Note de la traductrice : Je suis sincèrement heureuse de pouvoir vous présenter aussi rapidement la traduction du premier chapitre de Wish Upon a Star.

Voici le lien de l'histoire originale : www . fanfiction s/ 11515738 / 3 / Wish-Upon-a-Star (sans les parenthèses et les espaces)

Note de l'auteur: J'ai du changer la temporalité, dans l'histoire originale, Lucretia Black est plus âgée qu'Orion Black et Tom Riddle. J'ai décidée qu'Orion serait l'aîné tandis que Lucretia et Tom auront le même âge.

Fandom(s): Harry Potter

Pairing(s): Orion Black III/Theia Johnson (Harriet Potter), Arcturus Black/Melania Black, Ignatius Prewett/Lucretia Black, one-sided Walburga Black/Orion Black III,

Cadre : Voyage temporel post ordre du Phénix

Avertissement(s): Univers Alternatif; fem!Harry (Harriet puis Theia); Voyage dans le Temps; Hétéros; Walburga Black est une peste, et ses parents ne sont pas mieux; language soft; Une famille Black très étendue, avec beaucoup de personnages inventés.

Résumé: Harriet Potter à fait le voeu à une étoile de sauver Sirius Elle retourne dans le passé afin de faire la rencontre de la famille Black des années 1940, elle devient ainsi Theia Johnson. Orion Black/Theia.

Wish Upon a Star

Partie I: Sixième année I

Chapitre 1

Harriet Dorothea Potter, communément appelée Harri, se cachait. Elle était enroulée dans les ailes de Buck l'hyppogriffe dans la chambre des maîtres du douze square Grimmaurd. Distraitement, elle lui caressait les plumes en sanglotant doucement. Son parrain, Sirius Black était mort récemment. Elle n'arrivait pas à croire qu'il avait tout simplement disparu. Elle inspira profondément, étrangla un sanglot, et essaya de se forcer à arrêter de pleurer.

Se tournant sur le flanc, elle dirigea son regard vers la fenêtre d'où elle apercevait les étoiles. Sirius brillait intensément ce soir. Elle aperçut ainsi une étoile filante et elle se souvint des mots que sa tante Pétunia avait dit à Dudley lorsqu'ils étaient enfants : "Si tu fais un voeu à une étoile filante, ce voeu se réalisera." C'était l'une des seules mentions à la magie que Dudley avait eût avant qu'il ne grandissent. Harri en avait eut énormément, et toutes était sur le fait que la magie n'existait pas.

"Je souhaite pouvoir sauver Sirius," chuchota Harri comme elle avait vue l'étoile filante.

Quelques larmes supplémentaires parcoururent son visage pendant qu'elle regardait l'étoile disparaître de son champ de vision. Soudainement, Harri fut submergée de fatigue, et elle tomba dans un sommeil sans rêves.

...

Quand Harri se réveilla, elle trouva qu'elle était bien reposée. Un moment plus tard, elle sentit quelque chose pressé contre sa gorge. Elle ouvrit alors les yeux, pour finalement se voir encerclée par quatre baguettes. Les propriétaires de ces baguettes étaient un couple d'âge moyen, un sorcier et une sorcière adolescents. Chacun abhorrent un masque d'indifférence, mais Harri pouvait voir la curiosité dans les yeux de ces adolescents.

"D'où venez vous ?" demanda le sorcier d'âge moyen, ses yeux verts se rétrécissant en observant attentivement Harri. Sa baguette était contre son cou.

Harri se sentit mal à l'aise face à cette question, clairement confuse. D'où venait-elle ? Cela n'avait aucun sens. Elle venait d'Angleterre, et précisément du douze square grimmaurd de Londres.

La sorcière d'âge moyen jeta un regard noir à son époux avant de tourner ses gentils yeux bleu en direction d'Harri. "Nous savons que vous n'êtes pas de notre époque" dit-elle doucement. " De quelle année venez-vous ?"

Harri écarquilla ses yeux émeraudes. Avait-elle voyagé dans le temps ? Comment était-ce possible ? Elle savait que les voyages dans le temps était impossible sans utiliser un retourneur de temps. Mais un retourneur de temps ne permettait que de voyager quelques heures dans le passé.

"Je viens de Juillet 1996" répondit-elle. "Où suis-je?" demanda-t-elle, en regardant autour d'elle. Elle était dans le coin d'une chambre.

"La maison londonienne de la Famille Black - Square Grimmaurd," répondit la sorcière." Nous sommes le 12 Juillet 1941."

Les yeux d'Harri s'écarquillèrent encore davantage. Elle avait remonté le temps de plus d'une cinquantaine d'années. C'était impossible ! Mais elle était Harri Potter, connue pour réaliser l'impossible. Elle était la seule personne (connue à ce jour) pour avoir survécu au sort de la mort.

