disponibles. Pendant qu'un Doppelganger se baladait en se faisant passer pour Harry pour éviter que le public ne panique et qu'il n'y ait tôlé dans les médias, le vrai Harry était chez lui en train de faire des potions. Lundi matin, après avoir à nouveau donné l'un de ses cheveux à Kingsley, Harry retourna dans son appartement et prépara son laboratoire de potions dans son salon.
Il n'avait toujours pas choisi de conseiller pour l'aider avec son soi-disant stress post-traumatique dont Hermione semblait penser qu'il souffrait mais, peut-être examinerait-il ceux disponibles en ligne. Il n'était pas encore complètement certain si ce serait mieux d'être suivi par un sorcier ou un moldu pour l'instant.
Une fournée de Felix Felicis était déjà en préparation donc il la vérifia et se rendit compte que c'était sur la bonne voie. Il sourit en se souvenant de son vieux professeur de potions. Il enfila des gants en peau de dragon et commença à préparer la potion de métamorphose.
Cette potion avait été créée comme une alternative au polynectar, sauf qu'elle créait un échange de corps au lieu de simplement permettre à une personne de prendre l'apparence d'une autre. Toutefois, la magie qui était à l'œuvre dans la potion ne fonctionnait que si les deux personnes étaient d'accord. C'était un outil majeur pour les Aurors qui travaillaient sur des cas compliqués ou sous couverture. Et franchement, Harry était surpris que Kingsley ne veuille ses cheveux que pour du Polynectar. Après tout, il serait plus compliqué de démasquer un doppelganger dans son véritable corps.
Cette substance était très contrôlée. Un permis était requis pour la brasser et si quelqu'un était pris en train de tenter d'acheter les ingrédients pour la préparer, il serait placé automatique en garde-à-vue et questionné s'il ne présentait pas son permis.
Lorsque les ingrédients de départ furent ajoutés, Harry enleva ses gants et prit une longue tige en verre pour faire de lents cercles dans la potion tandis que les flammes couleur lavande dansaient en-dessous du chaudron. La potion mijotait tranquillement et Harry se rendit à son étagère de livres, se rappelant comment le Choixpeau avait voulu le mettre à Serpentard. Même s'il n'avait pas eu le Maître des Potions comme chef de maison, voilà où il se retrouvait, brassant des potions pour le travail. Si seulement Snape pouvait le voir, il enleva son vieux livre de potions de première année de l'étagère et caressa la couverture alors qu'il retournait devant sa potion. Il ouvrit le livre alors qu'il se rasseyait devant sa Potion de Métamorphose et une petite quantité de quelque chose - poussière, cheveux - s'envola de la tranche du livre, en plein dans la potion.
- Non ! cria Harry en fermant le livre et en le mettant de côté.
La potion brilla d'un bleu éthéré et un panache de fumée épais explosa dans la pièce, étouffant Harry instantanément. Elle remplit ses yeux, son nez et sa gorge. Il trébucha et toussa, il laissa ses yeux pleurer alors qu'il tentait de reprendre sa respiration. Ses yeux le piquaient, les larmes coulant le long de son visage. Il essuya ses joues avec empressement et il sentit un liquide visqueux sur ses mains. Merde. Il ferma fortement les yeux pendant plusieurs secondes avant de les rouvrir, ils coulaient toujours et il voyait trouble. Il le refit une nouvelle fois et il n'y eut pas de changement. Fermant ses yeux à nouveau, il prit une grande inspiration, essayant de calmer son cœur battant.
Il était debout, très droit et il expira, pensant à tout le bazar qu'il devrait sans aucun doute ranger au lieu de penser à ses yeux. Il réfléchit momentanément au fait de simplement tout brûler, du sol au plafond, et de tout recommencer. Cela serait sans aucun doute un désastre.
