Disclaimer

A Slight Smile is Very Charming © Gu Man,

Naruto © Masashi Kishimoto.

Translated by Ravensky Y-chan

.

.

.

"Cherry, datanglah ke Pulau Forgetfulness. Ayo kita bercerai."

Haruno Sakura yang baru saja online melihat "suami dalam game"-nya, Sandy Loam, mengirimkan pesan itu. Sakura mau tidak mau merasa sedikit terperangah. Tidak mungkin. Koneksi internet asrama hanya rusak selama setengah bulan, dan dalam waktu singkat itu perasaan Sandy-kun telah berubah?

Sakura menjawab setelah keraguan yang panjang: "Kenapa?"

Sandy Loam: "Maaf, Cherry. Jangan tanya alasannya. Aku akan memberimu set immortals equipment ini sebagai kompensasi."

Dia memberikan kompensasi? Sakura merasa sedikit depresi. "Tidak, terima kasih."

Pernikahan dalam game tidak seharusnya dianggap sungguhan. Awalnya dia dan Sandy Loam "menikah" hanya untuk sebuah misi. Beberapa misi dalam game hanya bisa diselesaikan oleh pasangan yang sudah menikah, sehingga setiap pemain single di kelompok itu menikah. Sandy Loam pada waktu itu mengirim pesan dan meminta Sakura untuk menikahinya, Sakura menyetujuinya setelah berpikir sejenak.

Mereka telah menikah lebih dari setengah tahun, tetapi Sakura tidak pernah memanggilnya "anata" ataupun nama panggilan lainnya. Dia selalu memanggil Sandy Loam dengan namanya, tetapi setelah kerjasama yang panjang dan saling bergantung satu sama lain, Sakura berpikir bahwa persahabatan telah berkembang di antara mereka.

Tapi itu hanyalah sebuah game...

"Aku akan kesana," balas Sakura.

Avatar Sakura di dalam game, "Cherry Blossom", naik ke atas kuda dan menuju ke Pulau Forgetfulness. "Cherry Blossom" adalah seorang pendekar wanita berpakaian merah.

Game yang Sakura mainkan bernama "Yume's World" yang merupakan salah satu game terkenal. Game ini tidak punya karakteristik yang menonjol namun grafiknya sangat bagus dan terdapat banyak avatar yang berbeda-beda. Setiap gender mempunyai 18 pilihan avatar. Pendekar wanita berpakaian merah milik Sakura sangat tidak terkenal. Bukan karena avatarnya tidak cantik, tetapi karena senjatanya merupakan pisau yang sangat besar.

Sebuah pisau raksasa, dibandingkan dengan suling giok yang elegan, pita sutra putih yang menari, pedang bersih dan fleksibel, atau sebuah belati Emei, pastinya tidak memiliki kecantikan ataupun kefeminiman, jadi kebanyakan wanita tidak memilih avatar ini. Tetapi Sakura menyukai avatarnya. Dia merasa avatar tersebut sangat berani dan cocok dengan citra dirinya.

Saat Sakura mencapai Pulau Forgetfulness, ia dan Sandy Loam meminum Forgetfulness Water. Sistemnya mengumumkan: "Cherry Blossom dan Sandy Loam, dikarenakan ketidakcocokan perasaan, telah mengumumkan perceraian mereka. Mulai dari sekarang, keduanya tidak punya hubungan satu sama lain."

Sakura menekan cancel dan menolak tawaran set immortals equipment. Dia mengirim sebuah emoticon senyum sebagai balasan dan avatar berpakaian merahnya dengan mantap berjalan menjauh.

Pada hari kedua, ketika Sakura baru datang setelah selesai makan siang, salah satu teman dekatnya dalam game, Tenten, mengirimkan sebuah pesan: "Cherry, apa yang terjadi? Kau bercerai? Aku dengar bahwa Sandy Loam akan menikah jam delapan hari ini dengan Chibi Matsuri!"

Sakura: "..."

Tenten: "Kalian benar sudah bercerai?"

Sakura: "Iya."