" Comment vous appelez-vous ?" aboya presque le sorcier.

Les deux adolescents haussèrent les sourcils à la question, leurs yeux brûlaient toujours de curiosité.

"Harriet Potter," répondit-elle, reniflant de dégoût en prononçant son véritable prénom. Elle n'avait jamais aimée son prénom -elle n'appréciait même pas son surnom Harri Le surnom Harri lui avait été donné par l'un de ses professeurs d'école primaire, et le surnom était resté.

" C'est un nom moldu" statua l'adolescente

Harri s'apprêtait à dire qu'elle était une sang-mêlé quand elle se souvint que selon Sirius, la famille Black croyait fermement en la pureté du sang.

"Cesse Lucretia," réprimanda la sorcière en direction de celle qui était sûrement sa fille. "Connaissez-vous votre nom de sang-pur ?" Demanda-t-elle, tournant de nouveau son attention vers Harri

Harri fronça les sourcils et secoua la tête de gauche à droite.

"Vos parents vous l'ont sûrement déjà dit," ajouta l'homme, en la regardant.

"Ils ont étés tués lorsque j'étais bébé," lui répondit abruptement Harri. Elle détestait parler de ses parents et de leurs morts.

Les deux sorcières haletèrent face à sa réponse, et elles baissèrent leurs baguettes. Le Père observa Harri, le regard brillant.

"Nous n'avons qu'à vous en donner un," déclara l'homme.

"Quel est ton deuxième prénom ?" Demanda l'adolescent, parlant pour la première fois. Il copia sa mère et sa soeur en baissant sa baguette. Ses yeux gris orageux fixèrent Harri, cette couleur lui rappelait les yeux de son parrain.

"Dorothea," Répondit Harri. "J'ai été nommée par le même nom que ma grand-mère Dorea."

La sorcière sourit à Harri. "Je suis Melania Black," dit-elle "Voici Arcturus Black III et nos enfants Lucretia et Orion III."

Elle écarquilla les yeux alors que son regard se posait sur Orion. Elle savait qui il était. Orion Black III était le père de Sirius.

"Où est Walburga ?" demanda-t-elle, attirant l'attention des quatre Black.

Orion se renfrogna à la mention de sa cousine.

"Avec ses parents au Pays de Galles," répondit-il le ton doucereux. Sa cousine le dégoûtait, elle essayait constamment d'attirer son attention. Elle était convaincue qu'ils étaient destinés à se marier. "Pourquoi?"

"C'est ta femme" répondit Harri.

Orion se renfrogna davantage alors que sa soeur se mit à rire. Madame Black sourit alors que les yeux de Monsieur Black se rétrécirent.

"Non, cela ne pourrait jamais arriver," dit Monsieur Black "Walburga est ma cousine - la cousine de mes enfants."

"Où as-tu trouver une idée comme celle-là ?" demanda Lucretia le rire transparaissant dans sa voix. Elle ne se comportait vraiment pas comme une Black -au moins-, selon la description que Sirius avait fait de sa famille. Harri ne savait pas réellement comment les Black se comportaient, elle n'avait que les mots de Sirius comme référence.

"Sirius," rétorqua simplement Harri. Elle savait que Sirius était le fils aîné d'Orion et de Walburga Black.

"Qui est-ce?" demanda Orion, essayant de ne pas paraître agressif envers la mystérieuse voyageuse temporelle. Il ne prendrait jamais Walburga comme épouse, particulièrement maintenant qu'il avait rencontré Harri. Il allait faire d'Harri sa femme. Avant cela, elle avait besoin de son propre nom de sang-pur. Son deuxième prénom était Dorothea, ce qui lui donna une idée.

"Il était mon parrain," Répondit Harri, "et ton fils"

"'Était?" répéta Melania. "Qu'est-il arrivé - ou arriveras-t-il- à mon petit-fils ?"

"Il a été tué en Juin," Puis Harri ajouta. "C'était de ma faute. Il est mort pour essayer de me protéger." Les larmes commencèrent à glisser sur son visage.

Monsieur Black baissa sa baguette lorsque qu'il vu la voyageuse temporelle commencé à sangloter. Il savait qu'elle disait la vérité. Elle était un livre ouvert, et on pouvait lire ses émotions sur son visage, pour ainsi dire. La mort de son petit-fils l'avait énormément affectée.

Madame Black haleta en apprenant le destin de son futur petit-fils et elle poussa un cri.

"Comment est-il mort ?" demanda Orion, ses yeux se rétrécissant. Il n'appréciait pas la destinée de son fils.

"Il a été tué par Bellatrix Black Lestrange," Répondit Harri en se réfugiant dans l'étreinte offerte par Madame Black. Ses calins étaient apaisant, bien plus que ceux de Madame Weasley." C'était sa cousine."