Il toussa une fois de plus, se balançant légèrement à cause d'un vertige et il ouvrit les yeux. Il laissa échapper tout l'air que retenaient ses poumons, comme s'il avait été frappé dans le diaphragme. Sa vision était claire mais son appartement avait disparu et pas parce qu'il avait tout brûlé pour recommencer à nouveau. Harry était debout, dans la Grande Salle à Poudlard. La Salle était pleine d'étudiants, des bougies flottaient au-dessus de sa tête et il y avait des murmures.
- Elle a dit Potter ?
- Le Harry Potter ?
Une sueur froide coula le long de son visage et il l'essuya, clignant des yeux plusieurs fois. Il regarda autour de lui mais tout semblait stable cette fois. Il n'y avait pas de résidu de potion sur lui. Ses joues étaient propres et sèches. Ses yeux ne le brûlaient plus.
- Mr. Potter, s'il vous plaît. Nous vous attendons.
Minerva McGonagall était debout, juste au bord de son champ de vision, tenant un morceau de parchemin et le Choixpeau. Elle lui lança un sourire encourageant lorsqu'il se tourna vers elle. Elle fit un geste vers le tabouret.
- Venez, vous devez être réparti. Asseyez-vous.
Quelqu'un derrière Harry le poussa gentiment et il tomba sur le tabouret. Qu'est-ce qu'il se passait ? Est-ce qu'il rêvait ? Était-il inconscient dans son appartement avec des potions qui étaient toujours sur le feu ? Il s'assit lourdement sur le tabouret et commença à gesticuler sur son siège lorsqu'on lui recouvrit la tête, le Choixpeau cachait sa vue.
- Qu'est-ce qu'il se passe ? pensa follement Harry.
- Vous avez déjà été ici avant, chuchota le Choixpeau à son oreille avec amusement. Vous êtes en dehors de votre temps jeune homme.
- Quoi ?
Le Choixpeau rit et Harry se tint rigide sur le tabouret alors que de la sueur coulait le long de son dos, en dessous de ses robes d'écoles neuves.
- Vous avez eu un accident de potion ! déclara le Choixpeau et Harry hocha la tête. Et maintenant vous êtes ici dans le corps de vos onze ans.
- Comment je retourne de là où je viens ? pensa Harry frénétiquement
- Vous ne pouvez pas, dit simplement le Choixpeau. Les évènements qui vous ont amenés ici ne peuvent pas être refaits pour inverser le processus, expliqua-t-il.
Harry commença à hyperventiler.
- Respirez Pas-Si-Jeune Potter. Il y a pire comme destin.
Mais Harry ne l'écoutait pas. Il enleva le Choixpeau alors qu'il criait.
- SERPENTARD !
Il se figea. La Grande Salle était silencieuse. McGonagall semblait confuse et Harry fut finalement capable de se tourner pour regarder la grande table. Hagrid était là. Trelawney était là. Flitwick était là.
Dumbledore était là. Il semblait aussi confus que McGonagall.
Snape était là. Il semblait troublé.
Quirrell était là. Une douleur aigue s'abattit sur sa cicatrice.
Dans un cri étranglé, Harry perdit connaissance. Le Choixpeau toujours serré dans les mains.
-TTJC-
Harry se réveilla soudainement alors qu'une sensation de chute le prenait et il se rendit compte qu'il se trouvait dans un lit. Soupirant, il se renfonça dans les oreillers et se tendit pour attraper ses lunettes sur la table de nuit. Ca avait été un rêve, alors. Peut-être n'avait-il pas commencé à brasser ses potions. Mais alors qu'il mettait ses lunettes, il réalisa qu'il n'était pas dans le lit qui se trouvait dans son appartement mais dans l'un des lits de l'infirmerie à Poudlard. Des voix basses parlaient de l'autre côté du rideau blanc qui entourait le lit. Fronçant les sourcils, Harry attrapa sa baguette et chuchota un sort pour amplifier les voix pour qu'il puisse les entendre.