Tenten: "Sayang sekali. Sandy Loam bukan pasangan yang buruk. Siapa yang mengira dia akan dibutakan oleh kecantikan. Chibi Matsuri itu benar-benar seorang yang cantik."

Ucapan Tenten bukanlah tentang avatarnya, tetapi tentang Chibi Matsuri di kehidupan nyata. Tiga bulan yang lalu, perusahaan game ini menyelenggarakan kontes kecantikan di dunia nyata untuk para pemain. Ketiga pemain paling terkenal akan dihadiahkan peralatan level tinggi. Chibi Matsuri, berdasarkan beberapa foto, sebuah video dan kepopularitasnya yang tinggi, mendapat peringkat pertama. Kemenangannya menimbulkan kegemparan di server game Sakura. Chibi Matsuri menjadi sasaran baru dari kerumunan orang-orang mesum.

Mantan suaminya tiba-tiba menikah dengan wanita lain. Meskipun Sakura hanya bersahabat dengannya, mau tidak mau Sakura merasa sedikit murung. Dia membanting kepalanya ke meja (dia selalu melakukan ini ketika depresi) dan berteriak, "Siapa yang melakukan hal seperti ini. Menikah karena kecantikan?!"

Sakura bukan berteriak di dalam game, tetapi di asramanya, mengakibatkan dirinya dipukul dengan sebuah bantal.

"Haruno Sakura, jika seseorang yang cantik dan terkenal sepertimu berteriak seperti itu, maka kami semua lebih baik mati."

Ya, Sakura cantik. Sangat, sangat cantik. Orang bilang kecantikan datang dalam berbagai bentuk. Ada yang elegan, yang pandai, yang manis, yang baik hati, yang berbudi luhur... Tetapi ada juga yang seperti Sakura – sebuah bunga di dalam vas...

Sebuah wajah yang cantik, sepasang mata yang senantiasa memikat, bibir yang selalu merah dan tubuh yang seksi. Bahkan jika Haruno Sakura keluar memakai seragam universitasnya yang sangat 'biasa', tidak akan ada yang percaya bahwa dia adalah seorang mahasiswa universitas terkenal.

Meskipun begitu, Sakura tetaplah seorang mahasiswa yang baik, yang belajar dengan keras setiap hari.

Sakura, mengingat kepelikan dalam hidupnya, kembali membenturkan kepalanya ke meja.

Di komputernya, Tenten melanjutkan bergosip: "Sebelumnya, ada rumor bahwa Chibi Matsuri ingin menikah dengan seseorang dengan level yang lebih tinggi. Tidak disangka bahwa dia akan bersama dengan Sandy Loam. Pantas saja akhir-akhir ini dia terlihat menaikkan level dengan Sandy Loam."

Jadi sudah cukup lama mereka "berselingkuh". Sakura membalas dengan sebuah emoji yang hitam dan sangat marah.

"Tapi kita tidak bisa menyalahkan Sandy Loam sepenuhnya. Cherry, sebetulnya..."

"Sebetulnya apa?" Sakura selesai membenturkan diri di meja lalu mengambil secangkir teh dan mulai mengetik dengan satu tangan.

"Sebenarnya... kau begitu kuat, peringkat PK nomor enam dan belum pernah meminta set apapun pada pria. Orang-orang berpikir bahwa kau sebenarnya adalah seorang pria."

"Puh!" Sakura menyemprotkan air ke seluruh monitornya.

.

.

.

TBC

.

.

.

-Author's Bacot Area-

Dan saya kembali dengan keplagiatan yang baru. Fufufu. Ada yang tau novel ini? Yang saking populernya sampe dibuat drama, movie dan manhua? I really, really, really love this story. Sebelum ada yang protes, saya ngaku duluan ya, ini tuh jiplakan asli dari novelnya, cuma ditranslate aja dari English to Bahasa, diganti castnya jadi Naruto's characters, diubah settingnya jadi di Jepang dan diedit-edit dikit. Saya nggak ngambil keuntungan apapun, cuma berbagi cerita indah sama sesama pemimpi sekaligus mengasah kemampuan berbahasa asing. Silakan tulis di komentar, continue or delete?