6. Le couple sur la piste de danse
Le jour J était enfin arrivé, Jace et Clary se mariaient. La famille Lightwood était en force en tant que témoins. Alec avait fait un beau discours à la réception, faisant rire et pleurer les invités. Izzy avait mis l'ambiance avec le groupe de danse qu'ils avaient prévu pour l'heureux couple. En somme, le mariage était magnifique et la réception avait démarré avec fracas. Une chose que personne ne pouvait nier était que la piste de danse irradiait d'amour.
« Les témoins vont maintenant rejoindre l'adorable couple sur la piste, » Annonça Max, leur petit frère et DJ.
Mixer et jouer de la musique était juste un des nombreux talents que Max avait développé en étant à l'université, il était l'énigme de la famille d'après Alec. Alec offrit son bras à Izzy alors qu'ils se dirigeaient vers Jace et Clary pour commencer un slow. Quand ils prirent place à côté du couple marié, Alec tendit le bras vers Jace pour un check, Izzy et Clary s'appuyant contre leur partenaire lorsque les rires explosèrent dans la salle.
« Et maintenant, que les partenaires des témoins se joignent à eux, » fit la voix de Max sortant des enceintes après trente secondes.
Comme s'ils avaient répété, Alec fit tourner Izzy gracieusement jusque dans les bras de Simon en se penchant pour amener Magnus à côté de lui. Les trois couples dansèrent sous les lumières, partageant embrassades et rires entre eux, immortalisant ce parfait moment d'amour et d'amitié. La piste se remplit rapidement après cela et une musique plus rythmée commença.
Alec et Magnus finirent par s'éclipser avec Izzy pour coucher leurs enfants dans une chambre d'hôtel où Lydia, enceinte, allait rester avec eux pour qu'ils puissent retourner à la fête. Quand ils redescendirent, Alec rejoignit Jace et Simon à une table de gens travaillant au cabinet d'avocats pendant que Magnus et Izzy allaient parler avec un groupe travaillant à l'hôpital, là où Clary bossait aussi.
Après vingt minutes, Alec retrouva Magnus et se pencha derrière lui, attirant l'attention de la table sur eux. Il embrassa le sommet du crâne de Magnus et chuchota :
« Puis-je avoir cette danse ? »
Une femme couina en voyant Magnus entrelacer ses doigts avec ceux d'Alec, qui les mena jusqu'à la piste. Aussitôt qu'ils y arrivèrent, ils furent seuls vu que les autres danseurs prirent une pause à cause de la musique rapide que Max jouait. Soudain, une nouvelle chanson débuta, lente et douce: I Can't Help Falling In Love With You, à la demande d'Alec.
« Chéri, c'est assez courageux de ta part. On est les seuls à danser, » Murmura Magnus alors qu'Alec enroulait un bras autour de sa taille et prenait sa main avec la sienne.
« Eh bien, je ne voudrais être avec personne d'autre que toi, » répondit Alec tandis que Magnus glissait ses bras autour de sa nuque et posait sa tête sur l'épaule d'Alec. « Je t'aime, Mags.
- Je t'aime aussi, Alexander. »
Magnus leva la tête pour échanger un tendre baiser avec son mari avant de remettre sa tête où elle était avant. Ils étaient totalement dans leur petite bulle, les yeux fermés, se tenant l'un l'autre et écoutant simplement la musique. N'entendant même pas les chuchotements autour d'eux.
—
« Ils sont incroyables, je pourrais les regarder toute la nuit, » avoua Clary en posant son menton sur sa main.
Toutes les femmes travaillant à l'hôpital, assises à leur table, regardait la piste de danse en parlant.
« Je sais, qui aurait deviné que mon grand frère finirait par être le couple idéal ? » Commenta Izzy, récompensée par les rires.
Elle essuya vite une larme en les regardant se balancer de droite à gauche. Cat dut admettre que ses larmes menaçaient aussi de couler.
« Ils font la paire. Je n'aurais jamais pensé que Magnus se marierait, mais maintenant, je ne peux plus l'imaginer autrement. Ils sont parfaits pour l'autre.
- Oui, ils le sont, » firent simultanément Izzy, Clary, Dot et deux autres infirmières sans cesser de fixer les deux hommes.
—
« Ils sont si dégoulinants d'amour que ça me donne envie de vomir, » blagua Jace en ayant pourtant un énorme sourire.
« Ouais ouais, je suis sûr que t'es juste jaloux qu'ils t'aient volé la vedette à ton propre mariage. C'est pas grave, mec, rejoins notre club, » répliqua Simon en riant, regardant Alec et Magnus danser et s'enlacer.
John, le mari de Lydia qui travaillait avec eux, les coupa.
« Vous savez, j'ai tenté de convaincre Lydia de ne pas les inviter à notre mariage parce que je savais que ça allait arriver. Avant que je ne le sache, Alec était déjà à la réception du mariage. »
Des rires éclatèrent à la table, mais tous gardèrent les yeux fixés sur le couple.
« Comment est-ce qu'il peut être l'homme le plus intimidant au tribunal sur Terre puis se transformer en ça en une seconde ?
- Ça s'appelle l'amour, Raj, tu devrais essayer un jour, » plaisanta Jace, causant à nouveau l'hilarité.
—
« Je pense qu'on est le nouveau sujet de commérages en ville, chéri, » fit doucement Magnus en se redressant pour que sa bouche soit contre l'oreille d'Alec.
« Ils sont juste jaloux que j'ai la personne la plus captivante, intelligente, compatissante, belle dans cette salle, rien qu'à moi, » expliqua Alec en appuyant ses lèvres sur la tempe de Magnus.
Magnus soupira, touché par les mots d'Alec.
« Tu sais, mon mari est aussi fabuleux. Il est aimant, fort, courageux, et je ne mentionne même pas le fait qu'il soit extrêmement beau.
- Ah oui ? Il a l'air bien.
- Il est beaucoup plus que bien.
- Ah bon ? »
Magnus recula pour plonger son regard dans les yeux noisette. Il bougea ensuite pour déposer un baiser sur les lèvres d'Alec.
« Oh oui, mon cher mari, tu l'es. »
Elle a eu du mal à venir mais la fin est là !
Du fluff, du fluff, et encore du fluff, ma faiblesse (shrug)
Merci d'avoir suivi cette traduction et sachez que vos commentaires sont très appréciés et transmis à l'auteur original, donc n'hésitez pas :)
Je vous invite aussi à écouter I Can't Help Falling In Love With You, que ce soit Elvis ou quelqu'un d'autre qui chante, parce que c'est beaucoup trop beau.
A bientôt~