- Poppy a dit qu'il était en bonne santé. La quantité de sucre dans son sang est stable, ça doit être dû à un choc dans son système, chuchota Minerva McGonagall.
- Un choc pour tous nos systèmes, ajouta Severus Snape. Comment la progéniture de James et Lily Potter peut-elle être à Serpentard ? dit-il sombrement.
- C'est une faible préoccupation, admit la voix de Dumbledore.
Il y eut une pause.
- C'est génial, dit Snape en souriant. Potter doit se retourner dans sa tombe.
- Ca suffit Severus, le reprit Dumbledore.
A ce moment, Harry sortit des couvertures et se leva du lit, il fit le tour du rideau, ses robes étaient froissées maintenant.
- Ah Harry, dit fortement McGonagall en réduisant au silence Snape et Dumbledore qui se chamaillaient. Comment vous sentez-vous ?
Harry grimaça et secoua sa baguette légèrement pour mettre fin au sort qui avait fait que la voix normale de McGonagall avait failli le rendre sourd. Il prit une grande inspiration.
- Etrange, dit-il finalement en expirant. Mais aussi affamé.
Dumbledore sourit à cela avant d'hocher la tête et de partir.
- Le Professeur Snape va vous emmener manger quelque chose avant de vous emmener dans votre dortoir. Il est responsable de la Maison Serpentard, lui apprit McGonagall.
Elle lui sourit avant de suivre Dumbledore, jetant un dernier regard par-dessus son épaule avant de disparaitre par la porte.
- S'il vous plaît, suivez-moi Potter, lui dit doucement Snape avant de quitter l'infirmerie. La prochaine fois que vous serez dans la Grande Salle, évitez de faire votre cinéma, lui ordonna-t-il alors qu'ils se dirigeaient vers les cachots.
Il guida Harry vers son bureau et il s'assit dans l'une des chaises. Snape fit apparaître un petit plateau rempli de sandwichs et un pichet de jus de citrouille.
- Le festin s'est fini il y a plusieurs heures, expliqua Snape alors qu'Harry se servait sur le plateau, cela serait inapproprié de vous envoyer au lit lors de votre première nuit ici sans avoir mangé. Une fois que vous aurez fini, je vous emmènerai au dortoir des Serpentard.
- Merci Monsieur, dit Harry entre deux bouchées.
C'était émotionnellement écrasant d'être en présence de Snape, il se retrouva à lui lancer des regards furtifs et si l'homme s'en rendit compte, il ne dit rien. Ses yeux brulaient de larmes retenues et sa tête lui tournait donc il essaya de ne pas penser trop au fait que Snape était assis de l'autre côté du bureau.
- Vous ne vous attendiez pas à vous retrouver à Serpentard ? lui demanda légèrement Snape alors qu'il lui passait le jus de citrouille.
Harry s'étouffa et toussa, frappant son torse et s'excusant ensuite.
- Ah, en vérité, c'est pratiquement la seule chose qui a du sens ce soir, dit Harry avec un demi-sourire et les yeux de Snape s'écarquillèrent infinitésimalement. Le Choixpeau m'a dit que j'irais aussi bien à Serpentard et qu'à Gryffondor.
Snape lui lança un regard rusé.
- Cela semble contradictoire lorsque vous connaissez les maisons.
Harry rit, sentant les larmes se former.
- Pas du tout si vous me connaissiez.
Il y eut un silence confortable avant que Snape ne parle à nouveau, autorisant Harry à regagner le contrôle de lui-même.
- Avez-vous lu les livres pour vos cours ?
Harry hocha la tête de façon absente.
- Donc qu'est-ce que j'obtiens si j'ajoute de la racine d'Asphodèle en poudre à une infusion d'Armoise ?
Harry retint un sourire.
- De la goutte de Mort Vivant Monsieur, répondit aussitôt Harry en prenant une goulée de son jus de citrouille. C'est une puissante potion de sommeil.