"Ma fille ferait ça ?" demanda Lucretia, l'incrédulité dans la voix et ses yeux s'écarquillent de peur. Un Black ne tuerait jamais un Black. C'était la racine même de la devise familiale. Toujours pur*. Leur famille depuis le temps du Roi Arthur, n'avait jamais tué l'un de ses membres.

Harri secoua la tête. "Elle est la fille aînée de Cygnus et Druella,"répondit-elle. Fermant les yeux, Harri se redessina mentalement la tapisserie de l'arbre généalogique Black. Elle ouvrit alors les yeux et dit, "Tu n'as jamais eût d'enfants si je me fis à la Tapisserie familiale, toi et Ignatius ont étés tués en 1961, à peu près à l'époque de la naissance de Regulus."

Arcturus se fit la note mentale de s'opposer à un mariage entre Cygnus Black et Druella Rosier. Il savait que son neveu était proche de la jeune Rosier, mais cette union ne n'arrivera pas dans la Famille Black. Si ils se mariaient, il y aurait un Cygnus et une Druella Rosier. Il ne laisseraient pas l'enfant de Druella tuer son futur petit-fils.

"E-est-ce que tu sais comment j'ai été tuée ?" l'interrogea Lucretia, ses yeux encore écarquillés. Elle allait mourir dans dix-sept ans à l'âge de trente ans. Au moins, elle n'avait pas à se s'inquiéter d'avoir à avertir son père qu'elle sortait avec Ignatius Prewett.

Les yeux d'Harri se rétrécirent, et elle se mit à réfléchir. Elle se remémora ce qu'elle avait lue dans Le Grimoire de la Famille Black. La partie sur l'histoire familiale avait un un arbre généalogique, et la cause de la mort de chaque membres de la famille y était inscrite.

"C'était une attaque de Mangemort sur le Chemin de Traverse," lui rétorqua Harri. Elle adorait avoir une mémoire éidetique.

"Qu'est-ce qu'un Mange Mort ?" l'interpella Monsieur Black. Peu importe ce que c'était, il allait très rapidement l'apprendre.

"Et à propos de ce Regulus que vous avez mentionné?" Demanda Melania, ses yeux brillant avec espoir. "Est-il un autre petit-fils ?"

Harri se tourna vers Madame Black et acquiesça. " Il était le petit frère de Sirius," répondit-elle. Orion se pencha et s'approcha davantage afin d'en apprendre plus. "Il est mort en 1979 au service de Voldemort."

Les yeux d'Orion se rétrécirent davantage. D'après ce qu'il comprenait, son plus jeune fils mourrait à dix-huit ans, et son fils aîné lui mourrait tué par sa cousine à trente-sept ans. Il y avait un nombre important de choses qu'il aurait à faire différemment pour éviter ce destin à ses enfants.

"Qui est… ce Voldemort ?" s'enquérit Arcturus. Regulus servait cet homme. Aussi loin que Monsieur Black pouvait savoir, les Black ne servait personne excepté eux-même - et la Reine.

"Le Seigneur des Ténèbres," Rétorqua Harri. " Je pense qu'il est arrivé au pouvoir dans les années soixante-dix. Ses partisans sont les Mangemorts." Pendant un instant, Harri savoura l'étreinte de Melania. Le sentiment d'être prise dans une étreinte, la faisait se sentir en sécurité, quelque chose qu'elle n'avait pas l'habitude de ressentir.

Les yeux de Monsieur. Black se rétrécirent. Il avait beaucoup de choses à préparer. Il veillerait à ce que ce Voldemort, Seigneur des Ténèbres ou pas, il n'arriverait jamais au pouvoir et ses mangemorts ne serait rien de plus qu'une illusion.

" Le véritable prénom de Voldemort est Tom Jedusor," ajouta Harri.

Les yeux de Lucretia s'agrandirent à l'entente de ce nom, alors que son frère commençait à trembler de rage.

"Tom Jedusor est un Serpentard," Demanda Lucretia. Riddle serait le parfait préfet pour cette année.

"Il est l'héritier de Salazard Serpentard," annonça Harri. Personne n'aurait pu le savoir, peut-être même que Tom ne le savait même pas encore lui-même"

"Nous en parlerons plus tard," Ordonna Madame Black. "Cela à été une matinée compliquée, et nous devons prendre soin d'Harriet maintenant"

Harri se renfrogna de nouveau à l'usage de son nom complet. Elle préférait Harri bien plus qu'Harriet, mais elle tolérait Harri.

*en français dans le texte original

Voilà, voilà, on se revoit Samedi. Je pense pouvoir publier à raison d'un chapitre par semaine !

Mione.p89