Snape hocha la tête.
- Où iriez-vous chercher si je vous disais de m'apporter un bezoar ?
- Dans l'estomac d'une chèvre, répondit-il d'un air suffisant en jetant un regard à Snape alors qu'il reposait son verre. C'est en soit un antidote à la plupart des poisons !
- Quelle est la différence entre le napel et le tue-loup ?
- Ce sont différents noms qui désignent la même plante qui est aussi connue sous le nom d'aconit. C'est l'un des ingrédients principaux de la Potion Tue-Loup. Se souvenant qu'il était censé avoir onze ans, Harry lança un regard hésitant à Snape. C'est ça ?
Snape avait l'air à peine impressionné.
- Vous avez pris de votre mère, dit-il doucement et Harry sentit la piqure des larmes à nouveau.
- Personne ne parle jamais d'elle, dit Harry incapable de retenir le ton amer de sa voix. Tout le monde me parle toujours de ma ressemblance avec mon père.
Snape l'évalua du regard.
- Nous étions amis elle et moi. Je suis sûr qu'il y a beaucoup de choses que je peux vous dire sur elle.
Harry essuya ses mains sur une serviette et repoussa sa chaise.
- Cela me plairait énormément Monsieur.
-TTJC-
Plus tard, alors qu'Harry montait dans ce lit étrange dans ce dortoir étrange, il se sentit pris par l'envie de rentrer. Maintenant, il rêvait désespérément d'avoir été envoyé à Gryffondor où il aurait au moins eu des amis autour de lui au lieu de dormir juste à côté de Draco Putain de Malfoy. Peut-être pourrait-il demander de l'aide à Snape, pensa-t-il. Il dériva dans un sommeil agité, se demandant si le Choixpeau avait raison et si il était réellement coincé ici, dans le corps de ses onze ans.
Et alors qu'il se préparait pour aller au lit, le Chef de la Maison Serpentard considéra son nouvel étudiant. Potter était une énigme. Il lui rappelait fortement Lily Evans ou peut-être lui-même. Severus roula des yeux face au fait que le garçon ressemblait tellement à son père. Il savait, pour l'avoir vécu, qu'il ne fallait pas juger quelqu'un sur son apparence extérieure, sa main se serra autour de son avant-gauche droit alors que ses pensées tournaient dans sa tête. Il avait après tout fini à Serpentard.
Le garçon était un peu petit pour son âge mais rien qui ne pouvait être remédié avec une bonne alimentation, du sommeil et de l'exercice. Une potion nutritive lui vint à l'esprit, il devrait en parler à Poppy pour voir si Potter pouvait être ajouté à la liste des étudiants qui recevaient des suppléments dans leur nourriture.
Severus ne pouvait pas comprendre que Potter ait été envoyé à Serpentard. Son passage devant le Choixpeau avait duré plus longtemps que les autres et la réaction dramatique de Potter avait créé un véritable tumulte. Il avait lui-même emmené le garçon à l'infirmerie, laissant Minerva et Albus s'occuper de la fin. Le garçon avait été pâle, en sueur et la plupart du temps inconscient excepté lors d'occasionnels marmonnements qui n'avaient pas de sens à propos du Ministère et de son appartement. Rien de ce qu'avait essayé Poppy et lui ne pouvait réveiller le garçon, ils l'avaient donc laissé tranquille.
Ce n'était pas seulement le fait que le garçon ait été envoyé à Serpentard, pas seulement qu'il l'avait accepté mais le fait qu'il s'y était attendu. Il semblait avoir un esprit vif en ce qui concernait les potions et avaient déjà commencé à étudier ses livres. En vérité, Severus ne pouvait s'empêcher de se demander ce que cette année réservait au Garçon-Qui-A-Survécu.
-TTJC-
J'espère que cela vous aura plût ! N'hésitez pas à me dire ce que vous en avez pensé )